{ro: necăsătorită, nemăritată}
{fr: non mariée}
{en: unmarried (woman)}
ex: shapti feati, tuti nimãritati; ma s-u veadã om xen nimãritatã, va s-moarã; va s-armãnj nimãritatã

§ nimãrtatã (ni-mãr-tá-tã) adg (mash fiminin) (fãrã masc) nimãrtati/nimãrtate (ni-mãr-tá-ti) – (unã cu nimãritatã)
ex: bãgã cheadica-aestã ma multu s-armãnã nimãrtatã; featili nvitsati, armãn nimãrtati; featili nimãrtati featsirã un cor

§ nimãrtari/nimãrtare (ni-mãr-tá-ri) sf nimãrtãri (ni-mãr-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu unã muljari armãnj nincurunatã; nincurunari (muljarea), nincrunari
{ro: acţiunea de a rămâne nemăritată, de a nu (se) mărita}
{fr: action de ne pas (se) marier (femme)}
{en: action of remaining unmarried, of not getting married (woman)}

§ mãritish (mã-ri-tíshĭŭ) sn mãritishuri (mã-ri-tí-shĭurĭ) – mãrtari, ncurunari, bãgarea di cãrunã
{ro: căsătorie}
{fr: mariage}
{en: marriage}

§ mãrit3 (mã-rítŭ) sn mãrituri (mã-rí-túrĭ) – mãrtari, mãritish, ncurunari
{ro: măritiş, căsătorie}
{fr: mariage}
{en: marriage}
ex: nu-agiumsi nicã ti mãrit (mãritish, mãrtari); s-apruche oara trã mãrit (mãrtari); ma lai mãrit (mãritish) tsi-nj fãtsesh

§ mãrit4 (mã-rítŭ) sm mãrits (mã-rítsĭ) – bãrbatlu cu cari s-mãritã unã muljari; bãrbat, nicuchir
{ro: bărbat, soţ}
{fr: mari}
{en: husband}
ex: di dor trã mãrit (bãrbat), las s-hibã sh-di bucium pãlit

§ mãrtãtoari/mãrtãtoare (mãr-tã-tŭá-ri) adg (mash fiminin) mãrtãtoari/mãrtãtoare (mãr-tã-tŭá-ri) shi mãr-tãtori (mãr-tã-tórĭ) – (featã) tsi ari ilichia tu cari poati si s-mãritã; tsi easti tu ilichii; tsi easti tu anj
{ro: de măritat}
{fr: jeune fille qui a l’âge d’être mariée}
{en: (girl) of marriage age}
ex: featã tu anj, mãrtãtoari; mãrata featã, vrea s-hibã mãrtãtoari (va s-eara tu ilichia cãndu putea si s-mãritã); trei feati mãrtãtoari (tsi au ilichia trã mãrtari); lãita di mãrtãtoari s-ashtipta s-lji dzãcã, cã nãs creapã s-u mãritã

§ mãrtãtor (mãr-tã-tórŭ) adg (mash masculin) mãrtãtori (mãr-tã-tórĭ) – hilandru aplo sh-tivichel
{ro: adolescent prostuţ}
{fr: adolescent niais}
{en: teenager simple and foolish}

§ dizmãrit (diz-mã-rítŭ) (mi) vb I dizmãritai (diz-mã-ri-táĭ), dizmãritam (diz-mã-ri-támŭ), dizmãritatã (diz-mã-ri-tá-tã), dizmãritari/dizmãritare (diz-mã-ri-tá-ri) – aspargu cãruna-a unei muljari; dispartu unã muljari di bãrbatlu (nicuchirlu) a ljei; nj-alas bãrbatlu (a curi nicuchirã hiu) cã nu pot s-bãnedz cu el
{ro: divorţa}
{fr: divorcer}
{en: divorce}
ex: u dizmãrtarã (dispãrtsãrã di bãrbat) fratslji cã bãrbat-su sã mbita shi u bãtea

§ dizmãritatã (diz-mã-ri-tá-tã) adg (mash fiminin) dizmãritati/mãtitate (diz-mã-ri-tá-ti) – muljari tsi s-dispãrtsã (s-alãsã) di bãrbat; dizmãrtatã
{ro: divorţată}
{fr: divorcée}
{en: divorced}

§ dizmãritari/dizmãritare (diz-mã-ri-tá-ri) sf dizmãritãri (diz-mã-ri-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu unã muljari s-disparti di bãrbat; dizmãrtari
{ro: acţiunea de a divorţa; divorţ}
{fr: action de divorcer; divorce}
{en: action of divorcing; divorce}

§ dizmãrtu (diz-mắr-tu) (mi) vb I dizmãrtai (diz-mãr-táĭ), dizmãrtam (diz-mãr-támŭ), dizmãrtatã (diz-mãr-tá-tã), diz-mãrtari/dizmãrtare (diz-mãr-tá-ri) – (unã cu dizmãrit)
ex: u dizmãrtarã fratslji cã bãrbat-su eara multu-arãu shi u bãtea

§ dizmãrtatã (diz-mãr-tá-tã) adg (mash fiminin) dizmãrta-ti/dizmãrtate (diz-mãr-tá-ti) – (unã cu dizmãritatã)

§ dizmãrta-ri/dizmãrtare (diz-mãr-tá-ri) sf dizmãrtãri (diz-mãr-tắrĭ) – (unã cu dizmãritari)