8: coada-a puljlui sf (pluralu ?) = unã soi di lilici;
9: coada-a njelui sf (pluralu: codzli-a njelui) = unã soi di lilici tsi creashti pri cãmpu; bãrdenji, burdenji;
10: coada-a cucotlui (coá-da-cu-cót-lui) sf (pluralu: codzli-a cucotlui) = numã datã la ma multi turlii di planti tsi crescu mash tu locuri vlãngoasi shi aumbroasi dit pãduri, cu truplu subtsãri, frãndzã lãrdzi shi sumigoasi, sh-cu lilici di ma multi hromi;
11: coada-a foarticãljei = unã soi di bubulic, insectã;
12: coadã di tãpoarã = un dit mesea-a noastrã tsi easti shpiun, prudot i fatsi-agioclu-a dushmanlui fãrã shtirea-a noastrã;
13: coadã di oclju (a ocljului) = mardzinea di nastãnga i di nandreapta a ocljului;
14: atsel cu coadã = draclu, sãtãnãlu, dyeavulu, shaitan, zarzavuli, triscatarat, aclo s-lji hibã; si-lj creapã numa; s-lu ngljitã loclu; etc.;
15: ari coada groasã = easti avut, ari cljag;
16: am coadi pri dinãpoi = am oaminj (nicuchirã, ficiori, etc.) tsi tsãn di mini, di cari lipseashti s-am angãtan, tsi-lj hrãnescu, tsi-lj mutrescu, etc.;
17: nj-da coada; minã coada; da (di) coadã = (i) semnu cã va tsiva, cã ashteaptã sã-lj si da tsiva, cã easti etim s-facã tsiva; (ii) s-dzãtsi trã muljarea (putana) tsi easti etimã, di-aradã, si s-bagã tu-ashtirnut cu bãrbatslji;
18: mut coada nsus = (i) ljau curai, mi-aspun gioni; aspun cã tora am curailu s-fac tsiva; (ii) (trã feaminã, putanã) voi shi escu etimã s-mi bag tu-ashtirnut, s-mi-ambairu;
19: lj-bag coadi a unui lucru = lu umflu, lu-aspun lucrul ma multu di cum easti dealihea, lu nflurescu, lj-bag coarni, l-fac di per funi, etc.;
20: nj-bag coada (iuva) = mi-ameastic tu lucri iu nu lipseashti;
21: sh-bãgã draclu coada = s-mintirã lucrili;
22: lja-nj coada! = nu mi mealã; nu pots sã-nj fats tsiva; pots s-fats tsi s-vrei; nu nj-easti fricã; mãcã-nj coaljili;
23: lj-ljau tora coada! = du-si, nu pot s-lji fac tora tsiva!;
24: l-mut di coadã = lu-alavdu, l-culãchipsescu;
25: l-calcu pi coadã = lu-agudescu aclo iu-l doari ma multu;
26: nu-nj cadi coada (s-lu fac un lucru) = nu-avursescu, nu pat tsiva (s-lu fac un lucru);
27: u-adun coada = (i) nchisescu s-mi duc iuva, fug, u-angan cãtsaua, u shpirtuescu, u cãlescu; (ii) fug arushinat, tãpinusit; mi-arushinedz;
28: din cap pãnã n coadã = ditu-nchisitã pãnã tu bitisitã;
29: nu-ari ni coadã, ni cap = easti mintit, alocuta, di nu pots s-aducheshti tsiva di tsi s-fatsi;
30: pi coada di cãrpitor = vãrnãoarã, cã cãrpitorlu nu-ari coadã)
{ro: coadă; cosiţă}
{fr: queue; tresse, coin de l’oeil, tige, pédoncule, manche (du balai), traîne (d’une robe), etc.}
{en: tail; braid, peduncle, pigtail, ponytail, stalk, handle, end, etc.}
ex: ari barbã sh-preftu nu-i, ari coarni sh-bou nu-i, mea-ca-ca cu coada nsus, tsi-i? (angucitoari: capra); easti un cãni, ma nu-i cãni, ari perlu di cãni, ma nu-i cãni, ari coada di cãni, ma nu-i cãni, tsi easti? (angucitoari: cãtsaua); patru toacã, sh-nã njilji gioacã (angucitoari: cicioarli shi coada-a calui); patru toacã, sh-nã njilji gioacã (angucitoari: cicioarli shi coada-a calui); drac tu chisã, n tser tut drac, s-easti vãrnã coadã-nj trag, pri-iutsido cu coada mi bag, din dauã, trei mash una fac, pãnã tsi sh-di coadã-ascap; (angucitoari: aclu cu hir); boulu sh-calu s-apãrã di mushti sh-cu coada; arãnjoslu scoasi coada-a puljlui; coada-a cãnilui shadi ncãrshiljatã; a nunlui, di nimaljili fripti lji s-adutsi coada ca ti tinjii; u-acãtsã feata di coadi (di cusitsã); coadã (cusitsã) lungã sh-minti shcurtã; la mãcari protlu, la lucru nitsi coadã; di codzli di cireashi, uscati sh-hearti, s-fatsi ceai bunã; coada (fig: atsel dit soni, atsel ma slablu, ma glarlu, etc.), cap easti la noi sh-luplu, picurar la oi; gortsul ari coada dinãpoi; easti coada a tutulor (fig: easti-atsel dit soni, atsel tsi yini dupã tuts alantsã); anjlji dit coadã (fig: dit soni) nã scãdzurã; nai ãn coadã (fig: dip tu soni) dzãsi; shi-lj fatsi n coadã (fig: shi-lj fatsi dip tu soni); sh-sãrmili, sh-atseali, li-arni tuti n coadã (fig: li arni tu soni, tu bitisitã); earam multu avursit sh-armash tu coadã (fig: tu soni); adrai nãscãnti coadi (fig: nj-aflai, nj-acumprai, psunisii nãscãnti oi) sh-mi-alãchii dupã nãsi (sh-mi loai dupã eali); yini coadã dupã mini (fig: lu-am dipriunã dupã mini); di coadi buni (fig: di lãna di la coada-a oilor) s-adarã shi usturã; aflã coadi (fig: cusuri) tu lucrili-a meali; bagã coadi la-atseali tsi featsi; am coadi pri dinãpoi
(expr: am oaminj tsi tsãn di mini, nicuchirã, cilimeanj, etc. tsi lipseashti s-lji hrãnescu, s-lji mutrescu, etc.); u-ari coada groasã
(expr: ari aveari, ari cljag); capra u mutã coada nsus
(expr: (i) sh-lo curailu; icã (ii) sh-aspusi poalili, hearhica, chizda); pãn nu da coada
(expr: pãnã nu lã fatsi semnu) cãtsaua, nu s-lja cãnjlji dupã nãsã; ahtãri suntu-arbineshlji, di coadã cãndu-lj muts
(expr: cãndu lj-alavdzã); lja-nj coada, lupe!
(expr: nu pots s-nj-adari tsiva!; pots s-fats tsi vrei; nu mi mealã, lupe!); ai, loats-lji tora coada
(expr: nu putets tora s-lji fãtsets tsiva!); lj-bagã coadi, tut coadi lj-aflã (fig: mash cusuri lj-aflã); alãchescu coadi a altui (fig: dzãc cã suntu-a lui, cusurli tsi li ari un altu); lja-l dinanumirea, cã nu va-ts cadã coada
(expr: expr: nu va s-pats tsiva); va-ts cadã coada
(expr: va s-pats tsiva) s-lu fatsi lucurlu?; u-adunã coada cãtrã-acasã
(expr: fudzi cãtrã-acasã arushinat, tãpinusit, cãtãfronisit, cu nãrli frãmti, tãljati); u-adunarã coada
(expr: fudzirã, u-angãnarã cãtsaua), cãnili cu cãtusha; ljundarlji u-adunarã coada
(expr: fudzirã-arushinats); u-adunã coada
(expr: fudzi arushinat, tãpinusit, cãtrãfonisit) sh-nu s-mata vidzu; sh-capra poati s-dzãcã a luplui “lja-nj coada!” ma di pri pishtireauã; sh-arãnja s-da pri caprã, coada nu u-apleacã; tut boulu-l mãcã, sh-la coadã
(expr: tu soni, tu bitisitã) s-curmã
(expr: s-dzãtsi tr-atsel tsi-l fatsi tut lucrul, mash cã lucrul atsel njic dit soni tsi lipseashti fãtseari, nu poati s-lu bitiseascã)

§ cuditsã (cu-dí-tsã) sf cuditsi/cuditse (cu-dí-tsi) –
1: coadã njicã;
2: partea di schinãrat a omlui tsi bitiseashti ma nsus di cur)
{ro: codiţă}
{fr: petite queue; racine de la queue, tronçon}
{en: little tail; root of the tail}
ex: va-nj ljai cuditsa!
(expr: nu pots sã-nj fats tsiva; mãcã-nj coaljili; nu mi mealã)

§ cudat (cu-dátŭ) adg cudatã (cu-dá-tã), cudats (cu-dátsĭ), cudati/cudate (cu-dá-ti) – cu coadã (lungã shi speasã); expr (oclji cudats = oclji tsi suntu ca lundzi, ca migdala)
{ro: codat}
{fr: avec une queue longue}
{en: with a long tail}

§ cudar (cu-dárŭ) adg cudarã (cu-dá-rã), cudari (cu-dárĭ), cudari/cudare (cu-dá-ri) – omlu (pravda, lucrul) cari, tu-unã aradã di oaminj (prãvdzã, lucri), s-aflã tu soni, easti coada; (fig: cudar = om tsi nu easti bun trã tsiva; vagabondu, dilbider, ciuhljan, dãrmalã, pezevenghiu, etc.)
{ro: codan, codaş}
{fr: le dernier}
{en: the last}
ex: cap sh-cudarlji (sh-atselj di la coadã) cãntã sh-gioacã hãriosh; nishti cudari (fig: vagabondzã, dilbideri), Dumnidzã s-ti-ascapã!

§ codus (có-dus) sm, sf codusã (có-du-sã), codush (có-dushĭ), codusi/coduse (có-du-si) – (unã cu cudar)
ex: hiu codus (atsel di la coadã, dit soni)

§ amplãtescu1 (am-plã-tés-cu) vb IV amplãtii (am-plã-tíĭ), amplãteam (am-plã-teámŭ), amplãtitã (am-plã-tí-tã), amplãti-ri/amplãtire (am-plã-tí-ri) – (unã cu mpiltescu)
ex: mama shidea shi amplãtea; mplãtescu lãpudz

§ amplãtit1 (am-plã-títŭ) adg amplãtitã (am-plã-tí-tã), amplãtits (am-plã-títsĭ), amplãtiti/amplãtite (am-plã-tí-ti) – (unã cu mpiltit)

§ amplãtiri1/amplãtire (am-plã-tí-ri) sf amplãtiri (am-plã-tírĭ) – (unã cu mpiltiri)

§ mplã-tescu1 (mplã-tés-cu) vb IV mplãtii (mplã-tíĭ), mplãteam (mplã-teámŭ), mplãtitã (mplã-tí-tã), mplãtiri/mplãtire (mplã-tí-ri) – (unã cu mpiltescu)

§ mplãtit1 (mplã-títŭ) adg mplãtitã (mplã-tí-tã), mplãtits (mplã-títsĭ), mplãtiti/mplãtite (mplã-tí-ti) – (unã cu mpiltit)
ex: pitritsea feata sã nveatsã la sculjo, sã mplãteascã shi s-chindiseascã; lucra feata la pãlthiri, mplãtinda sh-chindisinda

§ mplãtiri1/mplãtire (mplã-tí-ri) sf mplãtiri (mplã-tírĭ) – (unã cu mpiltiri)

§ mpiltiturã (mpil-ti-tú-rã) sf mpiltituri (mpil-ti-túrĭ) – lucrul tsi easi dit mpiltirea cu hiri; amplãtiturã, mplãtiturã, mplititurã
{ro: împletitură}
{fr: natte, tresse}
{en: mat, braid}
ex: rugozlu-a vostru ari nã mushatã mpiltiturã

§ mplititurã (mpli-ti-tú-rã) sf mplitituri (mpli-ti-túrĭ) – (unã cu mpiltiturã)
ex: cari ti nvitsã ahtari mplititurã mushatã?

§ amplãtiturã (am-plã-ti-tú-rã) sf amplãtituri (am-plã-ti-túrĭ) – (unã cu mpiltiturã)

§ mplãtiturã (mplã-ti-tú-rã) sf mplãtituri (mplã-ti-túrĭ) – (unã cu mpiltiturã)

§ apumplãtescu (a-pum-plã-tés-cu) vb IV apumplãtii (a-pum-plã-tíĭ), apumplãteam (a-pum-plã-teámŭ), apumplãtitã (a-pum-plã-tí-tã), apumplãtiri/apumplãtire (a-pum-plã-tí-ri) – aproapea cã bitisescu di mpiltiri; mpiltescu acabeti
{ro: terminat de împletit; împletit în fine}
{fr: tressé enfin; natté (presque) intégralement}
{en: finally braided; braided (almost) entirely}

§ apumplãtit (a-pum-plã-títŭ) adg apumplãtitã (a-pum-plã-tí-tã), apumplãtits (a-pum-plã-títsĭ), apumplãtiti/apumplãtite (a-pum-plã-tí-ti) – bitisit (aproapea) di mpiltiri
{ro: termina de împletit; împleti în fine}
{fr: tresser enfin; natter (presque) intégralement}
{en: braid finally; braid (almost) entirely}

§ apum-plãtiri/apumplãtire (a-pum-plã-tí-ri) sf apumplãtiri (a-pum-plã-tírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un apumplãteashti
{ro: acţiunea de a termina de împletit; de a împleti în fine}
{fr: action de tresser enfin; de natter (presque) intégralement}
{en: of braiding finally; of braiding (almost) entirely}

§ dispiltescu (dis-pil-tés-cu) vb IV dispiltii (dis-pil-tíĭ), dispilteam (dis-pil-teámŭ), dispiltitã (dis-pil-tí-tã), dispiltiri/dispiltire (dis-pil-tí-ri) – disfac (scot) hirili (perlji, paljili, lumãchili, etc.) di la un lucru mpiltit (mpiltiturã, pãrpodz, cãnestrã, per cãrshiljat, perlu di la cusitsi, etc.); displitescu, dispãltescu, displãtescu, displec;
(expr: dispiltescu loclu (casa) = cu paradzlji tsi-lj dau, ascap di borgea tsi u-aveam pri loc (casã))
{ro: despleti, despieptăna, descurca}
{fr: dénatter, décoiffer, dépeigner, débrouiller}
{en: unplait, unbraid (hair, straw, etc.)}

§ dispiltit (dis-pil-títŭ) adg dispiltitã (dis-pil-tí-tã), dispiltits (dis-pil-títsĭ), dispiltiti/dispiltite (dis-pil-tí-ti) – (mpiltiturã, pãrpodi, cãnestrã, cusitsã, etc.) tsi-lj s-ari disfaptã (hirili, paljili, lumãchili, perlji, etc.); displitit, dispãltit, displãtit, displicat
{ro: despletit, despieptănat, descurcat}
{fr: dénatté, décoiffé, dépeigné, débrouillé; les cheveux défaits}
{en: unplaited, unbraided (hair, straw, etc.)}
ex: s-dirina cu perlji dispiltits; curats eara sh-dispiltits (disfaptsã di borgi) di pri loc

§ dispiltiri/dispiltire (dis-pil-tí-ri) sf dispiltiri (dis-pil-tírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un lucru mpiltit s-diapilteashti; displitit, dispãltit, displãtit, displicari
{ro: acţiunea de a despleti, de a despieptăna, de a descurca; despletire, despieptănare, descurcare}
{fr: action de dénatter, de décoiffer, de dépeigner, de débrouiller}
{en: action of unplaiting, of unbraiding (hair, straw, etc.)}

§ dispãltescu (dis-pãl-tés-cu) vb IV dispãltii (dis-pãl-tíĭ), dispãlteam (dis-pãl-teámŭ), dispãltitã (dis-pãl-tí-tã), dispãltiri/dispãltire (dis-pãl-tí-ri) – (unã cu dispiltescu)

§ dispãltit (dis-pãl-títŭ) adg dispãltitã (dis-pãl-tí-tã), dispãltits (dis-pãl-títsĭ), dispãltiti/dispãltite (dis-pãl-tí-ti) – (unã cu dispiltit)

§ dispãltiri/dispãltire (dis-pãl-tí-ri) sf dispãltiri (dis-pãl-tírĭ) – (unã cu dispiltiri)

§ displitescu (dis-pli-tés-cu) vb IV displitii (dis-pli-tíĭ), displiteam (dis-pli-teámŭ), displititã (dis-pli-tí-tã), displitiri/displitire (dis-pli-tí-ri) – (unã cu dispiltescu)
ex: sh-displiti perlu; s-ari displititã crina

§ displitit (dis-pli-títŭ) adg displititã (dis-pli-tí-tã), displitits (dis-pli-títsĭ), displititi/displitite (dis-pli-tí-ti) – (unã cu dispiltit)
ex: cu perlu albu, dip displitit; cu cusitsili displititi plãndzea mãrata

§ displitiri/displitire (dis-pli-tí-ri) sf displitiri (dis-pli-tírĭ) – (unã cu dispiltiri)

§ displã-tescu (dis-plã-tés-cu) vb IV displãtii (dis-plã-tíĭ), displãteam (dis-plã-teámŭ), displãtitã (dis-plã-tí-tã), displãtiri/displãtire (dis-plã-tí-ri) – (unã cu dispiltescu)

§ displãtit (dis-plã-títŭ) adg displãtitã (dis-plã-tí-tã), displãtits (dis-plã-títsĭ), displãtiti/displãtite (dis-plã-tí-ti) – (unã cu dispiltit)
ex: perlji lj-ari displãtits

§ displãti-ri/displãtire (dis-plã-tí-ri) sf displãtiri (dis-plã-tírĭ) – (unã cu dispiltiri)

§ displec (dis-plécŭ) vb I displicai (dis-pli-cáĭ), displicam (dis-pli-cámŭ), displicatã (dis-pli-cá-tã), displica-ri/displicare (dis-pli-cá-ri) – (unã cu dispiltescu)

§ displicat (dis-pli-cátŭ) adg displicatã (dis-pli-cá-tã), displicats (dis-pli-cátsĭ), displicati/displicate (dis-pli-cá-ti) – (unã cu dispiltit)

§ displicari/displicare (dis-pli-cá-ri) sf displicãri (dis-pli-cắrĭ) – (unã cu dispiltiri)