|
|
murminji
RO:calendarul lunilor după zile … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:39780>2014-05-14 22:31:08.642734 »
murminji/murminje
murminji/murminje (mur-mí-nji) sf pl – protili 12 dzãli dit Avgustu tsi pãrãstisescu cati mes a anlui (prota dzuã di Avgustu aspuni cum va s-hibã chirolu dit Avgustu, andoaua dzuã aspuni chirolu dit Yizmãciunj, … shi chirolu dit atsea dit soni dzuã, 12-li di Avgustu, pãrãstiseashti Alunarlu dit anlu tsi yini); murmii, miruminji, muruminji
{ro: primele 12 zile din August, fiecare dintre ele reprezentând una din cele 12 luni ale anului ce urmează}
{fr: les premiers 12 jours du mois d’août représentant chacun les douze mois à venir}
{en: the first 12 days of August, each one representing one of the following months}
ex: di mãni acatsã murminjili; tu Avgustu s-ved murminjili
§ murmii/murmie (mur-mí-i) sf pl – (unã cu murminji)
§ miruminji/miruminje (mi-ru-mí-nji) sf pl – (unã cu murminji)
ex: tu Avgustu s-ved miruminjili
§ muruminji/mu-ruminje (mu-ru-mí-nji) sf pl – (unã cu murminji)
Avgustu
Avgustu (Áv-gus-tu) sm fãrã pl – un mes di vearã; Agustu
{ro: August}
{fr: Août}
{en: August}
ex: tu Avgustu cad murminjili; tu Avgustu s-coatsi aua
§ Agustu (Á-gus-tu) sm fãrã pl – (unã cu Avgustu)
miruminji/miruminje
miruminji/miruminje (mi-ru-mí-nji) sf pl – vedz tu murminji
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: murminjimurmii/murmie
murmii/murmie (mur-mí-i) sf pl – vedz tu murminji
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: murminjimurmin
murmin (mur-mínŭ) sn murminji/murminje (mur-mí-nji) – chirolu astãsit (dzua, oara) trã bitisirea-a unui lucru (trã plãtirea-a unei borgi, etc.); vade, vadei, vadimii, muvleti, diurii, protesmii, trat
{ro: soroc, termen}
{fr: terme, échéance}
{en: terme, maturity of bill}
ex: agiumsi anlu di uryii, sh-ma uryisit murminlu (oara tsi lipsea s-bitisim lucrul)
muruminji/muruminje
muruminji/muruminje (mu-ru-mí-nji) sf pl – vedz tu murminji
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: murminji