mãtricã (mã-trí-cã) sf mãtritsi/mãtritse (mã-trí-tsi) –
1: oai i caprã tsi fitã di putsãn chiro shi da lapti; mãtritsã, muldzarã, muldzarcã;
2: muljari (oai, caprã) tsi hrãneashti (alãpteadzã, tsãtsueashti) njic faptu di-unã altã muljari (oai, caprã); mãturitsã, paramumã, paramanã, alãptãtoari, aplicãtoari
{ro: mănzară, doică, oaie care dă să sugă lapte la un miel fătat de altă oaie}
{fr: brebis laitière; nourrice (femme ou brebis)}
{en: milch (milk giving) sheep; wet-nurse}
ex: tu njilj di oi el ts-spunea di cari mãtricã-i njelu; l-vãtãmarã la mãtritsi (cupia di oi tsi da lapti); aclo el pashti oi mãtritsi; muljerli mãtritsi tsãtsuescu nats xenj
§ mãtritsã (mã-trí-tsã) sf mãtritsã (mã-trí-tsã) – (unã cu mãtricã)
§ mãturitsã (mã-tu-rí-tsã) sf mãturitsi/mãturitse (mã-tu-rí-tsi) shi mãturits (mã-tu-rítsĭ) – (unã cu mãtricã)
ex: nu scoati nica mãturitsili la virdeatsã; nu ari multi mãturits (mãtritsi)
§ mitricã (mi-trí-cã) sf mitritsi/mitritse (mi-trí-tsi) – (unã cu mãtricã)
ex: vidzui ãn hoarã nã muljari mitricã
§ mãtricami/mãtricame (mã-tri-cá-mi) sf mãtricãnj (mã-tri-cắnjĭ) – multimi di oi tsi da lapti shi suntu trã muldzeari
{ro: turmă de oi mulgătoare}
{fr: troupeau de brebis laitières}
{en: herd of milch sheep}
ex: dicara fitarã oili, featsim mãtricãnjli; mãtricãnj (multimi di mãtritsi) sh-curnuti njali vearsã lãpturi la cãsheri
§ mãtricar (mã-tri-cárŭ) sm mãtricari (mã-tri-cárĭ) – picurar di mãtritsi; mitricar
{ro: păstor de oi mulgătoare}
{fr: pâtre de brebis laitières}
{en: shepherd of milch sheep}
ex: mãtricarlji pascu mãtritsili
§ mitricar (mi-tri-cárŭ) sm mitricari (mi-tri-cárĭ) – (unã cu mãtricar)
§ mãtric (mã-trícŭ) vb I mãtricai (mã-tri-cáĭ), mãtricam (mã-tri-cámŭ), mãtricatã (mã-tri-cá-tã), mãtricari/mãtricare (mã-tri-cá-ri) – hrãnescu un njic cu mãcarea tsi-u ciumulescu prota n gurã-a mea; hrãnescu un njic; mitric, ntric, ãntric, nitric, nutric; (fig: mãtric = dau s-mãcã, hrãnescu)
{ro: hrăni din gură}
{fr: nourrir (par la bouche) un nourrisson}
{en: feed (by the mouth) an infant}
ex: mãtricai njiclu (lj-ded a njiclui tra s-mãcã, mãcari ciumulitã n gurã); cari s-lu mãtricã, cã ashteaptã n gurã?
§ mãtricat (mã-tri-cátŭ) adg mãtricatã (mã-tri-cá-tã), mãtricats (mã-tri-cátsĭ), mãtricati/mãtricate (mã-tri-cá-ti) – tsi easti hrãnit cu gura; mitricat, ntricat, ãntricat, nitricat, nutricat
{ro: hrănit din gură}
{fr: nourri par la bouche}
{en: fed by the mouth}
§ mãtricari/mãtricare (mã-tri-cá-ri) sf mãtricãri (mã-tri-cắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un njic s-mãtricã; mitricari, ntricari, ãntricari, nitricari, nutricari
{ro: acţiunea de a hrăni din gură}
{fr: action de nourrir un nourrisson (par la bouche)}
{en: action of feeding an infant (by the mouth)}
§ mitric (mi-trícŭ) vb I mitricai (mi-tri-cáĭ), mitricam (mi-tri-cámŭ), mitricatã (mi-tri-cá-tã), mitricari/mitricare (mi-tri-cá-ri) – (unã cu mãtric)
ex: di ficiori nã mitricarã (nã hrãnirã) mushitets di locuri sãmti
§ mitricat (mi-tri-cátŭ) adg mitricatã (mi-tri-cá-tã), mitricats (mi-tri-cátsĭ), mitricati/mitricate (mi-tri-cá-ti) – (unã cu mãtricat)
§ mitricari/mitricare (mi-tri-cá-ri) sf mitricãri (mi-tri-cắrĭ) – (unã cu mãtricari)
§ ntric (ntrícŭ) vb I ntricai (ntri-cáĭ), ntricam (ntri-cámŭ), ntricatã (ntri-cá-tã), ntricari/ntricare (ntri-cá-ri) – (unã cu mãtric)
ex: lãndurli shi ntricã njitslji; nu lipseashti sã si ntricã njitslji; nu ntricã ninga feata; lu ntrica natlu; lu ntricã fãrã-arshini (fig: lj-deadi s-mãcã lãvushiturã)
§ ntricat (ntri-cátŭ) adg ntricatã (ntri-cá-tã), ntricats (ntri-cátsĭ), ntrica-ti/ntricate (ntri-cá-ti) – (unã cu mãtricat)
§ ntricari/ntricare (ntri-cá-ri) sf ntricãri (ntri-cắrĭ) – (unã cu mãtricari)
§ ãntric (ãn-trícŭ) vb I ãntricai (ãn-tri-cáĭ), ãntricam (ãn-tri-cámŭ), ãntricatã (ãn-tri-cá-tã), ãntricari/ãntricare (ãn-tri-cá-ri) – (unã cu mãtric)
ex: s-ãntricã (tu scriarea-a noastrã: sã ntricã) ca purunghi
§ ãntricat (ãn-tri-cátŭ) adg ãntricatã (ãn-tri-cá-tã), ãntricats (ãn-tri-cátsĭ), ãntricati/ãntricate (ãn-tri-cá-ti) – (unã cu mãtricat)
§ ãntricari/ãntricare (ãn-tri-cá-ri) sf ãntricãri (ãn-tri-cắrĭ) – (unã cu mãtricari)
§ nitric (ni-trícŭ) vb I nitricai (ni-tri-cáĭ), nitricam (ni-tri-cámŭ), nitricatã (ni-tri-cá-tã), nitrica-ri/nitricare (ni-tri-cá-ri) – (unã cu mãtric)
§ nitricat (ni-tri-cátŭ) adg nitricatã (ni-tri-cá-tã), nitricats (ni-tri-cátsĭ), nitricati/nitricate (ni-tri-cá-ti) – (unã cu mãtricat)
§ nitricari/nitricare (ni-tri-cá-ri) sf nitricãri (ni-tri-cắrĭ) – (unã cu mãtricari)
§ nutric (nu-trícŭ) vb I nutricai (nu-tri-cáĭ), nutricam (nu-tri-cámŭ), nutricatã (nu-tri-cá-tã), nutricari/nutricare (nu-tri-cá-ri) – (unã cu mãtric)
§ nutricat (nu-tri-cátŭ) adg nutricatã (nu-tri-cá-tã), nutricats (nu-tri-cátsĭ), nutricati/nutricate (nu-tri-cá-ti) – (unã cu mãtricat)
§ nutricari/nutricare (nu-tri-cá-ri) sf nutricãri (nu-tri-cắrĭ) – (unã cu mãtricari)
