DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

furnjii/furnjie

furnjii/furnjie (fur-njí-i) sf furnjii (fur-njíĭ) – atsea (itia) trã cari un lucru s-ari faptã; atsea tsi si spuni cã easti sibepea (dealihea i minciunoasã) cã un lucru s-ari faptã; afurnjii, acãtsãturã, ascãlnã-turã, itii, made, mãdei, mãhãnã, sibepi, sibeti, simbeti;
(expr: nj-arcarã furnjii = mi cãtigursirã, nj-aflarã stepsu)
{ro: cauză, pretext}
{fr: cause, prétexte, faute}
{en: reason, pretext}
ex: s-featsi furnjii (sibepi) ca s-moarã; lipseashti s-hibã vãrnã furnjii; cãftã vãrã furnjii (itii) tra si-l vatãmã; cãftã furnjia tra s-fugã shi fudzi; di furnjia (itia) a mãtreatsãljei; furnjii (itii) vream; furnjia a mortsãlor, haraua a yiilor; arucãndalui furnjia (vina) pri armãnj

§ afurnjii/afurnjie (a-fur-njí-i) sf afurnjii (a-fur-njíĭ) – (unã cu furnjii)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã