|
|
mushcljos1
mushcljos1 (mush-cljĭósŭ) adg – vedz tu mushclju1
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mushclju1mushclju1
mushclju1 (músh-cljĭu) sm mushclji (músh-clji) – soi di tsãsãturã di hiri shi carni dit truplu a omlui (a pravdãljei), cari agiutã la minarea-a mãdularilor dit trup; cumatã di carni di ningã schinãrat tsi easti multu bunã tu mãcari; (fig:
1: mushclji = partea di nghios a schinãratlui di om, shali; expr:
2: nj-cad mushcljilj = mi dor shalili)
{ro: muşchi (carne)}
{fr: muscle, filet}
{en: muscle, filet}
ex: l-dor mushcljilj di lucrul tsi-l featsi tu bãhce; lu nsãrarã mushcljul a porcului; mi agudi tu mushclji (fig: shali); mi dor mushcljilj (fig: shalili); nj-cãdzurã mushcljilj
(expr: mi dor shalili) – mushcljos1 (mush-cljĭósŭ) adg mushcljoasã (mush-cljĭŭá-sã), mushcljosh (mush-cljĭóshĭ), mushcljoasi/mushcljoase (mush-cljĭŭá-si) – cari ari mushclji vãrtosh; cari easti vãrtos; cari easti mplin di mushclji
{ro: musculos, muşchios}
{fr: musculeux}
{en: muscular, brawny}
ex: hiu mushcljos (cu mushclji vãrtosh; hiu vãrtos); avea bratsã mushcljoasi; eara ma largu, ma mushcljos