DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

gazepi/gazepe

gazepi/gazepe (ga-zé-pi) sf fãrã pl – gãzepi, gãirezi, cripari, cãrteari, znjii, chiameti, cãrezi, hulii, etc.
{ro: supărare, pagubă, calamitate; mânie}
{fr: perte, dommage; calamité; courroux}
{en: loss, damage, calamity; anger}
ex: gazepe (cripare), laie, gazepe (cripare)!; mari gazepi (znjii, cripari) lj-s-ari tihisitã; gazepea (taxiratea, chiametea) tsi lu-aflã

§ gãzepi/gãzepe (gã-zé-pi) sf fãrã pl – (unã cu gazepi)
ex: lumea lj-ari pri mari gãzepi (inati)

§ gãirezi/gãireze (gã-i-ré-zi) sf gãirezuri (gã-i-ré-zurĭ) – durearea sufliteascã (dorlu greu tu suflit) tsi u-aducheashti cariva cãndu pati tsiva; mãrazi, cãnjinã, amãrãciuni, cripari, mãrinari, mãrãnari, amãrami, amãreatsã, cripari, nvirinari, nvirari, caimo, etc.
{ro: supărare; mânie}
{fr: chagrin, souci; courroux}
{en: grief, worry; anger}

§ cãrezi/cãreze (cã-ré-zi) sf cãrezi (cã-rézĭ) shi cãrezuri (cã-ré-zuri) – atsea (ura, nivrearea) tsi u poartã un fatsã di tsiva i di cariva (un dushman); amãnia tsi u-aduchescu doi dushmanj (un fatsã di alantu) shi mirachea tsi u au tra sã-sh facã arãu; dushmãnilji, amahi, niuspitsãlji, hãseanlichi, ehtrã, ihtrilji, ehtrilji, zãti, shãrã, sheri; urã, gãirezi, amãnii, mãnii, hulii, uryii; cripari, cãrteari, gãzepi, etc.
{ro: duşmănie, mânie}
{fr: chagrin, inimitié, colère, couroux}
{en: grief, worry, enmity, anger, ire}
ex: s-lipseascã atsea cãrezi (dushmãnilji, urã); lj-am mari cãrezi; avem cãrezi (ihtsrãlji)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã