(expr: eara, s-afla) iuva; ashteaptã, nu-ari
(expr: nu easti aoa, nu s-veadi); shi Stamula nu-ari
(expr: nu easti)!; nu lu-ari iuva
(expr: nu s-aflã, nu easti iuva); Doamne, tsi nu lu-ari
(expr: tsi nu s-aspuni, nu da cap)!; iu s-dusi? tsi nu lu-ari
(expr: cãtse nu easti si s-veadã aoa)?; nu lu-ari
(expr: nu s-veadi) s-yinã!; tsi nu sh-lu-ari
(expr: iu easti), tsi nu sh-lu-ari (tsi nu s-veadi), gionili-a meu, laea si-nj yinã?; aoa lj-ari
(expr: aoa-lj veadi), aclo lj-ari
(expr: aclo lj-acatsã)

§ avut1 (a-vútŭ) adg avutã (a-vú-tã), avuts (a-vútsĭ), avuti/avute (a-vú-ti) – tsi easti tsãnut ca a lui
{ro: avut}
{fr: possédé}
{en: owned}

§ aveari1/aveare (a-veá-ri) sf averi (a-vérĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva ari tsiva
{ro: acţiunea de a avea}
{fr: action de posséder}
{en: action of owning}

§ avut2 (a-vútŭ) adg avutã (a-vú-tã), avuts (a-vútsĭ), avuti/avute (a-vú-ti) – tsi ari multã aveari (avutsami, tutiputã); bugat, mbugat, arhundu, arhundã, zinghin, tsinghin, nicuchir;
(expr: aruptu di-avut = multu-avut; avut, multu di multu)
{ro: bogat}
{fr: riche}
{en: rich}
ex: avut (bugat), avut (bugat), aruptu (multu di multu avut)!; ninvitsatlu, cãt avut (arhundu) s-hibã, easti huzmichear a nvitsatlui; avut, di nu shtiu cãtã aveari am; avut, cã nu shtia iu s-lji bagã paradzlji; eara avut, ca nãs altu nu; avutlu tuti hãrli li-ari; sh-draclu-adutsi a avutlui doari; s-eara tuts avuts, cari vrea sãpa agrili?

§ priavut (pri-a-vútŭ) adg priavutã (pri-a-vú-tã), priavuts (pri-a-vútsĭ), priavuti/priavute (pri-a-vú-ti) – tsi easti multu avut (arhundu); tsi easti para avut (ma multu ca di-aradã)
{ro: prea bogat; foarte bogat}
{fr: trop riche; très riche}
{en: too rich; very rich}
ex: hiu priavut (multu avut)

§ aveari2/aveare (a-veá-ri) sf averi (a-vérĭ) – tuti lucrili (casã, loc, paradz, tutiputã, etc.) tsi li ari cariva (un om, unã fumealji, un cãsãbã, etc.); avutsãlji, avutsami, maltã, bugãtsãlji, bugutsãlji, yishteari, tutiputã, periusii
{ro: avere, avuţie}
{fr: richesse, fortune}
{en: wealth}
ex: om avdzãt tu-aveari shi minti; armasi moasha singurã, fãrã aveari; ahãntã aveari sh-ahãntã ghineatsã-lj cãdzu n casã

§ averi/avere (avéri) sf averi (s-vérĭ) – (unã cu aveari2)

§ neavut (nea-vútŭ) adg neavutã (nea-vú-tã), neavuts (nea-vútsĭ), neavuti/neavute (nea-vú-ti) – tsi nu easti avut; tsi nu-ari aveari shi mizi ari tsi s-mãcã sh-cu tsi s-bãneadzã; ftoh, fucãrã, oarfãn, zglob
{ro: sărac}
{fr: pauvre}
{en: poor}
ex: lj-caftã (lj-mutreashti, lj-ari ngãtan) multu pi neavuts

§ neaveari/neaveare (nea-veá-ri) sf neaveri (nea-vérĭ) – catandisea tu cari s-aflã atselj tsi suntu fucãradz shi nu-au tsiva; ftohi, fucãrlãchi, urfanji, urfãnilji, urfãneatsã
{ro: sărăcie}
{fr: pauvreté, indigence}
{en: poverty}
ex: ari mari neaveari (urfãnilji, ftohi) un om ãl lo neavearea (ftohea); tu multi arali dutsi neavearea (urfanja) pi huts; neavearea-l (fucãrlãchea-l) mãcã

§ avutsami/avutsame (a-vu-tsá-mi) sf fãrã pl – (unã cu aveari2)
ex: cu tutã-lj avutsamea (avearea) a lui; cum featsish, avute, avutsamea (avearea)? cu duhlu a chirutslor?; cãsili a lui nu li-avea nitsi-amirãlu, ahãtã avutsami di om; nã pãlati cu-unã sutã di udãi, mplini di avutsami (lucri scumpi, di oaminj avuts)

§ avutsãlji/avutsãlje (a-vu-tsắ-lji) sf avutsãlj (a-vu-tsắljĭ) – (unã cu aveari2)

§ avutsãscu (a-vu-tsắs-cu) vb IV avutsãi (a-vu-tsắĭ), avutsam (a-vu-tsámŭ), avutsãtã (a-vu-tsắ-tã), avutsãri/avu-tsãre (a-vu-tsắ-ri) – agiungu avut; ãnj creashti avearea; mbugãtsãscu, arhundipsescu
{ro: îmbogăţi}
{fr: s’enrichir}
{en: grow rich}
ex: tugearlãchea cama avutsashti (s-fatsi avutã)

§ avutsãt (a-vu-tsắtŭ) adg avutsãtã (a-vu-tsắ-tã), avutsãts (a-vu-tsắtsĭ), avutsãti/avutsãte (a-vu-tsắ-ti) – tsi s-ari faptã avut; mbugãtsãt, arhundipsit
{ro: îmbogăţit}
{fr: enrichi}
{en: grown rich}

§ avutsãri/avutsãre (a-vu-tsắ-ri) sf avutsãri (a-vu-tsắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva avutsashti; mbugãtsãri, arhundipsiri
{ro: acţiunea de a se îmbogăţi; îmbogăţire}
{fr: action de s’enrichir}
{en: action of growing rich}

§ ãnavutsãscu (ã-na-vu-tsắs-cu) vb IV ãnavutsãi (ã-na-vu-tsắĭ), ãnavutsam (ã-na-vu-tsámŭ), ãnavutsãtã (ã-na-vu-tsắ-tã), ãnavutsãri/ãnavutsãre (ã-na-vu-tsắ-ri) – (unã cu avutsãscu)
ex: lu lo piningã nãs shi lu ãnavutsã cu lucrul tsi-lj deadi

§ ãnavutsãt (ã-na-vu-tsắtŭ) adg ãnavutsãtã (ã-na-vu-tsắ-tã), ãnavutsãts (ã-na-vu-tsắtsĭ), ãnavutsã-ti/ãnavutsãte (ã-na-vu-tsắ-ti) – (unã cu avutsãt)

§ ãnavutsã-ri/ãnavutsãre (ã-na-vu-tsắ-ri) sf ãnavutsãri (ã-na-vu-tsắrĭ) – (unã cu avutsãri)

{ro: angajat, tocmit}
{fr: engagé (un travailleur); entré en service; placé comme domestique}
{en: hired (a worker); been hired for work}
ex: arugat (pãitit) la mãgãzii

§ arugari/arugare (a-ru-gá-ri) sf arugãri (a-ru-gắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva arugheadzã un (easti arugat ca) huzmichear; nrugari, ãnrugari, pãitiri, puitiri
{ro: acţiunea de a angaja, de a tocmi; angajare, tocmire}
{fr: action d’engager (un domestique); d’entrer en service; de se placer comme domestique}
{en: action of hiring (a worker); of being hired for work}

§ nrug (nrugŭ) (mi) vb I nrugai (nru-gáĭ), nrugam (nru-gámŭ), nrugatã (nru-gá-tã), nrugari/nrugare (nru-gá-ri) – (unã cu arughedz)
ex: mi nrugai la oili-a omlui a vostru

§ nrugat (nru-gátŭ) adg nrugatã (nru-gá-tã), nrugats (nru-gátsĭ), nrugati/nrugate (nru-gá-ti) – (unã cu arugat)

§ nruga-ri/nrugare (nru-gá-ri) sf nrugãri (nru-gắrĭ) – (unã cu arugari)

§ ãnrug (ãn-rugŭ) (mi) vb I ãnrugai (ãn-ru-gáĭ), ãnrugam (ãn-ru-gámŭ), ãnrugatã (ãn-ru-gá-tã), ãnrugari/ãnrugare (ãn-ru-gá-ri) – (unã cu arughedz)

§ ãnrugat (ãn-ru-gátŭ) adg ãnrugatã (ãn-ru-gá-tã), ãnrugats (ãn-ru-gátsĭ), ãnrugati/ãnrugate (ãn-ru-gá-ti) – (unã cu arugat)

§ ãnrugari/ãnrugare (ãn-ru-gá-ri) sf ãnrugãri (ãn-ru-gắrĭ) – (unã cu arugari)

35: bag ciciorlu = calcu, urdin, bag zori si s-facã cum voi mini;
36: bag pi sulã = frig (di-aradã) njel pi sulã;
37: mi bag tu guva di sharpi = mi-ascundu ghini tra s-nu poatã s-mi aflã vãrnu, tra s-nu shtibã vãrnu iu hiu;
38: u bag strãmbã (cãciula) = nu-am dip ananghi, nu-nj trag gailelu, nu mi mealã;
39: lu bag arãu = lji spun a unui tsi nu shtia, lucrul arãu tsi-ari faptã)
{ro: băga, plasa, pune, aplica, intra, angaja, vârî, (se) amesteca, insista, convinge, înţelege, (se) decide, procura, fi atent, urmări, prinde, învinge, capitula, urla, învăţa, gândi, (se) culca, (se) îngrăşa, etc.}
{fr: mettre, placer, poser, appliquer, entrer, engager, fourrer, (se) mêler, insister, convaincre, comprendre, (se) décider, procurer, faire attention, poursuivre, attraper, vaincre, capituler, pousser des cris, rendre, penser, (se) coucher, s’engraisser, etc.}
{en: put, place, apply, get hired (for a job), enter, get mixed up, insist, convince, understand, decide, procure, be careful, pay attention, follow, catch, vanquish, capitulate, yell, learn, think, lie down, get fat, etc.}
ex: bagã-l tu sac sh-lja-l cu tini; bagã-nj mãna tu gepi; bagã-li dighios (dipuni-li); mi bãgai (shidzui, mi curdusii, mi-ashtirnui) ningã measã; bagã-li oili ninti; bãgats-lu n casã s-vã bag nãtheam di measã; paradzlji sã-lj badz la bancã; va-lj bãgãm avdeli; mi bãgai (intrai, mi-acãtsai) tu cor; s-avea bãgatã
(expr: intratã, arugatã) ca huzmichear; nãpãrticã s-bãgã (intrã, s-hipsi) tu fearicã; tsi ti badz (ti-ameastits) tu lucri xeani?; s-bãgã s-u da
(expr: sã ngricã, lj-cãdzu furtii, lji s-arcã s-u da); bãgats-u di cali
(expr: cãndirsits-u, apuadutsets-u, nduplicats-u) s-nu fugã; s-bãgã
(expr: nchisi) s-bumbuneadzã; s-bãgã sã strigã; bagã-ti pi dintsã (tindi-ti s-dornji cu fatsa nghios); s-bagã (s-dutsi s-doarmã) cu gãljinjli, si scoalã cu cucotslji; bagã-ts mintsãli n cap
(expr: adunã-ts mintsãli, isihã-sea, s-nu fats glãrinj); bãgat tsiva tu cornu i nu?
(expr: aduchit, achicãsit tsiva i nu?); cari-l bãga tu cornu?
(expr: cari lu-asculta tsi dzãtsi); bagã ghini tu cornu
(expr: ascultã, aduchea ghini tra s-nu-agãrsheshti) tsi-ts dzãc; bagã tu ureclji
(expr: ascultã ghini, shi s-ts-aduts aminti) tsi tsã spun; nu sh-avea bãgatã nitsi nã sãrmã n gurã
(expr: nu-avea mãcatã tsiva dip; eara multu-agiunj); mi bãgai
(expr: loai apofasea) s-li vindu oili; cãndu bãgarã
(expr: acãtsarã, nchisirã, loarã apofasea) s-facã numta; Mitlu bãgã
(expr: acumprã) nã furtii di balidz; anvitsai cã badz
(expr: acumpri, adunj, creshti) tsachi; bagã-ts oara
(expr: mutrea ghini s-nu pats tsiva, s-ts-ai cãshtiga, bagã-ts mintea); bagã oarã
(expr: mutrea ghini, ai-tsã mintea) s-nu intrã cariva n casã; nu bãgã oarã
(expr: nu-aduchi, nu-avdzã cã nu sh-avea mintea la-atseali) tsi-lj dzãsi aushlu; nu bãgai oarã
(expr: u-aveam mintea aljurea shi nu vidzui) ma s-tricu pri-aoa frati-tu; cãnjlji u bãgarã nãinti
(expr: (i) u-alãtrarã di u aspãrearã multu; (ii) trapsirã ninti, s-loarã dupã); el, cara-l bãgã luplu dinãpoi
(expr: cara lu-avinã luplu); s-ti bãgarim tu mãnã!
(expr: s-puteam s-ti-acats!); nu-lj si bagã mãnã
(expr: nu poati s-hibã astãmãtsit, nu poati s-hibã azvimtu); nu li bag mpadi
(expr: nu-nj mi prudau) dinãintea-a voastrã; easi nveasta, bagã boatsea
(expr: nchiseashti s-aurlã); nipotlu bãgã minti bunã
(expr: s-featsi cu minti, nvitsã cum s-facã); tsi bagã tu minti?
(expr: tsi mindueashti?); bagã-nj-ti
(expr: culcã-ti s-dornji), pulje, bagã-nj-ti (culcã-ti s-dornji); ved cã bãgash zvercã
(expr: ti ngrãshash); ved cã bãgash carni tu ureclji
(expr: ti ngrãshash); sh-bãgã lãili
(expr: intrã tu jali); mãni bãgãm
(expr: nchisim s-tsãsem) tu-arãzboi; multu mi bag
(expr: cilihtisescu, nj-bag zori) tra s-fug; sh-avea bãgatã stranjili atseali nalili
(expr: s-avea nviscutã cu stranjili nali) tsi li-adusi tatã-su dit Vlãhii; suntu anj di dzãli di cãndu nu bãgai ciciorlu
(expr: nu cãlcai) pi la nàsh; bãgãm
(expr: fripsim) pi sulã un noatin; chiru, canda s-bãgã tu guvã di sharpi
(expr: canda s-ascumsi tra s-nu lu-aflã vãrnu); cara si s-aflã tsi-ai faptã, lipseashti s-ti badz tu guvã di sharpi; lu bãgã arãu la frati-su
(expr: lj-dzãsi a frati-sui c-avea faptã un lucru arãu)

§ bãgat (bã-gátŭ) adg bãgatã (bã-gá-tã), bãgats (bã-gátsĭ), bãgati/bãgate (bã-gá-ti) – tsi easti faptu s-intrã iuva; tsi easti alãsat si sta pi tsiva; apus, pus, culcat, curdisit, ashtirnut
{ro: băgat, plasat, pus, aplicat, intrat, etc.}
{fr: mis, placé, posé, appliqué, entré, etc.}
{en: put, placed, applied, etc.}

§ bãgari/bãgare (bã-gá-ri) sf bãgãri (bã-gắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-bagã tsiva; puneari, culcari, curdisiri, ashtirneari
{ro: acţiunea de a băga, de a plasa, de a pune, de a aplica, de a intra, etc.; băgare, plasare, punere, aplicare, intrare, etc.}
{fr: action de mettre, de placer, de poser, d’appliquer, d’entrer, etc.}
{en: action of putting, of placing, of applying, etc.}
ex: tri bãgari pri aranã
(expr: easti multu bun); aestã eara bãgari tru somnu
(expr: aestã eara mash tra s-lu-arãdã)

§ nibãgat (ni-bã-gátŭ) adg nibãgatã (ni-bã-gá-tã), nibãgats (ni-bã-gátsĭ), nibãgati/ni-bãgate (ni-bã-gá-ti) – tsi nu easti bãgat s-intrã iuva; tsi nu s-ari bãgatã s-doarmã; etc.
{ro: nebăgat, neculcat, etc.}
{fr: qui n’est pas mis, qui n’est pas couché, etc.}
{en: who is not put in, who does not lie down, etc.}
ex: hiu nibãgat ninga (nu mi bãgai ninga s-dormu)

§ nibãgari/nibãgare (ni-bã-gá-ri) sf nibãgãri (ni-bã-gắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva i tsiva nu s-bagã
{ro: acţiunea de a nu băga, de a nu se culca, etc.}
{fr: action de ne pas mettre, de ne pas se coucher, etc.}
{en: action of not putting in, of not lying down, etc.}

§ bãgãturã (bã-gã-tú-rã) sf bãgãturi (bã-gã-túrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu oaea sh-cheari njelu ninti di-afitari; vãtãmãturã
{ro: avort la oi}
{fr: avortement chez les brebis}
{en: miscarriage (sheep)}

{ro: acţiunea de a (se) cutremura, de a tremura, de a scutura, de a (se) înfiora, de a (se) îngrozi; cutremurare, tremurare, scuturare, înfiorare, îngrozire}
{fr: action de secouer; de trembler; de frémir; de (s’)épouvanter}
{en: action of shaking; of trembling; of quivering; of flickering; of rustling; of frightening, of terrifying}
ex: cutrim-burarea (cutremlu) a loclui s-fãtsea cãndu draclu lu-acãtsa turbarea atsea marea

§ cutreamur1 (cu-treá-murŭ) (mi) vb I cutrimurai (cu-tri-mu-ráĭ), cutrimuram (cu-tri-mu-rámŭ), cutri-muratã (cu-tri-mu-rá-tã), cutrimurari/cutrimurare (cu-tri-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)

§ cutremur1 (cu-tré-murŭ) (mi) vb I cutrimurai (cu-tri-mu-ráĭ), cutrimuram (cu-tri-mu-rámŭ), cutrimuratã (cu-tri-mu-rá-tã), cutrimurari/cutrimurare (cu-tri-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)

§ cutrimurat (cu-tri-mu-rátŭ) adg cutrimuratã (cu-tri-mu-rá-tã), cutrimurats (cu-tri-mu-rátsĭ), cutrimurati/cutrimurate (cu-tri-mu-rá-ti) – (unã cu cutrimburat)

§ cutrimurari/cutrimurare (cu-tri-mu-rá-ri) sf cutrimurãri (cu-tri-mu-rắrĭ) – (unã cu cutrimburari)

§ cutramur (cu-trá-murŭ) (mi) vb I cutrãmurai (cu-trã-mu-ráĭ), cutrãmuram (cu-trã-mu-rámŭ), cutrãmuratã (cu-trã-mu-rá-tã), cutrãmurari/cutrãmurare (cu-trã-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)
ex: s-cutramurã (s-cutreamburã) shi demunlu

§ cutrãmurat (cu-trã-mu-rátŭ) adg cutrãmuratã (cu-trã-mu-rá-tã), cutrãmurats (cu-trã-mu-rátsĭ), cutrãmurati/cutrãmurate (cu-trã-mu-rá-ti) – (unã cu cutrim-burat)

§ cutrãmurari/cutrãmurare (cu-trã-mu-rá-ri) sf cutrãmurãri (cu-trã-mu-rắrĭ) – (unã cu cutrimburari)

§ cul-teambur (cul-teám-burŭ) (mi) vb I cultimburai (cul-tim-bu-ráĭ), cultimburam (cul-tim-bu-rámŭ), cultimburatã (cul-tim-bu-rá-tã), cultimburari/cultimburare (cul-tim-bu-rá-ri) – (unã cu cutream-bur1)
ex: l-culteamburã merlu tra s-cadã mearili

§ cultimburat (cul-tim-bu-rátŭ) adg cultimburatã (cul-tim-bu-rá-tã), cultimburats (cul-tim-bu-rátsĭ), cultimburati/cultimburate (cul-tim-bu-rá-ti) – (unã cu cutrimburat)

§ cultimburari/cultimburare (cul-tim-bu-rá-ri) sf cultimburãri (cul-tim-bu-rắrĭ) – (unã cu cutrimbura-ri)

§ cutrumuredz (cu-tru-mu-rédzŭ) (mi) vb I cutrumurai (cu-tru-mu-ráĭ), cutrumuram (cu-tru-mu-rámŭ), cutrumuratã (cu-tru-mu-rá-tã), cutrumurari/cutrumurare (cu-tru-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)
ex: di cu njits lji cutrumurã (lãhtãrsi); s-nu nã cutrumurãm

§ cutrumurat (cu-tru-mu-rátŭ) adg cutrumuratã (cu-tru-mu-rá-tã), cutrumurats (cu-tru-mu-rátsĭ), cutrumurati/cu-trumurate (cu-tru-mu-rá-ti) – (unã cu cutrimburat)

§ cutru-murari/cutrumurare (cu-tru-mu-rá-ri) sf cutrumurãri (cu-tru-mu-rắrĭ) – (unã cu cutrimburari)

§ cutrem (cu-trémŭ) sm fãrã pl – minari multu vãrtoasã sh-di dinapandiha a loclui (cari yini cãndu loclu dit ahãndami s-frãndzi, s-mutã shi s-shutsã di-unã parti tu-alantã, di nsus-ãnghios); atsea tsi fatsi (tsi aducheashti) omlu cãndu s-aspari multu; cutrimburari multu mari di fricã (di aspãreari, etc.); hior (hir, di-aspãreari i di arcoari); cutrimburari, cutrimurari, trunduiri; cutrembur, cutreambur, cutremur, cutreamur, cutrom, asparyiu, asparizmã, asparimã, asparmã, lãhtarã, datã, frixi, ceash, trom, trumarã, trimurã, pirdeshi
{ro: cutremur, groază, spaimă}
{fr: tremblement; frémissement; épouvante, terreur, effroi}
{en: tremor, trembling; terror, fright, fear}
ex: cutremlu a loclui; ãlj pidipsea oaminjlji di-lj loa cutremlu (lãhtarlu); Gardani arãspãndi cutremlu (asparizma) anj di dzãli

§ cutrom (cu-trómŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: di fricã sh-di cutrom; nã s-astãlje adiljaticlu di cutrom (lãhtarã)

§ cutream-bur2 (cu-treám-burŭ) sm fãrã pl (unã cu cutrem)
ex: cutreamburlu (lãhtarlu) lj-acãtsã

§ cutrembur2 (cu-trém-burŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: cutrembur (hior di asparizmã) nã acãtsã

§ cutreamur2 (cu-treá-murŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: cutreamurlu (asparizma) a oaminjlor arãi

§ cutre-mur2 (cu-tré-murŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: trã tse tsã yini cutremur? (cãtse lãhtãrseshti?); mi umplu di cutremur (lãhtarã)