DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

magneti/magnete

magneti/magnete (mag-né-ti) sf pl(?) – lugurii tsi ari harea s-tragã cãtrã ea lucrili di her; magnet, magnetã; (fig: magneti = lucru tsi tradzi alti lucri cãtrã el)
{ro: magnet}
{fr: aimant}
{en: magnet}
ex: ficiuramea nã tradzi ca magneti; canda ari magneti pri nãs, ashi nã tradzi dupã el

§ magnet (mag-nétŭ) sn magneti/magnete (mag-né-ti) – (unã cu magneti)

§ magnetã (mag-nétŭ) sf magne-ti/magnete (mag-né-ti) – (unã cu magneti)
ex: chihlibarea easti sh-nãsã, cãndu u fricãm, unã magnetã

§ magnetizmo (mag-ne-tiz-mó) sm magnetizmadz (mag-ne-tiz-mádzĭ) – harea tsi u-ari magnetea ta s-tragã cãtrã nãsã lucrili di her; (fig: magnetizmo = harea tsi u ari un lucru i unã hiintsã tra s-tragã tsiva cãtrã el)
{ro: magnetizm, atracţie}
{fr: magnétisme, attraction}
{en: magnetism; attraction}

§ magnitidzedz (mag-ni-ti-dzédzŭ) vb I magnitidzai (mag-ni-ti-dzáĭ), magnitidzam (mag-ni-ti-dzámŭ), magnitidzatã (mag-ni-ti-dzá-tã), magnitidzari/magnitidzare (mag-ni-ti-dzá-ri) – fac un lucru s-lja (s-aibã) hãrli a unei magneti; (fig: magnetidzedz = fac un lucru s-tragã cãtrã el alti lucri ca unã magneti; hiu traptu cãtrã tsiva ca unã magneti; lj-fac mãyi)
{ro: magnetiza}
{fr: magné-tiser}
{en: magnetize}
ex: ocljilj a ljei mi magnitidzarã (fig: mi trapsirã cãtrã ea, mi mãyipsirã)

§ magnitidzat (mag-ni-ti-dzátŭ) adg magnitidzatã (mag-ni-ti-dzá-tã), magnitidzats (mag-ni-ti-dzátsĭ), magnitidzati/magnitidzate (mag-ni-ti-dzá-ti) – tsi easti faptu s-aibã hãrli a unei magneti
{ro: magnetizat}
{fr: magnétisé}
{en: magnetized}

§ magnitidzari/magnitidzare (mag-ni-ti-dzá-ri) sf magnitidzãri (mag-ni-ti-dzắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu tsiva easti magnitidzat
{ro: acţiunea de a magnetiza; magnetizare}
{fr: action de magnétiser}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã         ma multu/ptsãn