DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

melj1

melj1 (méljĭŭ) sn meljuri (mé-ljĭuri) – unã soi di earbã cari fatsi lilici njits, albi-galbini shi simintsã njits sh-lãi (earba s-da ca hranã trã prãvdzã shi simintsãli, cari aoa sh-un chiro li mãca sh-oaminjlji, adzã s-da ca hranã mash la pulj);
(expr:
1: am melj ãn cap (ciuturã) = am giudicatã bunã;
2: ashteptu s-adunã meljlu = ashteptu ncot, multu sh-ghini;
3: s-virsã meljlu? cu zorea s-adunã = zbor tsi s-dzãtsi atumtsea cãndu s-aspardzi un lucru tsi nu va s-pots s-lu mata badz deadun ashi cum eara;
4: s-aleadzi grãnlu di melj = zbor tsi dzãtsi cã atsel tsi easti altã soi di altsã, s-aleadzi lishor, ca meljlu dit grãn)
{ro: mei}
{fr: mil, millet}
{en: millet (grass and seed)}
ex: un gãrnuts di melj; ca puljlu la melj; cu melj s-hrãnescu puljlji; s-adunã meljlu cu gãrnutslu?; pãni di melj; oaminj cari nu-au melj tu ciuturã
(expr: nu-au bunã giudicatã); stãi s-adunã meljlu
(expr: va s-ashteptsã ncot, multu sh-ghini)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã