|
|
ntirisit
ntirisit (nti-ri-sítŭ) adg – vedz tu ntirisescu
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ntirisescuntirisescu
ntirisescu (nti-ri-sés-cu) (mi) vb IV ntirisii (nti-ri-síĭ), ntiriseam (nti-ri-seámŭ), ntirisitã (nti-ri-sí-tã), ntirisiri/ntirisire (nti-ri-sí-ri) – hiu yios, mi hãrsescu sh-fac multã chefi; nj-si hãrseashti inima; hiu mplin di harauã (hãrãcupilji, chefi, hilãrii, etc.); fac ziafeti
{ro: (se) înveseli}
{fr: (se) réjouir}
{en: rejoice, delight, be merry}
ex: cu nãs mi intirisescu (fac chefi) tutã bana-a mea
§ ntirisit (nti-ri-sítŭ) adg ntirisitã (nti-ri-sí-tã), ntirisits (nti-ri-sítsĭ), ntirisi-ti/ntirisite (nti-ri-sí-ti) – tsi easti yios (hãrios, hãros, etc.); tsi s-hãrseashti sh-fatsi mari chefi; tsi-lj si hãrseashti inima; tsi fatsi ziafeti
{ro: înveselit}
{fr: réjoui}
{en: rejoiced, delighted}
§ ntirisi-ri/ntirisire (nti-ri-sí-ri) sf ntirisiri (nti-ri-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-intiriseadzã
{ro: acţiunea de a (se) înveseli}
{fr: action de (se) réjouir}
{en: action of rejoicing, of delighting, of being merry}
sinfer
sinfer (sin-férŭ) sn sinferuri (sin-fé-rurĭ) – vrearea tsi u ari tra s-amintã tsiva (s-aibã unã ufelii, sã-lj si ndreagã huzmetea), atsel tsi fatsi un lucru; intires, ntires, ufelii, amintatic
{ro: interes}
{fr: intérêt}
{en: interest}
§ sinfirsescu (sin-fir-sés-cu) vb IV sinfirsii (sin-fir-síĭ), sinfirseam (sin-fir-seámŭ), sinfirsitã (sin-fir-sí-tã), sinfirsiri/sinfirsire (sin-fir-sí-ri) – l-fac s-aibã un sinfer tu fãtsearea-a unui lucru; am un sinfer cãndu-l fac un lucru (s-amintu tsiva, s-am unã ufelii, sã-nj si ndreagã huzmetea, etc.); ntirisedz, ntirisescu
{ro: (se) interesa}
{fr: (s’)intéresser}
{en: interest, be interested}
ex: nu mi sinfirseashti (nu mi ntiriseadzã, nu nj-adutsi vãrnã ufelii) aestu lucru
§ sinfirsit (sin-fir-sítŭ) adg sinfirsitã (sin-fir-sí-tã), sinfirsits (sin-fir-sítsĭ), sinfirsiti/sinfirsite (sin-fir-sí-ti) – (atsel) tsi ari sinfer cãndu fatsi un lucru; (atsel) cari-sh mutreashti mash sinferlu-a lui; ntirisat, ntirisit
{ro: interesat}
{fr: intéressé}
{en: interested}
§ sinfirsiri/sinfirsire (sin-fir-sí-ri) sf sinfirsiri (sin-fir-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva easti sinfirsit; ntirisari, ntirisiri
{ro: acţiunea de a interesa}
{fr: action d’intéresser, d’être intéressé}
{en: action of interesting, of being interested}