|
|
ncãrnjidat
ncãrnjidat (ncãr-nji-dátŭ) adg – vedz tu ncãrnjidedz
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ncãrnjidedzncãrnjidedz
ncãrnjidedz (ncãr-nji-dédzŭ) (mi) vb I ncãrnjidai (ncãr-nji-dáĭ), ncãrnjidam (ncãr-nji-dámŭ), ncãrnjidatã (ncãr-nji-dá-tã), ncãr-njidari/ncãrnjidare (ncãr-nji-dá-ri) – fac un lucru s-lja hroma lai; buisescu tsiva tu lai; l-fac un lucru lai cu ardearea; l-fac lai di murdãrii; aspun lai; lãescu
{ro: înnegri, (se) murdări}
{fr: noircir}
{en: blacken, darken}
ex: lji si ncãrnjidã (lji-si featsi lai di murdãrii) cãmeasha; nji si mcãrnjidarã (nj-lãirã) di fum tuti vilendzãli
§ ncãrnjidat (ncãr-nji-dátŭ) adg ncãrnjidatã (ncãr-nji-dá-tã), ncãrnjidats (ncãr-nji-dátsĭ), ncãrnjidati/ncãrnjidate (ncãr-nji-dá-ti) – tsi easti faptu lai (cu buisirea, cu murdãria, cu-ardearea la soari); lãit
{ro: înnegrit, murdărit}
{fr: noirci}
{en: blackened, darkened}
§ ncãrnjidari/ncãrnjidare (ncãr-nji-dá-ri) sf ncãrnjidãri (ncãr-nji-dắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-lãeashti tsiva; lãiri
{ro: acţiunea de a înnegri, de a (se) murdări; de a se arde la soare; înnegrire, murdărire}
{fr: action de noircir; noircissement}
{en: action of blackening, of darkening}