pãngãn (pãn-gắnŭ) sm, sf, adg pãngãnã (pãn-gắ-nã), pãngãnj (pãn-gắnjĭ), pãngãni/pãngãne (pãn-gắ-ni) – om tsi nu easti crishtin (i cari nu easti turcu i uvreu, ti-atselj tsi suntu turtsã i uvrei); om tsi nu-ari vãrnã pisti; (fig:
1: pãngãn = (i) om arãu, blãstimat, andihristu, tsi nu-ari njilã; expr:
2: gurã pãngãnã = gurã urutã; tsi scoati mash urãtets, lucri-arushinoasi, ngiurãturi din gurã)
{ro: păgân}
{fr: païen}
{en: pagan}
ex: tuts cãts nu suntu crishtinj, s-cljamã pãngãnj; pãngãnjlji njilj di njilj; vrush s-mi mãts, ore, pãngãne (nicrishtine, icã fig: andihriste); pãngãnã (fig: arauã) ti featsish; cari pãngãn di cãni (fig: andihristu di om) cutidzã s-calcã la mini?; am un frati pãngãn (fig: arãu, andihristu); nu vru s-mi-ascultã, pãngãnlu (fig: blãstimatlu); nãpoi lj-apruche pãngãna (fig: andihrista) di ursã sh-nãpoi s-bagã mãna s-lj-acatsã; ari gurã pãngãnã
(expr: scoati mash urãtets din gurã); l-dispuljarã pãngãnjlji furi (fig: oaminlj-arãi, furlji); shoariclu ari gurã pãngãnã (fig: nfãrmãcoasã), tuti lucrurli tsã njergu tersi
§ pãngãr (pãn-gắrŭ) sm, sf, adg pãngãrã (pãn-gắ-rã), pãngãri (pãn-gắrĭ), pãngã-ri/pãngãre (pãn-gắ-ri) – (unã cu pãngãn) pãngãnãtati/pãn-gãnãtate (pãn-gã-nã-tá-ti) sf pãngãnãtãts (pãn-gã-nã-tắtsĭ) – harea tsi-l fatsi un lucru s-hibã pãngãn (arãu, andihristu, blãstimat); pãngãneatsã; (fig: pãngãnãtati = lãvushilji, cãcat, merdu)
{ro: păgânătate, excrement}
{fr: paganisme, excrément}
{en: paganism; excrement}
ex: pãngãnãtati (fig: cãcat) di cãni
§ pãngãneatsã (pãn-gã-neá-tsã) sf pãngãnets (pãn-gã-nétsĭ) – (unã cu pãngãnãtati)
§ pãngãnitescu (pãn-gã-ni-tés-cu) adg pãngãniteascã (pãn-gã-ni-teás-cã), pãngãniteshtsã (pãn-gã-ni-tésh-tsã), pãngãniteshti (pãn-gã-ni-tésh-ti) – tsi ari s-facã cu pãngãnjlji, tsi easti di pãngãn; (ca) di pãngãn; pãngãn
{ro: păgân}
{fr: païen}
{en: pagan}
ex: pãngãniteasca-ts vreari (ca di pãngãn)
§ pãngã-nescu (pãn-gã-nés-cu) (mi) vb IV pãngãnii (pãn-gã-níĭ), pãngã-neam (pãn-gã-neámŭ), pãngãnitã (pãn-gã-ní-tã), pãngãniri/pãn-gãnire (pãn-gã-ní-ri) – nj-arnisescu pistea crishtinã sh-mi fac pãngãn; (fig:
1: (mi) pãngãnescu = (i) (mi) fac om arãu, andihristu; (ii) ljau unã lãngoari urutã di la cariva, mi mulipsescu; (iii) (mi) lãvushescu, mãryescu, murdãripsescu; (iv) mi chish i mi cac pri tsiva i pri cariva; expr:
2: pãngãnescu unã featã = arushinedz unã featã, u bag tu-ashtirnut unã featã (u-ampihiur, u-ambairu), di-aradã, fãrã vrearea-a ljei)
{ro: pângări}
{fr: devenir païen; (se) souiller}
{en: become pagan; dirty (oneself)}
ex: njirdzeats di vã pãngãneats (fig: vã lãvushats); daratslji pãngãnescu (u fac pãn-gãnã) casa; va s-mãritã featili, cãndu nu va s-pãngãneascã (mur-dãripseascã) loclu cu poalili nsus cãtrã soari; s-nu pãngãneascã loclu n fatsa-a soarilui; mãcash cãcat, di ti pãngãnish (fig: lãvushish); mi pãngãnii (fig: mulipsii) di tini; s-pãngãni (fig: s-mulipsi, lo lãngoari di la altu) di lãndzidzã
§ pãngãnit (pãn-gã-nítŭ) adg pãngãnitã (pãn-gã-ní-tã), pãngãnits (pãn-gã-nítsĭ), pãngãniti/pãngãnite (pãn-gã-ní-ti) – tsi ari arnisitã pistea crishtinã
{ro: pângărit}
{fr: devenu païen; souillé}
{en: who became pagan; dirtied (oneself)}
ex: sapã loclu pãngãnit di mbogra di moashi
§ pãngãniri/pãngãnire (pãn-gã-ní-ri) sf pãngãniri (pãn-gã-nírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-pãngãneashti tsiva i cariva
{ro: acţiunea de a pângări}
{fr: action de devenir païen; de (se) souiller}
{en: action of becoming pagan; of dirtying (oneself)}
§ pãngãrescu (pãn-gã-rés-cu) (mi) vb IV pãngãrii (pãn-gã-ríĭ), pãngãream (pãn-gã-reámŭ), pãngãritã (pãn-gã-rí-tã), pãngãriri/pãngãrire (pãn-gã-rí-ri) – (unã cu pãngãnescu)
ex: intrarã dushmanjlji sh-pãngãrirã casa-a Domnului; featsirã aralili tuti, tãljarã bãrbatslji, pãngãrirã
(expr: ambãirarã) featili
§ pãngãrit (pãn-gã-rítŭ) adg pãngãritã (pãn-gã-rí-tã), pãngãrits (pãn-gã-rítsĭ), pãngãriti/pãngãrite (pãn-gã-rí-ti) – (unã cu pãngãnit)
ex: aprucheats voi, tu casili-a voastri, oaminj pãngãrits?
§ pãngãriri/pãngãrire (pãn-gã-rí-ri) sf pãngãriri (pãn-gã-rírĭ) – (unã cu pãngãniri)
§ pãngãnipsescu (pãn-gã-nip-sés-cu) (mi) vb IV pãngãnipsii (pãn-gã-nip-síĭ), pãngãnipseam (pãn-gã-nip-seámŭ), pãngãnipsitã (pãn-gã-nip-sí-tã), pãngãnipsiri/pãngãnipsire (pãn-gã-nip-sí-ri) – (unã cu pãngã-nescu)
§ pãngãnipsit (pãn-gã-nip-sítŭ) adg pãngãnipsitã (pãn-gã-nip-sí-tã), pãngãnipsits (pãn-gã-nip-sítsĭ), pãngãnipsiti/pãn-gãnipsite (pãn-gã-nip-sí-ti) – (unã cu pãngãnit)
§ pãngãnipsi-ri/pãngãnipsire (pãn-gã-nip-sí-ri) sf pãngãnipsiri (pãn-gã-nip-sírĭ) – (unã cu pãngãniri)
§ mpãngãnescu (mpãn-gã-nés-cu) (mi) vb IV mpãngãnii (mpãn-gã-níĭ), mpãngãneam (mpãn-gã-neámŭ), mpãngãnitã (mpãn-gã-ní-tã), mpãngãniri/mpãngãnire (mpãn-gã-ní-ri) – (unã cu pãngãnescu)
ex: mpãngãnirã dush-manjlji bisearica; mpãngãneshti (fig: lãvusheshti) cuvata di lemnu
§ mpãngãnit (mpãn-gã-nítŭ) adg mpãngãnitã (mpãn-gã-ní-tã), mpãngãnits (mpãn-gã-nítsĭ), mpãngãniti/mpãngãnite (mpãn-gã-ní-ti) – (unã cu pãngãnit)
§ mpãngãniri/mpãngãnire (mpãn-gã-ní-ri) sf mpãngãniri (mpãn-gã-nírĭ) – (unã cu pãngãniri)
§ mpãngãn (mpãn-gắnŭ) (mi) vb IV mpãngãnai (mpãn-gã-náĭ), mpãngãnam (mpãn-gã-námŭ), mpãngãnatã (mpãn-gã-ná-tã), mpãngãnari/mpãngãnare (mpãn-gã-ná-ri) – (unã cu pãngãnescu)
§ mpãngãnat (mpãn-gã-nátŭ) adg mpãngãnatã (mpãn-gã-ná-tã), mpãngãnats (mpãn-gã-nátsĭ), mpãngãnati/mpãngãnate (mpãn-gã-ná-ti) – (unã cu pãngãnit)
§ mpãngãnari/mpãngãnare (mpãn-gã-ná-ri) sf mpãngãnãri (mpãn-gã-nắrĭ) – (unã cu pãngã-niri)
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã ma multu/ptsãn