DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

papagal

papagal (pa-pa-gálŭ) sm papagalj (pa-pa-gáljĭ) – numã datã la ma multi soiuri di pulj dit locurli caldi, cu dintana ncusuratã, cu peani mushati di tuti bueili sh-cari poati s-hibã nvitsat s-dzãcã zboarã cu-unã boatsi dip ca di om;
(expr: easti papagal; easti ca un papagal = om tsi nveatsã zbor cu zbor tsi-lj dzãtsi un altu, fãrã s-aducheascã noima-a zboarãlor nvitsati; om tsi dzãtsi multi ori cu-arada, fãrã s-li aducheascã, atseali tsi lj-ari dzãsã un altu ma ninti)
{ro: papagal}
{fr: perroquet}
{en: parrot}
ex: papagalu easti pulj cari poati s-greascã dauã-trei zboarã; nveatsã ca papagalu
(expr: zbor cu zbor, fãrã s-aducheascã tsi dzãtsi, atseali tsi nveatsã)

§ papagaleashti/papagaleashte (pa-pa-ga-leásh-ti) adv – cari zburashti sh-nu-aducheashti atseali tsi dzãtsi, ca papagalu; ca un papagal
{ro: papagaliceşte}
{fr: comme un perroquet}
{en: like a parrot}
ex: nu-achicãseashti tsi nveatsã, cã nveatsã papagaleashti (ca papagalu)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã