|
|
fanfarunedz
fanfarunedz (fan-fa-ru-nédzŭ) (mi) vb I – vedz tu fanfaron
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: fanfaronfamfarunedz
famfarunedz (fam-fa-ru-nédzŭ) (mi) vb I famfarunai (fam-fa-ru-náĭ), famfarunam (fam-fa-ru-námŭ), famfarunatã (fam-fa-ru-ná-tã), famfarunari/famfarunare (fam-fa-ru-ná-ri) – scriari neaprucheatã tu-aestu dictsiunar; vedz fanfarunedz
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascãfanfaron
fanfaron (fan-fa-rónŭ) sm, sf, adg fanfaroanã (fan-fa-rŭá-nã), fanfaronj (fan-fa-rónjĭ), fanfaroani/fanfaroane (fan-fa-rŭá-ni) – om tsi zburashti multi, easti mplin di pirifãnj sh-di cãmãrusiri (di hãri tsi nu li ari, di lucri tsi nu-ari faptã), shi easti mash alãvdãri
{ro: fanfaron}
{fr: fanfaron}
{en: braggart, boaster, boasting}
ex: tutã dunjaea lu shtii tsi fanfaron easti
§ fanfarunadã (fan-fa-ru-ná-dã) sf pl(?) – purtarea mplinã di alãvdãri, pirifãnj sh-cãmãrusiri tsi u-aspuni n fatsa-a lumiljei un fanfaron; alãvdari, cãmãrusiri
{ro: fanfaronadă}
{fr: fanfaronnade}
{en: piece of brag (of boasting, of bouncing)}
ex: nj-easti agnos di fanfarunada (alãvdãrli) a ljei
§ fanfarunedz (fan-fa-ru-nédzŭ) vb I fanfarunai (fan-fa-ru-náĭ), fanfarunam (fan-fa-ru-námŭ), fanfarunatã (fan-fa-ru-ná-tã), fanfarunari/fanfarunare (fan-fa-ru-ná-ri) – fac pi fanfaronlu; mi portu (mi-alavdu, mi cãmãrusescu) ca un fanfaron, cu hãri tsi nu li am, sh-cu fapti tsi nu li-am faptã
{ro: face pe fanfaronul}
{fr: fanfaronner}
{en: brag, boast}
ex: cãtrã mini fanfaruneadzã ashi canda mini nu-lj shtiu arãdãtsina
§ fanfarunat (fan-fa-ru-nátŭ) adg fanfarunatã (fan-fa-ru-ná-tã), fanfarunats (fan-fa-ru-nátsĭ), fanfarunati/fanfarunate (fan-fa-ru-ná-ti) – tsi s-ari alãvdatã sh-cãmãrusitã cu hãri tsi nu li ari, sh-cu fapti tsi nu li-ari faptã
{ro: care face pe fanfaronul}
{fr: fanfaronné}
{en: who is bragging (boasting)}
§ fanfaruna-ri/fanfarunare (fan-fa-ru-ná-ri) sf fanfarunãri (fan-fa-ru-nắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva fanfaruneadzã
{ro: acţiunea de a face pe fanfaronul}
{fr: action de fanfaronner}
{en: action of bragging, of boasting}