§ cãlgãritsã1 (cãl-gã-rí-tsã) sf cãlgãritsã (cãl-gã-rí-tsã) – (unã cu cãlugãritsã1)
ex: s-ascumsi tu-unã mãnãstiri, s-featsi cãlgãritsã; eara cãlgãritsã di nsus pãnã nghios

§ cãlugãrush (cã-lu-gã-rúshĭŭ) sm cãlugãrush (cã-lu-gã-rúshĭ) – cãlugãr ma njic
{ro: călugăraş}
{fr: petit moine}
{en: little monk}
ex: cãlugãrushlu trapsi sh-nãs la pãlati

§ cãlu-gãrash (cã-lu-gã-ráshĭŭ) sm cãlugãrash (cã-lu-gã-ráshĭ) – (unã cu cãlugãrush)

§ cãlugãrescu1 (cã-lu-gã-rés-cu) adg cãlugãreascã (cã-lu-gã-reás-cã), cãlugãreshtsã (cã-lu-gã-résh-tsã), cãlugãreshti (cã-lu-gã-résh-ti) – tsi ari s-facã cu cãlugãrlji i lucri di-a lor; tsi ari s-facã cu bana dit mãnãstir; cãlugrescu;
(expr: masini cãlugãreshti = masini verdzã, ashi cum li mãcã cãlugãrlji)
{ro: călugăresc, monahal}
{fr: monacal, monastique}
{en: monkish}
ex: s-nu u cunoascã vãrnu, ãlj deadi stranjili cãlugãreshti (di cãlugãr)

§ cãlu-grescu1 (cã-lu-grés-cu) adg cãlugreascã (cã-lu-greás-cã), cãlugreshtsã (cã-lu-grésh-tsã), cãlugreshti (cãlugreshti (cã-lu-grésh-ti) – (unã cu cãlugãrescu1)
ex: nj-adusi nã trãmbã di veshtu cãlugrescu (cãlugrescu); masini cãlugreshti
(expr: masini verdzã)

§ cãlugurescu (cã-lu-gu-rés-cu) (mi) vb IV cãlugurii (cã-lu-gu-ríĭ), cãluguream (cã-lu-gu-reámŭ), cãluguritã (cã-lu-gu-rí-tã), cãluguriri/cãlugurire (cã-lu-gu-rí-ri) – (mi) fac cãlugãr; l-fac pri cariva si s-adarã cãlugãr; cãlugãrescu, cãlugrescu, caloghe-risescu (fig: mi cãlugurescu = mi nvescu tu lãi, di jali)
{ro: (se) călugări}
{fr: ordonner un moine}
{en: take monastic vows}
ex: s-dusi la Ayiu-Munti si s-cãlugureascã

§ cãlugurit (cã-lu-gu-rítŭ) adg cãluguritã (cã-lu-gu-rí-tã), cãlugurits (cã-lu-gu-rítsĭ), cãluguri-ti/cãlugurite (cã-lu-gu-rí-ti) – tsi s-featsi (easti faptu s-hibã) cãlugur; intru tu mãnãstir; cãlugãrit, cãlugrit, calogherisit
{ro: călugărit}
{fr: ordonné moine}
{en: who has taken monastic vows}

§ cãluguriri/cãlugurire (cã-lu-gu-rí-ri) sf cãluguriri (cã-lu-gu-rírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva s-cãlugureashti; cãlugãriri, cãlugriri, calogherisiri
{ro: acţiunea de a (se) călugări; călugărire}
{fr: action d’entrer dans les ordres religieux}
{en: action of taking the monastic vows}

§ cãlugãrii/cãlugãrie (cã-lu-gã-rí-i) sf cãlugãrii (cã-lu-gã-ríĭ) – bana di cãlugãr; tehnea di cãlugãr;
(expr: mi duc la cãlugãrii = mi fac cãlugãr)
{ro: călugărie}
{fr: vie monas-tique}
{en: monastic life}
ex: njarsi tu cãlugãrii
(expr: s-featsi cãlugãr); mi sãturai di-aestã banã, mi duc la cãlugãrii
(expr: mi fac cãlugãr) cãlugãrescu2 (cã-lu-gã-rés-cu) (mi) vb IV cãlugãrii (cã-lu-gã-ríĭ), cãlugãream (cã-lu-gã-reámŭ), cãlugãritã (cã-lu-gã-rí-tã), cãlugãriri/cãlugãrire (cã-lu-gã-rí-ri) – (unã cu cãlugurescu)
ex: dupã ahãts anj avdzãm cã s-cãlugãri (s-featsi cãlugãr) la Ayilu Munti; dupã tsi muri hilji-sa s-cãlugãri (s-featsi cãlugãritsã; icã expr: sã nviscu tu lãi)

§ cãlugãrit (cã-lu-gã-rítŭ) adg cãlugãritã (cã-lu-gã-rí-tã), cãlugãrits (cã-lu-gã-rítsĭ), cãlugãriti/cãlugãrite (cã-lu-gã-rí-ti) – (unã cu cãlugurit)

§ cãlugãriri/cãlugãrire (cã-lu-gã-rí-ri) sf cãlugãriri (cã-lu-gã-rírĭ) – (unã cu cãluguriri)

§ cãlugrescu2 (cã-lu-grés-cu) (mi) vb IV cãlugrii (cã-lu-gríĭ), cãlugream (cã-lu-greámŭ), cãlugritã (cã-lu-grí-tã), cãlugriri/cã-lugrire (cã-lu-grí-ri) – (unã cu cãlugurescu)

§ cãlugrit (cã-lu-grítŭ) adg cãlugritã (cã-lu-grí-tã), cãlugrits (cã-lu-grítsĭ), cãlugri-ti/cãlugrite (cã-lu-grí-ti) – (unã cu cãlugurit)

§ cãlugriri/cã-lugrire (cã-lu-grí-ri) sf cãlugriri (cã-lu-grírĭ) – (unã cu cãluguri-ri)

§ calogheriri/calogherire (ca-lo-ghĭe-rí-ri) sf calogheriri (ca-lo-ghĭe-rírĭ) – (unã cu cãlugãrii)

§ calogherisescu (ca-lo-ghĭe-ri-sés-cu) (mi) vb IV calogherisii (ca-lo-ghĭe-ri-síĭ), calo-gheriseam (ca-lo-ghĭe-ri-seámŭ), calogherisitã (ca-lo-ghĭe-ri-sí-tã), calogherisiri/calogherisire (ca-lo-ghĭe-ri-sí-ri) – (unã cu cãlu-gurescu)

§ calogherisit (ca-lo-ghĭe-ri-sítŭ) adg calogherisitã (ca-lo-ghĭe-ri-sí-tã), calogherisits (ca-lo-ghĭe-ri-sítsĭ), calogherisi-ti/calogherisite (ca-lo-ghĭe-ri-sí-ti) (unã cu cãlugurit)

§ calogherisiri/calogherisire (ca-lo-ghĭe-ri-sí-ri) sf calo-gherisiri (ca-lo-ghĭe-ri-sírĭ) – (unã cu cãluguriri)

§ caloyeri-ri/caloyerire (ca-lo-ghĭe-rí-ri) sf caloyeriri (ca-lo-ye-rírĭ) – (unã cu calogheriri

§ caloyerisescu (ca-lo-ye-ri-sés-cu) (mi) vb IV caloyerisii (ca-lo-ye-ri-síĭ), caloyeriseam (ca-lo-ye-ri-seámŭ), caloyerisitã (ca-lo-ye-ri-sí-tã), caloyerisiri/caloyerisire (ca-lo-ye-ri-sí-ri) – (unã cu calogherisescu)

§ caloyerisit (ca-lo-ye-ri-sítŭ) adg caloyerisitã (ca-lo-ye-ri-sí-tã), caloyerisits (ca-lo-ye-ri-sítsĭ), caloyerisiti/caloyerisite (ca-lo-ye-ri-sí-ti) – (unã cu calo-gherisit)

§ caloyerisiri/caloyerisire (ca-lo-ye-ri-sí-ri) sf caloyerisiri (ca-lo-ye-ri-sírĭ) – (unã cu calogherisiri)

{ro: acţiunea de a dogorî; dogorâre}
{fr: action de chauffer vivement (de dégager une grande chaleur)}
{en: action of burning}

{ro: păr pădureţ}
{fr: poirier sauvage}
{en: wild pear tree}

§ agrugortsu2 (a-ghru-gór-tsu) sn agrugortsã (a-ghru-gór-tsã) (scriat shi agru-gortsu2) – yimisha faptã di agrugortsu, ma njicã di gortsul imir shi acrã tu mãcari, di ts-amurtã dintsãlj cãndu u mãts; guritsã, agru-pearã, etc.;
(expr: vindu agrugortsã (guritsã) = dzãc chirãturi, papardeli, curcubeti hearti)
{ro: pară pădureaţă}
{fr: poire sauvage}
{en: wild pear}

§ gurits (gu-rítsŭ) sm gurits (gu-rítsĭ) – (unã cu agrugortsu1)
ex: di la guritslu-atsel marli nchiseashti ayinja-a noastrã

§ guritsã2 (gu-rí-tsã) sf guritsã (gu-rí-tsã) – (unã cu agrugortsu2)
ex: mãcãm guritsã (agru-gortsã) coapti tu sprunã; sh-guritsili (sh-gortsãli agri) au lizetea-a lor; nã vindi guritsã
(expr: nã dzãtsi papardeli, curcubeti hearti)

23: nji si dusi gura la ureaclji = nji sã featsi unã foami mari, hiu multu-agiun;
24: bag tu gurã; bag tsiva n gurã = mãc;
25: ljau nã gurã = mãc niheamã, unã mãshcãturã;
26: nj-curmu di la gurã = nu mãc cãt voi tra s-dau s-mãcã altu;
27: nji s-usucã gura = (i) mi-acatsã unã seati mari sh-mizi pot s-ashteptu s-beau tsiva; (ii) zburãscu multu, nji s-usucã gura di-ahãtã zburãri;
28: hiu cu suflitlu la gurã = (i) mizi pot s-adilj, mizi pot s-ljau anasi; (ii) nj-caftu arihatea dupã tsi fac un mari copus; (iii) hiu multu lãndzit shi etim sã-nj dau suflitlu, s-mor;
29: nj-adutsi suflitlu la gurã = nj-adutsi suflitlu la nari; chicusescu, mi nvirinã multu, mi cãrteashti multu cu-atseali tsi-nj fatsi, mi-adutsi tu-unã halã di nu shtiu tsi altu s-fac; nj-yini tu nãri;
30: agãrshescu di la mãnã pãn la gurã = agãrshescu multu agonja;
31: lj-u-astup gura; lj-u ncljid gura; lj-acats gura = l-fac s-tacã, nu lu-alas sã zburascã, l-fac s-nu poatã s-dzãcã vãr zbor;
32: nj-si lja gura; nu-nj s-avdi gura; u ncljish gura = amutsãscu, tac shi nu scot un zbor dit gurã;
33: ãlj ljau zborlu din gurã = (i) dzãc un zbor tamam atumtsea cãndu un altu easti etim s-lu dzãcã idyiul zbor; (ii) lj-talj zborlu, lj-curmu zborlu tra sã zburãscu mini;
34: mi lja gura pri dininti = zburãscu ninti ca s-mi minduescu trã tsi easti ghini s-dzãc, dzãc tsi nu lipsea s-dzãc, mi dau di padi cu atseali tsi dzãc;
35: nu-nj si dutsi pãnea la gurã; nu-nj si bagã n gurã = mãc fãrã orixi, nu ved hãiri di mãcarea tsi-u fac, escu nvirinat shi nu-am orixi tra s-mãc tsiva;
36: di gurã-gurã = di la om la om;
37: easti mash gura di nãs = nãs zburashti mash, s-alavdã sh-nu fatsi tsiva;
38: mi ljau dupã gura-a lui = fac ashi cum dzãtsi el, ashi cum mi urnipseashti;
39: ashteptu (sã-nj si da) n gurã; ashteptu pãnea n gurã; ashteptu s-nji cadã hica n gurã = voi s-li aflu tuti lucrili etimi, adrati, fãrã lucru; ashteptu sã-nj si da tuti lucrili fãrã tra s-fac tsiva trã eali;
40: ashteptu cu gura hãscatã = ashteptu cu multã nearãvdari, mizi pot s-ashteptu;
41: stau cu gura hãscatã = mi ciudusescu di-atseali tsi ved;
42: nj-alasã gura bali (apã) = zãlipsescu, nj-si fatsi mari orixi;
43: nu bag ghini n gurã; pãnã s-dishcljidz gura = dinãoarã, unãshunã, sticlu-aestu, pãnã s-dzãts “meau!”;
44: nj-alãxescu (nj-fac) gura = alãxescu atseali tsi mãc; alãxescu arada cu cari mãc mãcãrurli; nj-alãxescu nustimada tsi u-am ãn gurã;
45: va-nj badz gura sum nari = nu mi mealã dip;
46: gura-lj dzãtsi, narea-lj avdi = tsi zburashti cu boatsea apusã, tsi zburashti peagalea;
47: (dzãtsi) tsi-lj yini n gurã = (dzãtsi) tsi-lj treatsi prit minti, fãrã si s-mindueascã ghini;
48: canda ari jarlu n gurã = (om) tsi nu poati s-tsãnã un mistico;
49: ts-alasã gura lapti = zbor tsi s-dzãtsi cãndu cariva ari mari mirachi trã un lucru;
50: aurlu (zghilescu) cãt nji ncapi (nj-u poati) gura = aurlu cãt pot di vãrtos, cu boatsea cãt ma mari)
{ro: gură; bot; voce; etc.}
{fr: bouche; gueule; voix; etc.}
{en: mouth; voice; etc.}
ex: unã mãnãstiri cu nipãrtica tu mesi sh-cu calj alghi deavãrliga (angucitoari: gura); boatsea njicã sh-gura mari (angucitoari: tufechea); un arap cu gura dishcljisã (angu-citoari: cireaplu); nã featã cu mãnjli n gechi, u ljai mbratsã fãr s-u ntreghi, cu seati mari u bash ãn gurã, sh-ti saturi di laptili tsi-lj curã (angucitoari: plosca); nã bisearicã cu calj alghi (angucitoari: gura sh-dintsãlj); altu hascã gura sh-altu nchirdãseashti; di gurã s-bati caplu; cari sh-aveaglji gura, caplu-a lui sh-aveaglji; suntu shapti guri (fig: inshi); cãdzut tu gurã di lup
(expr: faptu afan); yin stiihiili s-nã lja gura (fig: boatsea); lu-agiumsirã cu gurã (yiu, tu banã); si-sh agiungã mã-sa cu gurã (yii, tu banã); atumtsea-lj vinji gura (zborlu, boatsea; expr: nchisi sã zburascã, nye); lji si lo gura
(expr: chiru boatsea; nu mata putu sã zburascã; dãmlusi); ari guri multi
(expr: oaminj tsi vor hrãniri, cilimeanj multsã); lj-acãtsã gura-a Hristolui
(expr: lji ncljisi gura; Hristolu nu-avu tsi s-dzãcã); cari u dishcljisi gura, nã palmã u-adrã
(expr: zburãscu multi, vruti sh-nivruti); nu-sh grescu cu gura
(expr: suntu ncãceats); ari gurã ficiorlu-aestu
(expr: zburashti multu, shtii sã zburascã; nu mi treatsi n gurã
(expr: nu mi zburashti di-arãu, nu mi cacuzburashti); ti ncãceash? tsi-asparsish gura?
(expr: l-zburãsh di-arãu? l-cacuzburãsh?); nã s-avea dusã gura la ureaclji di foami
(expr: nji s-avea faptã unã foami mari, earam multu-agiunj); nu bãgã tsiva n gurã
(expr: nu mãcã tsiva) di trei dzãli; pãn calu s-lja nã gurã
(expr: s-mãcã, s-pascã niheamã); ficiori tsi-ashteaptã n gurã
(expr: s-lã si da tuti etimi), ca tsiva pulj orghi; ashtipta cu gura hãscatã
(expr: cu nearãvdari) tuts, ca cireasha-atsea coapta; tu avlii eara nã fãntãnã, cu apã aratsi, cã bali ts-alãsa gura
(expr: zilipseai s-beai apã); lji s-avea uscatã gura
(expr: lj-eara multã seati); nu li bagã ghini n gurã
(expr: unãshunã, cãt ahiursi s-mãcã); nvirinat, cã nu-lj si bãga tsiva n gurã
(expr: cã nu-avea orixi dip); nu lã si dutsea pãnea la gurã
(expr: nu-avea orixi, nu para vrea s-mãcã), macã mãca ahoryea; nu-lj si bagã n gurã mãshcãturã di pãni
(expr: easti nvirinat sh-nu-lj yini s-mãcã, nu-ari chefi, nu-ari orixi); gura-a ta s-ti scadã sh-a lumiljei s-ti-alavdã; cari nu-l doari gura, tutã dzua matsinã; cari aurlã pravatos, gura-a lui va-l doarã; vai astuchi gura-a lumiljei?; gura chirii nu-nj caftã, ma nitsi cu chirii-i datã; sh-u nvitsã gura cu minciunj, shi s-va s-aspunã alihea, nu poati; s-nu ti saturi di gura-a lui, ahãntu bun om; lj-u scoasi amalmã prit gurã; cu gura oaspi sh-cu inima ts-u hearbi; gura lilici shi inima cirnici; di gurã s-bati caplu; gura nu caftã chirii ti zburãri; gura nu dzãtsi: nimal!; pãnã n gurã hiu sãtul; tsi-lj yini la cur, li dzãtsi la gurã; cu gura muntsãlj scolj; nu tsi intrã n gurã, ma tsi easi din gurã easti amãrtii; tsi easi din gurã easti-arãu, nu tsi badz; gura ndreadzi, gura-aspardzi; njicã-i sh-broasca, ma gurã mari ari; gura nu-ari sãturari, cãtu-lj dai, ahãt caftã

§ guritsã1 (gu-rí-tsã) sf guritsã (gu-rí-tsã) – gurã njicã; gurshoarã
{ro: guriţă}
{fr: petite bouche}
{en: small mouth}
ex: nu-lj s-avdi guritsa (gura-a lui njicã); ts-yinea s-lã sorghi guritsa

§ gurshoarã (gur-shĭŭá-rã) sf gurshori (gur-shĭórĭ) – (unã cu guritsã1)
ex: gurshoara (guritsa) lã si strãmbã

§ gurahan (gu-ra-hánŭ) sm, sf, adg gurahanã (gu-ra-há-nã), gurahanj (gu-ra-hánjĭ), gurahani/gurahane (gu-ra-há-ni) – tsi ari gura mari sh-aurlã vãrtos (tsi ari gura hani); ficior tsi plãndzi, njiureadzã sh-aurlã multu
{ro: cu gura mare; copil miorlâitor}
{fr: qui a une grande bouche; enfant pleurnicheur}
{en: with big mouth; whining child}

{ro: acţiunea de a susura, de a gănguri, de a murmura, de a chiorăi; susurare, murmurare, chiorăire, chiorăit}
{fr: de babiller (comme les petits enfants), de roucouler, de murmurer, de grouiller (en parlant des boyaux); gargouillement}
{en: action}

§ gurguleadzã (gur-gu-leá-dzã) vb I unipirs gurgulidzã (gur-gu-li-dzắ), gurgulidza (gur-gu-li-dzá), gurgulidzatã (gur-gu-li-dzá-tã), gurgulidza-ri/gurgulidzare (gur-gu-li-dzá-ri) – (unã cu gurguredz)
ex: arãulu gurguleadzã (gurleadzã); matsãli gurguleadzã (gurleadzã)

§ gurgulidzat (gur-gu-li-dzátŭ) adg gurgulidzatã (gur-gu-li-dzá-tã), gurgulidzats (gur-gu-li-dzátsĭ), gurgulidzati/gurgulidzate (gur-gu-li-dzá-ti) – (unã cu gurguridzat)

§ gurgulidzari/gurgulidzare (gur-gu-li-dzá-ri) sf gurgulidzãri (gur-gu-li-dzắrĭ) – (unã cu gur-guridzari)

§ guguredz (gu-gu-rédzŭ) vb I gugurai (gu-gu-ráĭ), guguram (gu-gu-rámŭ), guguratã (gu-gu-rá-tã), gugurari/gugurare (gu-gu-rá-ri) – (unã cu gurguredz)
ex: njiclu gugureadzã (bãbãleashti, bãndureadzã); ca purunghilj guguram; ficiorlji gugureadzã neacumtinat; gugureadzã (gurgureadzã, gurguleadzã) arãulu n vali

§ gugurat (gu-gu-rátŭ) adg guguratã (gu-gu-rá-tã), gugurats (gu-gu-rátsĭ), gugurati/gugurate (gu-gu-rá-ti) – (unã cu gurguridzat)

§ gugurari/gugurare (gu-gu-rá-ri) sf gugurãri (gu-gu-rắrĭ) – (unã cu gurguridzat)

§ gugurescu (gu-gu-rés-cu) vb IV gugurii (gu-gu-ríĭ), guguream (gu-gu-reámŭ), guguritã (gu-gu-rí-tã), guguriri/gugurire (gu-gu-rí-ri) – (unã cu gurguredz)

§ gugurit (gu-gu-rítŭ) adg guguritã (gu-gu-rí-tã), gugurits (gu-gu-rítsĭ), guguriti/gugurite (gu-gu-rí-ti) – (unã cu gurgurat)

§ guguriri/gugurire (gu-gu-rí-ri) sf guguriri (gu-gu-rírĭ) – (unã cu gurgurari)

§ gãrgãredz1 (gãr-gã-rédzŭ) vb I gãrgãridzai (gãr-gã-ri-dzáĭ), gãrgãridzam (gãr-gã-ri-dzámŭ), gãrgãridzatã (gãr-gã-ri-dzá-tã), gãrgãridzari/gãrgãridzare (gãr-gã-ri-dzá-ri) – (unã cu gurguredz)
ex: arãu tsi gãrgãreadzã

§ gãrgãridzat1 (gãr-gã-ri-dzátŭ) adg gãrgãridzatã (gãr-gã-ri-dzá-tã), gãrgãridzats (gãr-gã-ri-dzátsĭ), gãrgãridzati/gãrgãridzate (gãr-gã-ri-dzá-ti) – (unã cu gurguridzat)

§ gãrgãridzari1/gãrgãridzare (gãr-gã-ri-dzá-ri) sf gãrgãridzãri (gãr-gã-ri-dzắrĭ) – (unã cu gurguridzari)

§ gurledz (gur-lédzŭ) vb I gurlidzai (gur-li-dzáĭ), gurlidzam (gur-li-dzámŭ), gurlidzatã (gur-li-dzá-tã), gurlidzari/gurlidzare (gur-li-dzá-ri) – fac un vrondu ca-atsel faptu di un porcu tsi gurnjadzã; fac un vrondu ca-atsel faptu di api tsi curã; fac un vrondu ca-atsel dit matsã cãndu s-minã vimtul prit eali; gurnjedz, gurnjescu, zgurnjescu, azgurnjescu, gurguredz, gurguledz;
(expr: lj-gurleadzã matsãli = easti multu agiun)
{ro: grohăi, susura, chiorăi}
{fr: grogner, murmurer, grouiller (en parlant des boyaux)}
{en: grunt, purl (brooks), mumble, rumble (bowels)}
ex: nã gurleadzã (gurguleadzã) matsãli di foami; bãgarã atumtsea s-gurleadzã (vãzeascã) apili

§ gurlidzat (gur-li-dzátŭ) adg gurlidzatã (gur-li-dzá-tã), gurlidzats (gur-li-dzátsĭ), gurlidzati/gurlidzate (gur-li-dzá-ti) – tsi ari faptã un vrondu ca-atsel adrat di un porcu tsi gurnjadzã; tsi ari faptã un vrondu ca-atsel adrat di unã apã tsi curã sh-gurgureadzã; tsi ari faptã un vrondu ca-atsel dit matsã cãndu s-minã vimtul prit eali; gurnjat, gurnjit, azgurnjit, zgurnjit, gurguridzat, gurgulidzat
{ro: grohăit, susurat, chiorăit}
{fr: grogné, murmuré, grouillé (en parlant des boyaux)}
{en: grunted, purled (brooks), mumbled, rumbled (bowels)}

§ gurlidzari/gurlidzare (gur-li-dzá-ri) sf gurlidzãri (gur-li-dzắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu porcul gurnjadzã; atsea tsi s-fatsi unã apã tsi curã sh-gurgureadzã; atsea tsi fatsi (s-avdi) cãndu matsãli gurleadzã; gurnjari, gurnjiri, azgurnjiri, zgurnjiri, gurguridzari, gurgulidzari
{ro: acţiunea de a grohăi, de a susura, de a chiorăi; grohăire, susurare, chiorăire, grohăit, chiorăit}
{fr: action de grogner, de murmurer, de grouiller (en parlant des boyaux); grognement, gargouillement}
{en: action of grunting; of purling (brooks), of mumbling of rumbling (bowels)}

§ gurlescu (gur-lés-cu) vb IV gurlii (gur-líĭ), gurleam (gur-leámŭ), gurlitã (gur-lí-tã), gurliri/gurlire (gur-lí-ri) – (unã cu gurledz)
ex: lu-avdu tsi gurleashti (gurnjashti) porcul; gurlinda (gurlidzãnda) s-dutsi n munti

§ gurlit (gur-lítŭ) adg gurlitã (gur-lí-tã), gurlits (gur-lítsĭ), gurliti/gurlite (gur-lí-ti) – (unã cu gurlidzat)

§ gurliri/gurlire (gur-lí-ri) sf gurliri (gur-lírĭ) – (unã cu gurlidzari)

§ gãr-gãr-gãr! (gãr-gãr-gãr) inter – zbor tsi va s-aspunã cum s-avdi un vrondu (faptu di-un lucru tsi s-minã, di zburãrea-a unui tsi nu-astãmãtseashti dip, etc.)
{ro: cuvânt care imită un sunet}
{fr: interjection qui imite un bruit}
{en: word imitating a sound}
ex: gãr-gãr-gãr! agiumsi oulu trãsh n vali