|
|
mahmurliu
mahmurliu (mah-mur-líŭ) sm, sf, adg mahmurlii/mahmurlie (mah-mur-lí-i), mahmurlii (mah-mur-líĭ), mahmurlii (muh-mur-líĭ) – scriari neaprucheatã tu-aestu dictsiunar; vedz mahmurli
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãmahmur
mahmur (mah-múrŭ) adg mahmurã (mah-mú-rã), mahmuri (mah-múrĭ), mahmuri/mahmure (mah-mú-ri) – tsi ari caplu greu sh-ursuz (di-aradã, dupã somnu shi beari multã); mahmurliu, mahmurli, muhmurli
{ro: mahmur}
{fr: avec la tête lourde après le sommeil qui a suivi l’ivresse}
{en: with a hangover, moody (seedy, sullen) after drinking}
ex: easti mahmurã, vãr nu lj-intrã n volji; easti nicã mahmur dupã bearea di-asarnoaptea
§ mahmurli (mah-mur-lí) sm, sf, adg mahmurlii/mahmurlie (mah-mur-lí-i), mahmurlii (mah-mur-líĭ), mahmurlii (muh-mur-líĭ) – (unã cu mahmur)
§ muhmurli (muh-mur-lí) sm, sf, adg muhmurloa-nji/muhmurloanje (muh-mur-lŭá-nji), muhmurlii (muh-mur-líĭ) muhmurloanji/muhmurloanje (muh-mur-lŭá-nji) – (unã cu mahmur)
§ mãhmurlãchi/mãhmurlãche (mãh-mur-lắ-chi) sf mãhmurlãchi (mãh-mur-lắchĭ) – starea sufliteascã sh-trupeascã tu cari s-aflã un tsi easti mahmur (di-aradã, dupã beari multã shi somnu); muhmurlãchi
{ro: mahmurie}
{fr: état d’un “mahmur”}
{en: hangover (after drinking)}
ex: biu unã scafã di dzamã di moari ca s-lji talji mahmurlãchea
§ muhmurlãchi/muhmurlã-che (muh-mur-lắ-chi) sf muhmurlãchi (muh-mur-lắchĭ) – (unã cu mãhmurlãchi)