DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

eazi

eazi (ĭá-zi) sf fãrã pl – zboari scriati; partea-a pãrãlui cari easti scriatã (partea tsi nu-aspuni un cadru); gheazã; scriturã
{ro: scriere; partea scrisă de la un ban}
{fr: écriture; écriture d’une monnaie}
{en: writing; written part of a coin}
ex: ari cãdzutã eazi (partea scriatã), nu tura (partea cu cadur)

§ eazagi (ĭa-za-gí) sm eazageadz (ĭa-za-gĭádzĭ) – un tsi lucreadzã trã chivernisi (cumpanii, sutsatã, etc.) cu tsãnearea-a cãrtsãlor; gramatico, grãmãtic
{ro: secretar}
{fr: secrétaire}
{en: secretary}

§ gheazã (ghĭá-zã) sf fãrã pl – (unã cu eazã)
ex: tsi ljai, turã (partea cu cadur) i gheazã (partea scriatã)?

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

turauã

turauã (tu-rá-ŭã) sf turãi (tu-rắĭ) shi turali/turale (tu-rá-li) – semnu adrat di ndauã gramati, multi ori chindisiti deadun sh-cu alti lucri, tsi-aspun numa shi tesea-a unui om mari (ca sultanlu, bunãoarã) tsi pot si s-bagã tu cãrtsã di stat, paradz, etc.; partea a pãrãlui tsi-aspuni un cadru, di-aradã, unã semnu ca di vulã; turã, durã
{ro: tura, monogramă, sigiliu}
{fr: monogramme, sceau}
{en: monogram, seal}

§ turã1 (tú-rã) sf turi/ture (tú-ri) – (unã cu turauã)
ex: tsi ljai, tura (partea cu cadrul) i gheaza (partea scriatã)?; pi-unã parti a parãlui easti tura, pi-alantã caplu a amirãlui

§ durã (dú-rã) sf duri/dure (dú-ri) – (unã cu turauã)

§ turã2 (tú-rã) sf turi/ture (tú-ri) – hãlati cari, cãlcatã pi unã acoalã, alasã un semnu (tra s-aspunã cã cartea nu easti calpã icã minciunoasã); semnul alãsat di-aestã hãlati); simnãtor, miuri, muhuri, vulã, damcã, sfãrhidã, surhidã, durã
{ro: sigiliu}
{fr: marque, empreinte, sceau, cachet}
{en: signet, seal}
ex: nu-nj bag tura (vula) pi itsido carti

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã