|
|
nisudit
nisudit (ni-su-dítŭ) sm, sf, adg – vedz tu sudit
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: suditsudit
sudit (su-dítŭ) sm, sf, adg suditã (su-dí-tã), sudits (su-dítsĭ), suditi/sudite (su-dí-ti) – om tsi easti vinjit dit-un crat xen di cari tsãni ninga, easti ninga apãrat di nomurli-a statlui di iu yini shi easti ljirtat di dãrli (ghizmili, gilepurli, viryiili, etc.) tsi oaminjli-a loclui lipseashti s-li pãlteascã
{ro: supus străin; scutit de taxe}
{fr: sujet étranger, aubain}
{en: foreign subject, not subjected to taxation}
ex: mini hiu sudit (xen, ljirtat di sãrtsinj, dãri, etc.)
§ nisudit (ni-su-dítŭ) sm, sf, adg nisuditã (ni-su-dí-tã), nisudits (ni-su-dítsĭ), nisuditi/nisudite (ni-su-dí-ti) – cari nu easti sudit; cari nu easti ljirtat di dãrli tsi ari s-da
{ro: care nu este străin, nu este scutit de taxe}
{fr: qui n’est pas étranger}
{en: who is not a foreigner, who is subject to taxation}
ex: hoarili-a lor va hibã nisuditi (va lã si caftã dãri)