DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

mirachi/mirache

mirachi/mirache (mi-rá-chi) sf mirãchi (mi-rắchĭ) –
1: vreari multã tsi u-ari un om (bãrbat i muljari) trã tsiva i cariva; vreari tsi u ari un tra s-aibã i tra s-facã tsiva; sivdã, agapi;
2: anisihii, sicleti, stinuhurii;
3: starea tu cari s-aflã atsel a curi nu-lj si featsi vrearea ti-un lucru shi lj-armãni tu suflit; pãreari arãu
{ro: dragoste, dorinţă, pasiune, nelinişte, regret}
{fr: amour, passion, désir ardent, inquiétude, regret}
{en: love, passion, regret}
ex: ari mari mirachi (vreari, sivdai) tra si nveatsã carti; am mirachi (voi multu) s-mi fac yeatru; nj-adutsi mash mirachi (sivdã); ma shidea tut cu mirachi; muljarea, shcurtã di minti, sh-arcã mirachea (vrearea multã, agapea) pri nãs; nj-armasi mirachi (multã pãreari di-arãu) cã nu putui su-acumpãr; mirãchi! (pãreri di-arãu); aestã nj-u mirachea (pãrearea arãu); si-nj spunj, pi tsi ari cama multã mirachi amirãlu?; cum vidzui cãnjlji aishti, bãgai mirachi shi vrui sã-lj ljau

§ miraclã (mi-ra-clắ) adg miracloanji/miracloanje (mi-ra-clŭá-nji), miracladz (mi-ra-cládzĭ), miracloanji/miracloanje (mi-ra-clŭá-nji) – tsi ari mirachi multã; miracli, miracliu
{ro: pasionat, neli-niştit, care regretă ceva}
{fr: passionné, qui désire ardemment, inquiét, qui regrette}
{en: passioned}
ex: gionj di Gopesh, miracladz

§ miracli (mi-ra-clí) adg miracloanji/miracloanje (mi-ra-clŭá-nji), miracleadz (mi-ra-clĭádzĭ), miracloanji/miracloanje (mi-ra-clŭá-nji) – (unã cu miraclã)

§ miracliu (mi-ra-clíŭ) adg miraclii/miraclie (mi-ra-clí-i), miraclii (mi-ra-clíĭ), miraclii (mi-ra-clíĭ) – (unã cu miraclã)
ex: ti itsido tsi-acatsã, easti miraclii (u fatsi cu vreari); easti miracliu tra s-aibã n casã lucruri mushati

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã