|
|
pelargu
pelargu (pé-lar-ghu) sm pl(?) – ntindiri multu mari di apã nsãratã (ma multili ori ncljisã di loc); amari, pelag, uchean
{ro: mare, ocean}
{fr: mer, océan}
{en: sea, ocean}
ex: sãlãghirã pelargul (ucheanlu) di api
§ pelag (pé-laghŭ) sm pl(?) – (unã cu pelargu)
amari/amare
amari/amare (a-má-ri) sf amãri (a-mắrĭ) – ãntindiri mari di apã nsãratã (ca un lac multu mari shi ma multili ori ãncljisã di loc); uchean (ma njic); mari, pelag, pelargu;
(expr:
1: tãxeashti marea cu sarea = tra si sh-agiungã scupolu, tãxeashti multi lucri tsi nu li ari i nu poati s-li facã;
2: cãndu va s-facã-amarea livadi = vãrãoarã; cã amarea nu s-fatsi vãrãoarã livadi;
3: pescul tu-amari easti gioni = zbor tsi s-dzãtsi tr-atsel tsi s-aspuni gioni, mash cãndu easti tu-apanghiu shi vãr nu poati sã-lj facã-arãu)
{ro: mare, ocean}
{fr: mer, océan}
{en: sea, ocean}
ex: Amarea Lai; tu naparti di laea-amari; tu amari s-nica unã pampori; unã steauã namisa di-amari (angucitoari = cãndila); armãnlu tu muntsã easti ca amarea arihãtipsitã; cari-i muma tsi ficiori amintã shi ficiori mãcã? (angucitoari: amarea sh-arãurli); tu naparti di laea-amari; tu amari s-nica unã pampori; tricum cu pamporea pisti Amarea Lai; cãt tradzi amarea (cãt easti amarea di mari); tsãni, tsãni arãurli shi eu vai strãchescu amarea
§ mari2/mare (má-ri) sf mãri (mắrĭ) – (unã cu amari)
ex: Marea Lai; tritsets marea (amarea) la nã parti; nu-ai mãri (amãri) di lãcrinj, ca mãri (amãri) sã plãndzi
pelarghu
pelarghu (pé-lar-ghu) sm pl(?) – unã cu pelargu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: pelarguuchean
uchean (u-chĭánŭ) sn ucheani/ucheane – ãntindiri multu mari di apã nsãratã (ma mari di-amarea shi nincljisã di loc); amari, pelag, pelargu
{ro: mare, ocean}
{fr: mer, océan}
{en: sea, ocean}