|
|
lingheru
RO:farfurie de aramă … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:37928>2014-05-14 22:31:07.425814 »
lingheri/linghere
lingheri/linghere (lin-ghĭé-ri) sf – vedz tu lingher
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: lingherlingher
lingher (lin-ghĭérŭ) sn lingheri (lin-ghĭérĭ) – pheat mari di halcumã (bãcãri)
{ro: farfurie de aramă}
{fr: large assiette en cuivre}
{en: large copper plate}
ex: si-nj dai un san, lingher di-asimi; ishi cu un lingher di melj s-acumpãrã; nu-lj bagã oarã shi acshi-lj cadi lingherlu shi s-vearsã meljlu
§ lingheri/linghere (lin-ghĭé-ri) sf lingheri (lin-ghĭérĭ) – (unã cu lingher)
san1
san1 (sánŭ) sn sani/sane (sá-ni) – soi di pheat arucutos (cu mãrdzinjli niheam sculati sh-cu fundul ãndreptu) dit cari mãcã oaminjlji la measã (faptu di-aradã di fãrfuriu ma poati s-hibã adrat sh-di yilii, lemnu, bãcãri, etc.); pheat di-asimi; misur, misurã, piat, pheat, pheatac, blid, sãhan, sãhani, cãtsin, cãtsãn, cãtsãnã, cãtson, cinac, cinacã, cinachi, talir, tãljur, tas, tasi, tanir, tanirã, tãnir, gãvanã, cingu;
(expr: lj-cãdzu tu san (sãhan) = lu-agudi nã cripari, nã taxirati)
{ro: farfurie}
{fr: assiette, casserole}
{en: dinner plate, pan}
ex: si-nj dai un san; cãti vãrã san (pheat) di lapti; alanti sani eara di-asimi; si-nj dai un san, lingher di-asimi; s-aflã un aush acshi sh-acshi, tsi ts-ari un san, lucru mari!; vãsiljelu-l hãrzãea sh-nãs un ahtari san; sh-lo sanlu sum tãmbari shi s-dusi la moasha; nãs fu astãndzã la noi sh-cãftã sanlu!; scoati sanlu, cã di nu, va tsã li fac oasili ca pãnticã!
§ sãhan (sã-hánŭ) sn sãhãnj (sã-hắnjĭ) – (unã cu san1)
ex: avea dauãsprãdzatsi sãhãnj
§ sãhani/sãhane (sã-há-ni) sf sãhãnj (sã-hắnjĭ) – (unã cu san1)
lingherŭ
RO:farfurie mare, castron
EN:bowl, large plate
FR:grande assiette; bol
Dictsiunar Armãn-Romãn-Englez-Francez - Mariana Bara 2015