DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

miucãescu

miucãescu (mĭu-cã-ĭés-cu) (mi) vb IV miucãii (mĭu-cã-íĭ), miucãeam (mĭu-cã-ĭámŭ), miucãitã (mĭu-cã-í-tã), miucãiri/miu-cãire (mĭu-cã-í-ri) – mi curmu (armãn, avursescu) multu di multu cu plãndzearea shi frimintarea mari tsi nj-u fac; avursescu ahãntu multu cu copuslu tsi-l fac cã-nj yini s-lishin shi-nj cher putearea s-fac altu tsiva; mãcãescu, bãildisescu, cãpãescu, apustusescu, avursescu, lãvrusescu, etc.
{ro: istovi, extenua}
{fr: se consommer, s’épuiser}
{en: exhaust}
ex: s-miucãi (cãpãi) nãsã di plãngu pãnã tsi-lj si sicarã lãcrinjli dit oclji

§ miucãit (mĭu-cã-ítŭ) adg miucãitã (mĭu-cã-í-tã), miucãits (mĭu-cã-ítsĭ), miucãiti/miucãite (mĭu-cã-í-ti) – tsi easti curmat multu di multu cu plãndzearea shi frimintarea tsi sh-u fatsi; tsi easti ahãntu multu avursit cã-lj yini s-liguseascã shi s-lishinã; mãcãit, bãildisit, cãpãit, apustusit, avursit, lãvrusit, etc.
{ro: istovit, extenuat}
{fr: consommé, épuisé}
{en: exhausted}

§ miucãiri/miucãire (mĭu-cã-í-ri) sf miucãiri (mĭu-cã-írĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-miucãeashti; mãcãiri, bãildisiri, cãpãiri, apustusiri, avursiri, lãvrusiri, etc.
{ro: acţiunea de a (se) istovi, de a (se) extenua; istovire, extenuare}
{fr: action de se se consommer, de s’épuiser}
{en: action of exhausting oneself}

§ mãcãescu (mã-cã-ĭés-cu) (mi) vb IV mãcãii (mã-cã-íĭ), mãcãeam (mã-cã-ĭámŭ), mãcãitã (mã-cã-í-tã), mãcãiri/mãcãire (mã-cã-í-ri) – (unã cu miucãescu)
ex: hilji-mea s-avdza cum s-mãcãea (s-cãpãea di plãndzeari)

§ mãcãit (mã-cã-ítŭ) adg mãcãitã (mã-cã-í-tã), mãcãits (mã-cã-ítsĭ), mãcãiti/mãcãite (mã-cã-í-ti) – (unã cu miucãit)

§ mãcãiri/mãcãire (mã-cã-í-ri) sf mãcãiri (mã-cã-írĭ) – (unã cu miucãiri)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã