|
|
grandzalâ
RO:strugure sălbatec … Dictsiunar Armãn-Romãn Data DB:35541>2014-05-14 22:31:05.768436 »
grandzalã
grandzalã (grán-dza-lã) sf – vedz tu agrandzaljauã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: agrandzaljauãaghrandzalã
aghrandzalã (a-ghrán-dza-lã) sf ahgrandzali/aghrandzale (a-ghrán-dza-li) – unã cu agrandzalã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: agrandzalãagrandzalã
agrandzalã (a-grán-dza-lã) sf – vedz tu agrandzaljauã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: agrandzaljauãagrandzaljauã
agrandzaljauã (a-gran-dza-ljĭá-ŭã) sf agrandzaljei (a-gran-dza-ljĭéĭ) – soi di arburic, cu trup sh-alumãchi tsi nu pot sã sta singuri mproasti (sh-tr-atsea s-trag azvarna pri loc icã s-acatsã di alti planti cu-unã soi di cãrlidzi), ufilisitã multi ori ca plantã trã mushuteatsa-a casãljei, cu frãndzã verdzã cari s-toarnã toamna ca tu-arosh, sh-arapuni cu yimishi njits tsi sh-u-aduc cu auãli; ayitã agrã; nãvrãscã
{ro: viţă sălbatică}
{fr: vigne sauvage}
{en: wild vine}
§ agrandzalã (a-grán-dza-lã) sf agrandzali/agrandzale (a-grán-dza-li) – yimisha (aua njicã) faptã di agrandzaljauã; grandzalã, grandzã; (fig: agrandzalã = agru-auã, auã nicoaptã)
{ro: strugure sălbatic}
{fr: raisin sauvage}
{en: wild grapes}
§ grandzalã (grán-dza-lã) sf grandzali/grandzale (grán-dza-li) – (unã cu agrandzalã)
§ grandzã (grán-dzã) sf grandzali/grandzale(?) (grán-dza-li) – (unã cu agrandzalã)
aguridã
aguridã (a-gu-rí-dã) sf aguridz (a-gu-rídzĭ) – auã nicoaptã, grandzalã
{ro: aguridă}
{fr: raisin vert, verjus}
{en: grapes that have not matured yet; verjuice-grape}
ex: sh-cu-aguridã s-fatsi njari, ma cu arãvdari; acreadzã ghela cu aguridã
ghrandzalã
ghrandzalã (ghrán-dza-lã) sf ghrandzali/ghrandzale (ghrán-dza-li) – unã cu grandzalã
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: grandzalã