|
|
ljunar
ljunar (ljĭu-nárŭ) sm, sf, adg – vedz tu ljundar
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ljundaraslan2
aslan2 (as-lánŭ) sm, sf aslanã (as-lá-nã), aslanj (as-lánjĭ), aslani/aslane (as-lá-ni) – prici mari dit fumealja-a cãtushlor, carnivorã (tsi s-hrãneashti cu carni), tsi bãneadzã tu Africhii shi Asii, cu caplu mari sh-cu unã hioti (coamã) multu mari shi tufoasã pri cap; ljundar, ljunar; (fig: aslan (ca adg) = tsi easti gioni sh-livendu ca un aslan)
{ro: leu}
{fr: lion}
{en: lion}
ex: aslanlu ari percea lungã; ashi imnã mash aslanlu (ljundarlu, gionili ca aslan); vidzui nã aslanã cu puljlj-a ljei; tsi mutritã di aslan (di ljundar); nãvãlirã pri dushmanj ca aslanjlji; alipidatã aslanã (fig: livendã sh-gioni ca un ljundar); aslanã muljari!; mi hãrsescu cã ti ved aslanã; s-aspusirã aslanj (fig: gionj ca ljundarlji); vidzui un aslan (ljundar) cu un aslan (pãrã)
§ arslan2 (ar-slánŭ) sm, sf, adg arslanã (ar-slá-nã), arslanj (ar-slánjĭ), arslani/arslane (ar-slá-ni) – (unã cu aslan2)
ljundar
ljundar (ljĭun-dárŭ) sm, sf ljundarã (ljĭun-dá-rã), ljundari (ljĭun-dárĭ), ljundari/ljundare (ljĭun-dá-ri) – prici mari (fumealja-a cãtushlor), carnivorã (tsi s-hrãneashti cu carni), tsi bãneadzã tu Africã shi Asii, sh-cu unã hioti (coamã) multu mari shi tufoasã pri cap; aslan, arslan, ljunar; (fig: tsi easti gioni sh-livendu ca un ljundar)
{ro: leu}
{fr: lion}
{en: lion}
ex: analtu ca chiparishlu shi gioni ca ljundarlu (aslanlu); adutsi ljundarlji (aslanjlji) agri; s-vãtãmarã sh-doi ljundari (fig: gionj, icã aslanj); na veadi un ljundar sh-un cal; apa eara avigljatã di ljundar; aflã nã ljundarã tsi u-acãtsarã ponurli s-featã shi nu putea; lj-ascãpirã tu minti di seamnili dati di ljundarã
§ ljiundar (lji-un-dárŭ) sm, sf ljiundarã (lji-un-dá-rã), ljiundari (lji-un-dárĭ), ljiundari/ljiundare (lji-un-dá-ri) – (unã cu ljundar)
§ ljunar (ljĭu-nárŭ) sm, sf ljunarã (ljĭu-ná-rã), ljunari (ljĭu-nárĭ), ljunari/ljunare (ljĭu-ná-ri) – (unã cu ljundar)
§ ljiunar (lji-u-nárŭ) sm, sf ljiunarã (lji-u-ná-rã), ljiunari (lji-u-nárĭ), ljiunari/ljiunare (lji-u-ná-ri) – (unã cu ljundar)
§ ljondo (ljĭón-do) sm fãrã pl – numã tsi s-da a unui cãni tsi sh-u-adutsi cu-un ljundar
{ro: nume dat unui câine care seamănă cu un leu}
{fr: nom donné à un chien semblant à un lion}
{en: name given to a dog resembling a lion}