DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

migdani/migdane

migdani/migdane (mig-dá-ni) sf migdãnj (mig-dắnjĭ) – loc dishcljis, nuntru i tu mardzinea di hoarã i cãsãbã; mãidani;
(expr: es tu migdani = es tu padi; mi-aspun tu videari, tu lumi; dau cap, mi ndzãmedz, izvurãscu)
{ro: loc deschis, maidan}
{fr: lieu découvert dans une ville ou village; qui est en vue; espace vide (dans une ville ou village)}
{en: open land; vacant land}
ex: eara aproapea di noi unã migdani (mãidani) mari; ari migdani (loc largu sh-dishcljis) pri iu s-urdinã; nu-ari featã tu migdani
(expr: nu s-veadi vãrã featã); furlichea ishi tu migdani
(expr: ishi tu padi, di u shtii tutã dunjaea); easti di-ahãt chiro dascal sh-tsiva nu scoasi tu migdani
(expr: nu scoasi tu padi, nu-aspuni tsiva s-videm c-ari faptã, nu s-vidzu); iu cuteadzã s-easã tu migdani
(expr: si s-aspunã tu lumi); di tuti cãti s-furarã, tsiva nu ishi tu migdani
(expr: tsiva nu s-aflã); ishirã zboarãli-a meali tu migdani
(expr: ishirã zboarãli-a meali tu padi, s-featsirã, ishirã dealihea)

§ mãidani/mãidane (mãĭ-dá-ni) sf mãidãnj (mãĭ-dắnjĭ) – (unã cu migdani)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã