DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

maimun

maimun (maĭ-múnŭ) sm maimunj (maĭ-múnjĭ) – pravdã dit locurli caldi cari sh-u-adutsi nai ma multu cu omlu (pravdã dishteaptã, cari nveatsã lishor s-facã multi di tsi fatsi omlu, cari poati s-imnã pri dauã cicioari, cu tuti cã imnã ma multili ori pi patruli sh-cari poati si s-alinã sh-pri ponj); mãimun, maimuã, muã, maimutsã, shubec; (fig: maimun = om shcurtu di boi, slab shi jibãcos; jabec)
{ro: maimuţă}
{fr: singe}
{en: monkey}
ex: un maimun avea ascãpatã; ari un ficior ca maimun; s-avea adunatã ficiori cã giuca maimunjlji; vinji sh-nãsã, maimuna

§ maimunlichi (maĭ-mun-lí-chi) sf maimunlichi (maĭ-mun-líchĭ) – purtari tsi sh-u-adutsi cu purtarea di maimun; purtarea-a unui tsi si strãmbã i fatsi ca un maimun (fig: maimunlichi = purtarea-a atsilui tsi caftã s-facã cum fatsi un altu, cum s-poartã, cum mindueashti, etc., multi ori tra si sh-arãdã di el)
{ro: maimuţărie}
{fr: singerie, momerie}
{en: monkey-like imitation or behavior}

§ mãimun (mãĭ-múnŭ) sm mãimunj (mãĭ-múnjĭ) – (unã cu maimun)

§ maimuã (maĭ-mú-ŭã) sf maimuã (maĭ-mú-ŭã) shi maimui (maĭ-múĭ) – (unã cu maimun)
ex: dupã cãni vinji arada-ali maimuã

§ muã (mú-ŭã) sf muã (mú-ŭã) – (unã cu maimun)
ex: fatsi ca nã muã (ca un maimun)

§ maimutsã (maĭ-mú-tsã) sf maimutsã (maĭ-mú-tsã) – (unã cu maimun)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã