DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

pãstredz

pãstredz (pãs-trédzŭ) vb I pãstrai (pãs-tráĭ), pãstram (pãs-trámŭ), pãstratã (pãs-trá-tã), pãstrari/pãstrare (pãs-trá-ri) – bag un lucru di-unã parti, l-tsãn sh-lji am angãtanlu tra s-nu s-aspargã shi s-lu am trãninti, bun cum easti tora; tsãn, veglju
{ro: păstra}
{fr: garder, conserver}
{en: keep, conserve}
ex: ordzul di pi barba-a preftului lu-adunã sh-lu pãstreadzã (tsãni di-unã parti); ari avutã multi lugurii ma nu shtii s-li pãstreadzã (s-li tsãnã); va s-nji pãstredz sh-a njia (va s-tsãnj sh-tri mini) hiheamã

§ pãstrat (pãs-trátŭ) adg pãstratã (pãs-trá-tã), pãstrats (pãs-trátsĭ), pãstra-ti/pãstrate (pãs-trá-ti) – tsi easti bãgat di-unã parti, tsãnut sh-avigljat tra s-nu s-aspargã; tsãnut, vigljat
{ro: păstrat}
{fr: gardé, conservé}
{en: kept, conserved}

§ pãstrari/pãstrare (pãs-trá-ri) sf pãstrãri (pãs-trắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva pãstreadzã tsiva
{ro: acţiunea de a păstra}
{fr: action de garder, de conserver}
{en: action of keeping, of conserving}
ex: pãstrarea (bãgarea di-unã parti sh-tsãnearea) easti multu bun lucru, totna ai tsi lipseashti s-acumpãri

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

stãnipsescu

stãnipsescu (stã-nip-sés-cu) vb IV stãnipsii (stã-nip-síĭ), stãnip-seam (stã-nip-seámŭ), stãnipsitã (stã-nip-sí-tã), stãnipsiri/stã-nipsire (stã-nip-sí-ri) – tsãn un lucru tu-un loc sigur, lu-aveglju cu-angãtan, l-mutrescu ghini; pãstredz, dãnãsescu, tsãn
{ro: păstra}
{fr: durer; conserver, vivre}
{en: keep, conserve}
ex: yilii nu poati sã stãnipseascã (s-tsãnã); nu stãnipseashti (tsãni, dãnã-seashti) fumealja

§ stãnipsit (stã-nip-sítŭ) adg stãnipsitã (stã-nip-sí-tã), stãnipsits (stã-nip-sítsĭ), stãnipsiti/stãnipsite (stã-nip-sí-ti) – (lucru) tsi easti tsãnut ghini tu-un loc, sh-mutrit cu-angãtan
{ro: păstrat}
{fr: duré; conservé}
{en: kept, conserved}

§ stãnipsi-ri/stãnipsire (stã-nip-sí-ri) sf stãnipsiri (stã-nip-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva stãnipseashti tsiva
{ro: acţiunea de a păstra}
{fr: action de durer; de conserver}
{en: action of keeping, of conserving}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã