|
|
nj1
nj1 (-njĭ, njĭ-) pr pirs I, pr refl – vedz tu mini
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: miniantãnj1
antãnj1 (an-tắnjĭŭ) num – vedz tu ntãnj1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ntãnj1ãntãnj1
ãntãnj1 (ãn-tắnjĭŭ) num – vedz tu ntãnj1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ntãnj1antãnj2
antãnj2 (an-tắnjĭŭ) adv – vedz tu ntãnj1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ntãnj1ãntãnj2
ãntãnj2 (ãn-tắnjĭŭ) adv – vedz tu ntãnj1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ntãnj1cionj1
cionj1 (cĭónjĭŭ) sm, sf cionã (cĭó-nã), cionj (cĭónjĭ), cioni/cione (cĭó-ni) – agru-pulj njic tsi si-anvãrteashti priningã casili-a oaminjlor, cu truplu murnu chindisit cu dãmtsi lãi, cu pãntica ca di cinushi, cioclu shcurtu si coada ca tãljatã; anghidã, nghidã, tsãrnãpulj, tsiripulj, vrapciu, harabeu, harabelj, harhabel
{ro: vrabie}
{fr: moineau}
{en: sparrow}
ex: nvitsã cum zburãscu (mascurlji tsãrnãpulj) cionjlji, alãndurli, puljlji shi prãvdzãli tuti; mash cu cionili (feaminili tsãrnãpulj) tsi caftã neaua-anghiu
mãshãronj
mãshãronj (mã-shã-rónjĭŭ) sm – vedz tu mushuronj1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mushuronj1mini/mine
mini/mine (mí-ni) pr pirs I (singular, masculin shi fiminin, numinativ shi acuzativ; acuzativlu poati s-aibã shi zborlu “pri” nãinti ma, di-aradã, s-avdi fãrã el) – zbor tsi tsãni loclu-a atsilui tsi zburashti; meni, eu, io, (forma shcurtã) mi (-mi, mi-)
{ro: eu, mine, pe mine, mă}
{fr: je, me, moi}
{en: I, me}
ex: mini (io) escu cum cama ghini; mini mi va (ari vreari ti mini, mi caftã); tsi s-fac, maratlu di mini; furlji mini (pri io) mi cãlcarã; va s-u talj mini (io) pi dauã; tsi pãtsãi mini (io), mãratlu; tsãni-ti di mini (io); sharpili aestu mash mini (pri io) mi cunoashti; ta s-mi-acatsã sh-mini (sh-pri io); ashtiptats sh-mini (pri io); arucã-ti pri mini; furlji mini (pri mini) mi cãlcarã; pri mini, bre, vreats s-mi cãlcats, pri mini s-mi furats, pri mini?
§ meni (mé-ni) pr pirs I – (unã cu mini)
ex: si shtiu shi meni (mini)
§ mi3 (mi) ((i) pr pirs I: singular, masculin shi fiminin, acuzativ; forma shcurtã di la pronuma pirsunalã “mini” tsi-lj s-adavgã multi ori tra s-lji nvãrtushadzã noima; (ii) pr refl I: singular, masculin shi fiminin, acuzativ) – pi mini; pri eu; pri io
{ro: mă, pe mine}
{fr: me}
{en: me}
ex: mi (mi = pri mini) aurlu nuntru; tora, tini nu mi nveatsã (mi = pri mini); vrei-mi (mi = pri mini) shi aproachi-mi (mi = pri mini) nãpoi; achicãsits-mi (mi = pri mini), i nu mi-achicãsits (mi = pri mini)?; dushu-mi (mi = dush pi mini), dushu-mi (mi = dush pi mini), calea nghios; dushu-mi (mi = pri mini), dushu-mi (mi = pri mini) pãnã n cali; dushu-mi (mi = pri mini) la murmintu; vimtul si-nj mi (mi = pri mini) batã; si-nj mi (mi = pri mini) avdã muntsã sh-niori; neaflãndalui-mi (mi = pi mini); lasã-nj-mi (mi = pi mini), dado!; furlji mini mi (mi = pri mini) cãlcarã; pri mini, bre, vreats s-mi (mi = pri mini) cãlcats, pri mini s-mi (mi = pri mini) furats, pri mini?
§ a njia (njí-ĭa) pr pirs I (singular, masculin shi fiminin, ginitiv shi dativ a pronumãljei pirsunalã “mini”; ari totna shi zborlu “a” nãinti) – zbor tsi tsãni loclu-a atsilui tsi zburashti; nji, ãnj, (forma shcurtã) nj (-nj, nj-)
{ro: mie, îmi, mi}
{fr: à moi, moi}
{en: to me, me}
ex: u deadi a njia, nu a tsãia; a njia, cum ãnj prindi; a njia nu-nj (nj = ãnj) pari ghini cã vinji sh-el
§ ãnj (ắnjĭ) shi nji (njí) shi nj1 (-njĭ, njĭ-) ((i) pr pirs I: singular, masculin shi fiminin, ginitiv shi dativ; forma shcurtã a pronumãljei pirsunalã “a njia” tsi-lj s-adavgã multi ori tra s-lji nvãrtushadzã noima; (ii) pr refl I: singular, masculin shi fiminin, dativ) – a njia
mushman
mushman (mush-mánŭ) sm – vedz tu mushuronj1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mushuronj1mushuronj1
mushuronj1 (mu-shĭu-rónjĭŭ) sm mushuronj (mu-shĭu-rónjĭ) – prici njicã tsi mãcã bubulits shi bãneadzã tu lãgunj sãpati sum loc (cu oclji njits acupirits cu-unã cheali, cu guna lai sh-cu cicioarli dinãinti ndreapti cum lipseashti, tra s-poatã s-arãmã loclu); mãshãronj, shumuronj, shumironj, mushman
{ro: cârtiţă}
{fr: taupe}
{en: mole}
ex: s-ascumsi tu-ashtirnut ca un shumuronj
§ mushuronj2 (mu-shĭu-rónjĭŭ) sn mushuroanji/mushuroanje (mu-shĭu-rŭá-nji) – tsara arãmatã shi scoasã dit loc di shumuronj shi adunatã pisuprã, pristi padi, ca un njic ohtu
{ro: muşuroi de cârtiţă}
{fr: taupinière}
{en: molehill}
ex: tutã padea eara mplinã di mushuroanji
§ mãshãronj (mã-shã-rónjĭŭ) sm mãshãronj (mã-shã-rónjĭ) – (unã cu mushuronj1)
§ mushman (mush-mánŭ) sm mushmanj (mush-mánjĭ) – (unã cu mushuronj1)
ex: mushmanjlji (shumuronjlji) fac lãgãnj pit agri (unã cu mushuronj1)
§
ex: shi di-atumtsea, ficiorlu-a-aishtui avut s-featsi shumuronj; shumuronjlji adarã oahti; acãtsai un shumuronj
§ shumironj (shĭu-mi-rónjĭŭ) sm shumironj (shĭu-mi-rónjĭ) – (unã cu mushuronj1)