DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

giug2

giug2 (gĭúgŭ) sn giuguri (gĭú-gurĭ) –
1: cali (loc) ncljinat (vidzut di nghios cãndu omlu va si s-alinã cãtrã nsus); anifur, nifur, arap, anifurami;
2: partea di nsus (lungã shi strimtã) a unui munti (dzeanã); schinãrat, dzeanã di munti;
3: faptul cã omlu (calu, etc.) alinã anifurlu (dzeana, muntili) cãtrã nsus
{ro: suiş, urcuş, creastă de munte}
{fr: montée, crête de montagne}
{en: uphill, mountain ridge, going uphill}
ex: giuglu (anifurlu) ari aripidinã sh-aripidina giug (anifur); calu gioni, tu giug (tu-alinarea-a anifurlui) s-cunoashti; si-l ljau cãvalã tu giuglu-aestu; alinã cu greu giuglu (araplu)-a muntilui; armãnlu tu giug i va cãntã i vai mãcã; shi s-vedz cum ardu horli, cu giuguri (dzenj, schinãrati) mãri di dzadã; s-mi ncalicã, s-lu ncalic, tra s-lu scutem giuglu; pãnã sã scoatits giuglu shi s-vã parã calea ma lishoarã

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã