DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

iposhisi/iposhise

iposhisi/iposhise (i-pós-hi-si) sf iposhisi (i-pós-hi-si) – [bãgats oarã cã tu-aestu zbor s-fatsi unã exceptsii tu nomurli a noastri di scriari: gramatili “sh” nu s-avdu deadun tu idyea silabã, cum easti di-aradã, ca unã singurã boatsi, ma s-avdu ahoryea ca dauã bots, tu dauã silabi] – atsea tsi s-fatsi a unui cãndu-lj si tãxeashti (lj-si da zbor cã va-lj si facã) tsiva; tãxiri, ipushisiri
{ro: promisiune}
{fr: promesse}
{en: promise}

§ ipushisescu (i-pus-hi-sés-cu) vb IV ipushisii (i-pus-hi-síĭ), ipushiseam (i-pus-hi-seámŭ), ipushisitã (i-pus-hi-sí-tã), ipushisiri/ipushisire (i-pus-hi-sí-ri) – mi leg cã va fac (dau) un lucru; dau zbor (cã va s-fac tsiva); tãxescu
{ro: promite}
{fr: promettre, se faire fort}
{en: promise}

§ ipushisit (i-pus-hi-sítŭ) adg ipushisitã (i-pus-hi-sí-tã), ipushisits (i-pus-hi-sítsĭ), ipushisiti/ipushisite (i-pus-hi-sí-ti) – (lucru) trã cari s-ari datã zbor cã va si s-facã; tãxit
{ro: promis}
{fr: promis}
{en: promised}

§ ipushisiri/ipushisire (i-pus-hi-sí-ri) sf ipushisiri (i-pus-hi-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva ipushiseashti tsiva; iposhisi, tãxiri
{ro: acţiunea de a promite; promitere, promisiune}
{fr: action de promettre; promission}
{en: action of promising; promise}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

tãxescu

tãxescu (tãc-sés-cu) (mi) vb IV tãxii (tãc-síĭ), tãxeam (tãc-seámŭ), tãxitã (tãc-sí-tã), tãxiri/tãxire (tãc-sí-ri) – mi leg cã va fac (dau) un lucru; dau zbor (cã va s-fac tsiva); ipushisescu, numãtsescu;
(expr:
1: lj-tãxescu = lj-dzãc a unui zboarã arushinoasi (slabi shi uruti) tra s-lu doarã sufliteashti; lu ngiur, lu-angiur;
2: tsi nu tãxeshti, pãnã s-trets puntea? = tãxeshti itsido, cã pots i cã nu pots s-u fats, cã ai i cã nu ai s-u dai, mash ca s-ts-agiundzi scupolu)
{ro: promite}
{fr: promettre, faire voeu, dédier}
{en: promise}
ex: lj-tãxii (lj-ded zbor) cã va-lj dau multi, shi-lj li ded tuti; s-nã da tsi n-ari tãxitã (atsea trã cari nã deadi zborlu); cãt va caftã si-lj tãxeshti (s-ti ledz cã va-lj dai); tãxeashti (da zborlu cã va s-aprindã) la bisearicã nã tsearã; s-tãxi (deadi zborlu) shi s-featsi cãlugur; lj-tãxii ali Stãmãrii nã mãnã di-asimi afumatã tu flurii; ashi-lj fu tãxitã (numãtsitã); bãgarã oaminj s-alagã, tãxirã paradz, mash s-da cãrari a lucrului; dzã-lj a mã-tai s-nã da, tsi n-ari tãxitã!; si-nj da lucrul tsi nj-ari tãxitã; ãlj tãxi grosh multsã ali moashi, cara s-adarã tsiva; mari lucru tãxish, di mi-aspar, cã nu va lu-adari; lj-tãxi sh-a lui nã caprã sh-acshitsi lj-aspusi calea; si-nj da tsi nj-ari tãxitã cu giurat; lj-tãxescu
(expr: lu-angiur) tatu-su

§ tãxit (tãc-sítŭ) adg tãxitã (tãc-sí-tã), tãxits (tãc-sítsĭ), tãxiti/tãxite (tãc-sí-ti) – (lucru) trã cari s-ari datã zbor cã va si s-facã; ipushisit, numãtsit
{ro: promis}
{fr: promis, dédié}
{en: promised}
ex: escu tãxitã (escu cu zborlu dat cã va mi duc) ti Stãmãria di Calishtilji; sta aridã, sã-lj da lucrul tãxit

§ tãxiri/tãxire (tãc-sí-ri) sf tãxiri (tãc-sírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva tãxeashti (da zbor); ipushisiri, iposhisi, numãtsiri
{ro: acţiunea de a promite; pro-mitere, promisiune}
{fr: action de promettre, de faire voeu, de dédier; promission}
{en: action of promising; promise}

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã