DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

more!

more! (mó-re) int – zbor cu cari-lj greshti a unui; zbor cu cari-lj dzãts a unui tra s-bagã ma ghini oarã la tsi va-lj dzãts; zbor cu cari s-aspuni ciudia tsi-aducheashti cariva, etc.; mori, moi, bre!, etc.
{ro: bre!, măi!}
{fr: hé!}
{en: hey!, well!, listen!}
ex: o, more bey!; more, afendu; more moasha al darac!; more, pãnã cãndu vai bãnedz?; more, tsi lai sãndzi ari; more! cãt criscush!; more, va-nj yinã sh-a njia vãrnãoarã apa la moarã; ghini, more ficior, more featã

§ mori! (mórĭ) int – (unã cu more)
ex: tats, mori tetã!; mori, hilje!; mori lai lume, mori lai minte, mori lai port di nicuchir; mori frãntseale cundiljate!; mori, nu mi-avdzã?

§ moi! (móĭ) int – (unã cu more)
ex: dzua, moi, di Pashti mari; moi, lai munte, sh-moi, lai dzeanã; tsi s-featsirã, moi, tuti fãlcãrli-a noastri?; moi mushatã, iu ti duts?; tsi sh-bat tãmpãnjli, Tinã moi; moi, dudie, gushi albã!

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

tea2!

tea2! (teá) inter –
1: zbor cu vari vrem s-lã dzãtsem a njitslor cã-lj videm tsi fac, ca-lj vidzum tsi featsi, tra s-nã mutreascã, etc.; ti vidzui!; mutrea-mi!, etc.;
2: zbor cu vari vrem s-lã dzãtsem a njitslor s-nu bagã mãna pi tsiva cã easti murdar; nu bagã mãna!; caca!
{ro: uite-te la mine!, văd ce faci!; nu atinge că-i murdar!, caca!}
{fr: regarde-moi!, je te vois; ne touche pas!}
{en: look at me!, I see you!; don’t touch!}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã