|
|
guljano
guljano (gu-ljĭa-nó) sm guljanadz (gu-ljĭa-nádzĭ) – pescu mari di apã dultsi, bun tu mãcari, cu truplu lungu, ma largu tu partea di nãinti sh-fãrã pãrdzits (aspri, ljushpi, soldzi), cu caplu plãciutat, cu mustãts lundzã sh-cu dintsã mãri sh-vãrtosh; soamã
{ro: somn (peşte)}
{fr: silure (poisson)}
{en: sheat fish}
ex: acãtsã un pescu mari, mari cãt un guljano; avea acãtsatã un guljano tsi mizi putea sã-l poartã
ayiu2
ayiu2 (a-yĭú) adv – ayea, ayia, adiyii, mizii, mizi, mezi, mezii, greu, cãt, cãt-cãt
{ro: abia}
{fr: à peine, difficilement}
{en: barely, hardly}
ex: ayiu (mizii) ascãpai sh-io; furã adusi ayiu (mizii) cu caljlji
§ ayea (a-yĭá) adv – (unã cu ayiu2)
ex: avea acãtsatã un guljano tsi ayea (mizi) putea sã-l poartã; videai prit nãsã, cu di-ayea (mizii) s-tsãnea mproastã!
§ ayia (a-yí-ĭa) adv – (unã cu ayiu2)
ex: cu di-ayia (mizi) ascãpai di la furi; cu di-ayia (mizi) putea si s-hrãneascã; cu di-ayia pot si s-veadã
§ adiyii/adiyie (a-di-yí-i) adv – (unã cu ayiu2)
ex: sh-aduc cu adiyii (mizii) aminti
soamã
soamã (sŭá-mã) sf soami/soame (sŭá-mi) – pescu mari di apã dultsi, bun tu mãcari, cu truplu lungu sh-fãrã pãrdzits (aspri, ljushpi, soldzi), ma largu tu partea di nãinti, cu caplu plãciutat, cu mustãts lundzã sh-cu dintsã mãri sh-vãrtosh; guljano
{ro: somn (peşte)}
{fr: silure (poisson)}
{en: sheat fish}