gurgulj1 (gur-gúljĭŭ) sm gurgulj (gur-gúljĭ) shi sn gurgulji/gurgulje (gur-gú-lji) – cheatrã stronghilã (arucutoasã); lucru tsi easti arucutos; gãrgulj, abel, bel, chitritseauã, shombur, shomburã
{ro: piatră rotunjită}
{fr: rond, pierre arrondie}
{en: round, ring, round stone}
ex: featili s-agiuca cu gurgulji (chetri arucutoasi, abeli); un gurgulj di neauã mi-agudi tu oclji
§ gãrgulj1 (gãr-gúljĭŭ) sm gãrgulj (gãr-gúljĭ) shi sn gãrgulji/gãrgulje (gãr-gú-lji) – (unã cu gurgulj1)
ex: eara ca vãrnu gãrgulj (cheatrã arucutoasã) tsi nu s-apuni iuva
§ gurguljitos (gur-gu-lji-tósŭ) adg gurguljitoasã (gur-gu-lji-tŭá-sã), gurguljitosh (gur-gu-lji-tóshĭ), gurguljitoasi/gurgulji-toase (gur-gu-lji-tŭá-si) – tsi sh-u-adutsi cu un tserclju (aroatã icã discu); arucutos, stronghil, gurguljat, gurguljutos, ngurguljitos, vãrligos, nvãrligos, anvãrligos, ãnvãrligos, nvãrgos, ãnvãrgos, nvrãgos;
(expr:
1: parãlu-i gurguljutos = parãlu-i cãlãtor, tsi s-arucuteashti shi treatsi di la om la om;
2: minciunã gurguljitoasã = minciunã diplumaticã, aspusã ashi tra s-nu facã multã znjii)
{ro: rotund, rotunjit}
{fr: rond, arrondi}
{en: round, rounded}
ex: unã lacrimã gurguljitoasã-lj curã tu fatsã
§ ngurguljitos (ngur-gu-lji-tósŭ) adg ngurguljitoasã (ngur-gu-lji-tŭá-sã), ngurguljitosh (ngur-gu-lji-tóshĭ), ngurguljitoasi/ngurguljitoase (ngur-gu-lji-tŭá-si) – (unã cu gurguljitos)
§ gurguljutos (gur-gu-ljĭu-tósŭ) adg gurguljutoasã (gur-gu-ljĭu-tŭá-sã), gurguljutosh (gur-gu-ljĭu-tóshĭ), gurguljutoasi/gurguljutoase (gur-gu-ljĭu-tŭá-si) – (unã cu gur-guljitos)
ex: ne unã ne dauã, lã crui nã minciunã gurguljutoasã
§ gurguljos (gur-gu-ljĭósŭ) adg gurguljoasã (gur-gu-ljĭŭá-sã), gurguljosh (gur-gu-ljĭóshĭ), gurguljoasi/gurguljoase (gur-gu-ljĭŭá-si) – (unã cu gurguljitos)
ex: chetsãri gurguljoasi pit arãuri s-aflã; luna sh-soarili suntu gurguljosh
§ gurguljitedz (gur-gu-lji-tédzŭ) (mi) vb I gurguljitai (gur-gu-lji-táĭ), gurguljitam (gur-gu-lji-támŭ), gurguljitatã (gur-gu-lji-tá-tã), gurguljitari/gurguljitare (gur-gu-lji-tá-ri) – l-fac un lucru s-hibã gurguljitos; gurguljedz, ngur-guljedz
{ro: rotunji}
{fr: arrondir}
{en: round, make round}
ex: cãpitãnjlu s-gurguljitã (s-featsi gurguljitos) ghini
§ gurguljitat (gur-gu-lji-tátŭ) adg gurguljitatã (gur-gu-lji-tá-tã), gurguljitats (gur-gu-lji-tátsĭ), gurguljitati/gurguljitate (gur-gu-lji-tá-ti) – tsi easti faptu s-hibã gurguljitos; gurguljat, ngurguljat
{ro: rotunjit}
{fr: arrondi, rond}
{en: rounded, round}
§ gurguljitari/gurguljitare (gur-gu-lji-tá-ri) sf gurguljitãri (gur-gu-lji-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un lucru s-gurguljiteadzã; gurguljari, ngurguljari
{ro: acţiunea de a rotunji; rotunjire}
{fr: action d’arrondir}
{en: action of rounding}
§ gurguljedz (gur-gu-ljĭédzŭ) (mi) vb I gurguljai (gur-gu-ljĭáĭ), gurguljam (gur-gu-ljĭámŭ), gurguljatã (gur-gu-ljĭá-tã), gurgulja-ri/gurguljare (gur-gu-ljĭá-ri) – (unã cu gurguljitedz)
§ gurguljat1 (gur-gu-ljĭátŭ) adg gurguljatã (gur-gu-ljĭá-tã), gurguljats (gur-gu-ljĭátsĭ), gurguljati/gurguljate (gur-gu-ljĭá-ti) – (unã cu gurguljitat)
§ gurguljari/gurguljare (gur-gu-ljĭá-ri) sf gurguljeri (gur-gu-ljĭérĭ) – (unã cu gurguljitari)
§ gurguljat2 (gur-gu-ljĭátŭ) adg gurguljatã (gur-gu-ljĭá-tã), gurguljats (gur-gu-ljĭátsĭ), gurguljati/gurguljate (gur-gu-ljĭá-ti) – (unã cu gurguljitos)
ex: nã bisearicã gurguljatã pri un stur adratã (angucitoari: burec, guguljanã); cheatra di la-arãu pri cari shidzui eara gurguljatã
§ ngurguljedz (ngur-gu-ljĭédzŭ) (mi) vb I ngurguljai (ngur-gu-ljĭáĭ), ngurguljam (ngur-gu-ljĭámŭ), ngurguljatã (ngur-gu-ljĭá-tã), ngurguljari/ngurguljare (ngur-gu-ljĭá-ri) – (unã cu gurguljitedz)
ex: si ngurgulje la fatsã
§ ngurguljat1 (ngur-gu-ljĭátŭ) adg ngur-guljatã (ngur-gu-ljĭá-tã), ngurguljats (ngur-gu-ljĭátsĭ), ngurgulja-ti/ngurguljate (ngur-gu-ljĭá-ti) – (unã cu gurguljitat)
ex: capitli a chetrilor di pri murmintsã li fac ngurguljati
§ ngurguljari/ngur-guljare (ngur-gu-ljĭá-ri) sf ngurguljeri (ngur-gu-ljĭérĭ) – (unã cu gurguljitari)
§ ngurguljat2 (ngur-gu-ljĭátŭ) adg ngurguljatã (ngur-gu-ljĭá-tã), ngurguljats (ngur-gu-ljĭátsĭ), ngurguljati/ngur-guljate (ngur-gu-ljĭá-ti) – (unã cu gurguljitos)
ex: chetrili di prit arãuri suntu ngurguljati (arucutoasi)
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã ma multu/ptsãn