|
|
mpirushedz2
mpirushedz2 (mpi-ru-shĭédzŭ) (mi) vb I mpirushai (mpi-ru-shĭáĭ), mpirusham (mpi-ru-shĭámŭ), mpirushatã (mpi-ru-shĭá-tã), mpiru-shari/mpirushare (mpi-ru-shĭá-ri) – (perlu, peanili, etc.) si scoalã nsus (i pari cã si scoalã n sus) di fricã, arcoari, heavrã, etc.; zbãrlescu, zburlescu, ariciusescu, arãciusescu, ariciuescu
{ro: zbârli}
{fr: (se) hérisser, ébouriffer (à cause du froid, du frisson, etc.}
{en: bristle up (because of cold, etc.), ruffle}
ex: cãndu avdzãi aestu zbor, mi mpirushai (ariciusii, icã arushii la fatsã)
§ mpirushat2 (mpi-ru-shĭátŭ) adg mpirushatã (mpi-ru-shĭá-tã), mpirushats (mpi-ru-shĭátsĭ), mpirushati/mpirushate (mpi-ru-shĭá-ti) – tsi easti cu perlu i peanili sculati nsus; ariciusit, arãciusit, ariciuit, zbãrlit, zburlit
{ro: zbârlit}
{fr: hérissé, ébouriffé}
{en: bristled up, ruffled}
§ mpirushari2/mpirushare (mpi-ru-shĭá-ri) sf mpirushari (mpi-ru-shĭérĭ) – atsea tsi s-fatsi cu perlu i cu peanili cãndu si mpirushadzã; ariciusiri, arãciusiri, ariciuiri, zbãrliri, zburliri
{ro: acţiunea de a zbârli; zbârlire}
{fr: action de (se) hérisser, d’ébouriffer}
{en: action of bristling up, of ruffling}
mpirushari2/mpirushare
mpirushari2/mpirushare (mpi-ru-shĭá-ri) sf – vedz tu mpirushedz2
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mpirushedz2mpirushat2
mpirushat2 (mpi-ru-shĭátŭ) adg – vedz tu mpirushedz2
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mpirushedz2