apãrãtsescu (a-pã-rã-tsés-cu) vb IV apãrãtsii (a-pã-rã-tsíĭ), apãrã-tseam (a-pã-rã-tseámŭ), apãrãtsitã (a-pã-rã-tsí-tã), apãrãtsiri/apã-rãtsire (a-pã-rã-tsí-ri) –1: fug sh-alas singur unã hiintsã i un lucru; alas un loc si s-aspargã di nimutriri shi s-agiungã irnjiu; pãrã-tsescu, apãrãsescu, pãrãsescu, apãrnãsescu, pãrnãsescu, apãrnisescu, pãrnisescu, apãrnjisescu, pãrnjisescu, prãhtisescu, brãhtisescu, apãryisescu, pãryisescu, pãrãtisescu, pãrsescu;
2: trag mãnã di la un lucru; mi-alas di un lucru (di-unã pisti, di tsi am dzãsã, etc.); dzãc cã nu easti dealihea lucrul trã cari-nj si spuni cã easti dealihea; arnisescu
{ro: părăsi, abandona; renunţa, nega, dezavua, renega}
{fr: abandonner, délaisser; renoncer, nier, renier}
{en: abandon, desert; renounce, deny, disavow}
ex: nu vru s-lj-apãrãtseascã (s-lj-alasã singuri)
§ apãrãtsit (a-pã-rã-tsítŭ) adg apãrãtsitã (a-pã-rã-tsí-tã), apãrãtsits (a-pã-rã-tsítsĭ), apãrãtsiti/apãrãtsite (a-pã-rã-tsí-ti) – tsi easti alãsat singur; tsi easti alãsat si s-aspargã di nimutriri; (lucru) di la cari s-ari traptã mãna; (pisti) tsi easti arnisitã; pãrãtsit, apãrãsit, pãrãsit, apãrnãsit, pãrnãsit, apãrnisit, pãrnisit, apãrnjisit, pãrnjisit, prãhtisit, brãhtisit, apãryisit, pãryisit, pãrãtisit, pãrsit, arnisit
{ro: părăsit, abandonat, etc.}
{fr: abandonné, délaissé, etc.}
{en: abandoned, deserted, etc.}
§ apãrãtsiri/apãrãtsire (a-pã-rã-tsí-ri) sf apãrãtsiri (a-pã-rã-tsírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-apãrãtseashti tsiva i cariva; pãrãtsiri, apãrãsiri, pãrãsiri, apãrnãsiri, pãrnãsiri, apãrnisiri, pãrnisiri, apãrnjisiri, pãrnjisiri, apãryisiri, pãryisiri, prãhtisiri, brãhtisiri, pãrãtisiri, pãrsiri, arnisiri
{ro: acţiunea de a părăsi, de a abandona, etc.; părăsire, abandonare, etc.}
{fr: action d’aban-donner, de délaisser, etc.}
{en: action of abandoning, of deserting, etc.}
§ pãrãtisescu (pã-rã-ti-sés-cu) vb IV pãrãtisii (pã-rã-ti-síĭ), pãrãtiseam (pã-rã-ti-seámŭ), pãrãtisitã (pã-rã-ti-sí-tã), pãrãtisi-ri/pãrãtisire (pã-rã-ti-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
§ pãrãtisit (pã-rã-ti-sítŭ) adg pãrãtisitã (pã-rã-ti-sí-tã), pãrãtisits (pã-rã-ti-sítsĭ), pãrãtisiti/pãrãtisite (pã-rã-ti-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
§ pãrãtisiri/pãrãtisire (pã-rã-ti-sí-ri) sf pãrãtisiri (pã-rã-ti-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ pãrãtsescu (pã-rã-tsés-cu) vb IV pãrãtsii (pã-rã-tsíĭ), pãrãtseam (pã-rã-tseámŭ), pãrãtsitã (pã-rã-tsí-tã), pãrãtsiri/pãrãtsire (pã-rã-tsí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
§ pãrãtsit (pã-rã-tsítŭ) adg pãrãtsitã (pã-rã-tsí-tã), pãrãtsits (pã-rã-tsítsĭ), pãrãtsiti/pãrãtsite (pã-rã-tsí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
§ pãrãtsiri/pãrãtsire (pã-rã-tsí-ri) sf pãrãtsiri (pã-rã-tsírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ apãrãsescu (a-pã-rã-sés-cu) vb IV apãrãsii (a-pã-rã-síĭ), apãrãseam (a-pã-rã-seámŭ), apãrãsitã (a-pã-rã-sí-tã), apãrãsiri/apãrãsire (a-pã-rã-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
§ apã-rãsit (a-pã-rã-sítŭ) adg apãrãsitã (a-pã-rã-sí-tã), apãrãsits (a-pã-rã-sítsĭ), apãrãsiti/apãrãsite (a-pã-rã-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
ex: sã-sh veadã fumealja apãrãsitã (alãsatã singurã)
§ apãrãsiri/apãrãsire (a-pã-rã-sí-ri) sf apãrãsiri (a-pã-rã-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ pãrãsescu (pã-rã-sés-cu) vb IV pãrãsii (pã-rã-síĭ), pãrãseam (pã-rã-seámŭ), pãrãsitã (pã-rã-sí-tã), pãrãsiri/pãrãsire (pã-rã-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
ex: sh-pãrãsi fumealja sh-lji bãgã pãltãrli a casãljei
§ pãrãsit (pã-rã-sítŭ) adg pãrãsitã (pã-rã-sí-tã), pãrãsits (pã-rã-sítsĭ), pãrãsiti/pãrãsite (pã-rã-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
§ pãrãsiri/pãrãsire (pã-rã-sí-ri) sf pãrãsiri (pã-rã-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ pãrsescu (pãr-sés-cu) vb IV pãrsii (pãr-síĭ), pãrseam (pãr-seámŭ), pãrsitã (pãr-sí-tã), pãrsiri/pãrsire (pãr-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
ex: mi pãrsirã tuts di-anda scãdzui, shi oaspits shi farã
§ pãrsit (pãr-sítŭ) adg pãrsitã (pãr-sí-tã), pãrsits (pãr-sítsĭ), pãrsiti/pãrsite (pãr-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
ex: arucã bileea pi unã pãrsitã (apãrãtsitã, mãratã) di vitsinã; shi el, pãrsitlu, s-mi cãtigurseascã?
§ pãrsiri/pãrsire (pãr-sí-ri) sf pãrsiri (pãr-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ apãryisescu (a-pãr-yi-sés-cu) vb IV apãryisii (a-pãr-yi-síĭ), apãryiseam (a-pãr-yi-seámŭ), apãryisitã (a-pãr-yi-sí-tã), apãryisiri/apãryisire (a-pãr-yi-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
ex: lu-apãryisii (lu-alãsai, lu-apãrãtsii), nu voi s-lu vedz
§ apãryisit (a-pãr-yi-sítŭ) adg apãryisitã (a-pãr-yi-sí-tã), apãryisits (a-pãr-yi-sítsĭ), apãryisiti/apãryisite (a-pãr-yi-sí-ti) – (unã cu apã-rãtsit)
ex: vedz c-ayinja easti apãryisitã (apãrãtsitã)
§ apãryisi-ri/apãryisire (a-pãr-yi-sí-ri) sf apãryisiri (a-pãr-yi-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ pãryisescu (pãr-yi-sés-cu) vb IV pãryisii (pãr-yi-síĭ), pãryiseam (pãr-yi-seámŭ), pãryisitã (pãr-yi-sí-tã), pãryisi-ri/pãryisire (pãr-yi-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
ex: vrutã s-nã pãryisim (s-nã dispãrtsãm, s-n-alãsãm); sh-ari pãryisitã (apãrã-tsitã, alãsatã) sh-casã sh-tutiputã
§ pãryisit (pãr-yi-sítŭ) adg pãryisitã (pãr-yi-sí-tã), pãryisits (pãr-yi-sítsĭ), pãryisiti/pãryisite (pãr-yi-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
§ pãryisiri/pãryisire (pãr-yi-sí-ri) sf pãryisiri (pãr-yi-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ apãrnãsescu (a-pãr-nã-sés-cu) vb IV apãrnãsii (a-pãr-nã-síĭ), apãrnãseam (a-pãr-nã-seámŭ), apãrnãsitã (a-pãr-nã-sí-tã), apãr-nãsiri/apãrnãsire (a-pãr-nã-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
§ apãrnãsit (a-pãr-nã-sítŭ) adg apãrnãsitã (a-pãr-nã-sí-tã), apãr-nãsits (a-pãr-nã-sítsĭ), apãrnãsiti/apãrnãsite (a-pãr-nã-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
ex: un murmintu apãrnãsit (alãsat singur shi nimutrit) tu irnjii
§ apãrnãsiri/apãrnãsire (a-pãr-nã-sí-ri) sf apãrnãsiri (a-pãr-nã-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ pãrnãsescu (pãr-nã-sés-cu) vb IV pãrnãsii (pãr-nã-síĭ), pãrnãseam (pãr-nã-seámŭ), pãrnãsitã (pãr-nã-sí-tã), pãrnãsiri/pãrnãsire (pãr-nã-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
ex: ficiorlji pãrnãsea shcoala; baron Sina sh-pãrnãsi pãtrida tri totãna; sh-pãrnãsi (sh-alãsã) lucrul sh-fudzi; mãratili cupii di oi va s-lji pãrnãseascã (s-li-alasã)
§ pãrnãsit (pãr-nã-sítŭ) adg pãrnãsitã (pãr-nã-sí-tã), pãrnãsits (pãr-nã-sítsĭ), pãrnãsiti/pãrnãsite (pãr-nã-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
ex: avdu cucuveaua pristi murlji pãrnãsits
§ pãrnãsiri/pãrnãsire (pãr-nã-sí-ri) sf pãrnãsiri (pãr-nã-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ apãr-nisescu (a-pãr-ni-sés-cu) vb IV apãrnisii (a-pãr-ni-síĭ), apãr-niseam (a-pãr-ni-seámŭ), apãrnisitã (a-pãr-ni-sí-tã), apãrnisi-ri/apãrnisire (a-pãr-ni-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
§ apãrnisit (a-pãr-ni-sítŭ) adg apãrnisitã (a-pãr-ni-sí-tã), apãrnisits (a-pãr-ni-sítsĭ), apãrnisiti/apãrnisite (a-pãr-ni-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
§ apãrnisiri/apãrnisire (a-pãr-ni-sí-ri) sf apãrnisiri (a-pãr-ni-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ pãrnisescu (pãr-ni-sés-cu) vb IV pãrnisii (pãr-ni-síĭ), pãrniseam (pãr-ni-seámŭ), pãrnisitã (pãr-ni-sí-tã), pãrnisiri/pãrnisire (pãr-ni-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
ex: mi pãrnisish (fudzish shi mi-alãsash singur); tatã tsi di mult ãl pãrnisii
§ pãrnisit (pãr-ni-sítŭ) adg pãrnisitã (pãr-ni-sí-tã), pãrnisits (pãr-ni-sítsĭ), pãrnisiti/pãrnisite (pãr-ni-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
§ pãrnisiri/pãrnisire (pãr-ni-sí-ri) sf pãrnisiri (pãr-ni-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ apãrnjisescu (a-pãr-nji-sés-cu) vb IV apãrnjisii (a-pãr-nji-síĭ), apãrnjiseam (a-pãr-nji-seámŭ), apãrnjisitã (a-pãr-nji-sí-tã), apãrnjisiri/apãrnjisire (a-pãr-nji-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
ex: casa cu apãrnjisita (apãrãtsita) vatrã
§ apãrnjisit (a-pãr-nji-sítŭ) adg apãrnjisitã (a-pãr-nji-sí-tã), apãrnjisits (a-pãr-nji-sítsĭ), apãrnjisiti/apãrnjisite (a-pãr-nji-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
§ apãrnjisiri/apãrnjisire (a-pãr-nji-sí-ri) sf apãrnjisiri (a-pãr-nji-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
§ pãrnjises-cu (pãr-nji-sés-cu) vb IV pãrnjisii (pãr-nji-síĭ), pãrnjiseam (pãr-nji-seámŭ), pãrnjisitã (pãr-nji-sí-tã), pãrnjisiri/pãrnjisire (pãr-nji-sí-ri) – (unã cu apãrãtsescu)
§ pãrnjisit (pãr-nji-sítŭ) adg pãr-njisitã (pãr-nji-sí-tã), pãrnjisits (pãr-nji-sítsĭ), pãrnjisiti/pãrnjisite (pãr-nji-sí-ti) – (unã cu apãrãtsit)
§ pãrnjisiri/pãrnjisire (pãr-nji-sí-ri) sf pãrnjisiri (pãr-nji-sírĭ) – (unã cu apãrãtsiri)
