|
|
ilmai, ilmăi
RO:guler de vulpe … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:36541>2014-05-14 22:31:06.302003 »
ilmai/ilmae
ilmai/ilmae (il-má-i) sf ilmãi (il-mắĭ) – prici njicã cu-unã gunã multu mushatã shi scumpã (cu hroma murnã sh-cu-unã damcã albã pi cheptu); palto tsi s-fatsi dit aestã gunã; sãmurã, samuri, sãmuri; (fig: ilmai = gulir di gunã, di-aradã di vulpi)
{ro: samur; guler (de vulpe)}
{fr: zibeline; collet de fourrure (de renard)}
{en: sable; colar made of (fox) fur}
ex: nã giubã cu ilmai (fig: gulir di gunã)
§ iulmai/iulmae (iul-má-i) sf iulmãi (iul-mắĭ) – (unã cu ilmai)
ex: avea bidemea cu cheali di iulmai (sãmurã)
§ elmai/elmae (el-má-i) sf elmãi (el-mắĭ) – (unã cu ilmai)
§ ilmã (il-mắ) sm ilmadz (il-mádzĭ) – (unã cu ilmai)
elmai/elmae
elmai/elmae (el-má-i) sf – vedz tu ilmai
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ilmaiiulmai/iulmae
iulmai/iulmae (ĭul-má-i) sf – vedz tu ilmai
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: ilmaisãmurã
sãmurã (sã-mú-rã) sf sãmuri (sã-múrĭ) – prici njicã tsi ari unã gunã multu mushatã shi scumpã (cu hroma murnã sh-cu-unã damcã albã pi cheptu) cu cari s-fac paltadz (ma multu ti muljeri); guna datã di-aestã prici; paltolu tsi s-fatsi cu-aestã gunã; samuri, sãmuri, iulmai, ilmai, elmai, ilmã
{ro: samur}
{fr: zibeline; bonnet de basse qualité}
{en: sable}
§ sãmuri/sãmure (sã-mú-ri) sf sãmuri (sã-múrĭ) – (unã cu sãmurã)
ex: am unã bideni cu sãmuri; avutlu lo hilj-su, lu nviscu cu samuri
§ samuri/samure (sa-mú-ri) sf sãmuri (sã-múrĭ) – (unã cu sãmurã)