|
|
mushcur
mushcur (músh-curŭ) adg – vedz tu mushcru
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mushcrumushcru
mushcru (músh-cru) adg mushcrã (músh-crã), mushcri (músh-cri), mushcri/mushcre (músh-cri) – (oai, caprã) cari ari dãmtsã albi deavãrliga di ureclji sh-nari; mushcur
{ro: (oaie, capră) cu pete albe împrejurul urechilor şi a nasului}
{fr: (brebis, chèvre) avec des taches blanches autour des oreilles et du nez}
{en: (sheep, goat) with white spots around the ears and nose}
ex: caprã mushcrã; cãpri mushcri
§ mushcur (músh-curŭ) adg mushcurã (músh-cu-rã), mushcuri (músh-curĭ), mushcuri/mushcure (músh-cu-ri) – (unã cu mushcru)
ex: capra tsi loash eara mushcurã
§ mushcruescu (mush-cru-ĭés-cu) vb IV mushcruii (mush-cru-íĭ), mushcrueam (mush-cru-ĭámŭ), mushcruitã (mush-cru-í-tã), mushcruiri/mushcruire (mush-cru-í-ri) – nchiseashti s-nj-algheascã perlu (di la cap, barbã, mustatsã); ãnj si fatsi perlu albu; fac peri alghi; alghescu, cãnutsãscu, ncãnutsãscu, grivuescu
{ro: cărunţi}
{fr: grisonner}
{en: grow grey}
ex: mustatsa-lj mushcrui (lj-alghi)
§ mushcruit (mush-cru-ítŭ) adg mushcruitã (mush-cru-í-tã), mushcruits (mush-cru-ítsĭ), mushcruiti/mushcruite (mush-cru-í-ti) – tsi-lj s-ari alghitã perlu; alghit, cãnutsãt, ncãnutsãt, gri-vuit
{ro: cărunţit}
{fr: grisonné}
{en: grown grey}
§ mushcrui-ri/mushcruire (mush-cru-í-ri) sf mushcruiri (mush-cru-írĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu a unui lj-algheashti perlu; alghiri, cãnutsãri, ncãnutsãri, grivuiri
{ro: acţiunea de a cărunţi; cărunţire}
{fr: action de grisonner}
{en: action of growing grey}