![]() |
|
mitricaru
RO:hrăni, cel ce … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:39383>2014-05-14 22:31:08.440496 »
mitricã
mitricã (mi-trí-cã) sf – vedz tu mãtricã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mãtricãmitricari/mitricare
mitricari/mitricare (mi-tri-cá-ri) sf – vedz tu mãtricã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mãtricãmitricar
mitricar (mi-tri-cárŭ) sm – vedz tu mãtricã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mãtricãmitricat
mitricat (mi-tri-cátŭ) adg – vedz tu mãtricã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mãtricãmitric
mitric (mi-trícŭ) vb I – vedz tu mãtricã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mãtricãmãtricã
mãtricã (mã-trí-cã) sf mãtritsi/mãtritse (mã-trí-tsi) –
1: oai i caprã tsi fitã di putsãn chiro shi da lapti; mãtritsã, muldzarã, muldzarcã;
2: muljari (oai, caprã) tsi hrãneashti (alãpteadzã, tsãtsueashti) njic faptu di-unã altã muljari (oai, caprã); mãturitsã, paramumã, paramanã, alãptãtoari, aplicãtoari
{ro: mănzară, doică, oaie care dă să sugă lapte la un miel fătat de altă oaie}
{fr: brebis laitière; nourrice (femme ou brebis)}
{en: milch (milk giving) sheep; wet-nurse}
ex: tu njilj di oi el ts-spunea di cari mãtricã-i njelu; l-vãtãmarã la mãtritsi (cupia di oi tsi da lapti); aclo el pashti oi mãtritsi; muljerli mãtritsi tsãtsuescu nats xenj
§ mãtritsã (mã-trí-tsã) sf mãtritsã (mã-trí-tsã) – (unã cu mãtricã)
§ mãturitsã (mã-tu-rí-tsã) sf mãturitsi/mãturitse (mã-tu-rí-tsi) shi mãturits (mã-tu-rítsĭ) – (unã cu mãtricã)
ex: nu scoati nica mãturitsili la virdeatsã; nu ari multi mãturits (mãtritsi)
§ mitricã (mi-trí-cã) sf mitritsi/mitritse (mi-trí-tsi) – (unã cu mãtricã)
ex: vidzui ãn hoarã nã muljari mitricã
§ mãtricami/mãtricame (mã-tri-cá-mi) sf mãtricãnj (mã-tri-cắnjĭ) – multimi di oi tsi da lapti shi suntu trã muldzeari
{ro: turmă de oi mulgătoare}
{fr: troupeau de brebis laitières}
{en: herd of milch sheep}
ex: dicara fitarã oili, featsim mãtricãnjli; mãtricãnj (multimi di mãtritsi) sh-curnuti njali vearsã lãpturi la cãsheri
§ mãtricar (mã-tri-cárŭ) sm mãtricari (mã-tri-cárĭ) – picurar di mãtritsi; mitricar
{ro: păstor de oi mulgătoare}
{fr: pâtre de brebis laitières}
{en: shepherd of milch sheep}
ex: mãtricarlji pascu mãtritsili
§ mitricar (mi-tri-cárŭ) sm mitricari (mi-tri-cárĭ) – (unã cu mãtricar)