|
|
dzirdzelj
dzirdzelj (dzir-dzéljĭŭ) sn – vedz tu tsirtsel
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: tsirtselminghiushi1/minghiushe
minghiushi1/minghiushe (min-ghĭú-shi) sf minghiushi/min-ghiushe (min-ghĭú-shi) – stulii ca un tserclju njic purtat di muljeri (acãtsat i-aspindzurat di ureaclji, multi ori di-amalãmã i di-asimi stulsit sh-el cu alti njits stulii); minghiush, mãnghiush, mãngiush, tsirtsel, tsirtselj, dzirdzelj, ver, veari;
(expr: lj-bag minghiushi = lj-dzãc minciunj, lu-arãd)
{ro: cercel}
{fr: boucle (pendant) d’oreilles}
{en: earring}
ex: s-nã facã neali shi minghiushi; tsi ghiurdãnj shi tsi minghiushi; purtã pãnã tu-aushatic minghiushili di la isozmã
§ minghiush1 (min-ghĭúshĭŭ) sm minghiush (min-ghĭúshĭ) icã sn minghiushi/minghiushe (min-ghĭú-shi) – (unã cu minghiushi1)
ex: ancãrligatã, anvãrligatã, di tsutsur moali aspindzuratã (angucitoari: minghiushlu); ancãrligatã, anvãrligatã, tu guvã di featã bãgatã (angucitoari: minghiushlu); usturimi, cu durimi, cãndu-l badz ãnj pari ghini (angucitoari: minghiushlu); doi minghiush di tsearã la ureclji; ea purta tu ureclji, minghiush mushats di-asimi
§ mãnghiush (mãn-ghĭúshĭŭ) sn mãnghiu-shi/mãnghiushe (mãn-ghĭú-shi) – (unã cu minghiushi1)
§ mãngiush (mãn-gĭúshĭŭ) sn mãngiushi/mãngiushe (mãn-gĭú-shi) – (unã cu minghiushi1)
tsirtsel
tsirtsel (tsir-tsélŭ) sn tsirtseali/tsirtseale (tsir-tseá-li) – stulii ca un tserclju njic purtat di muljeri acãtsat i-aspindzurat di ureaclji (multi ori di-amalãmã i di-asimi stulsit sh-el cu alti njits stulii); tsirtselj, dzirdzelj, minghiushi, minghiush, mãnghiush, mãngiush, ver, veari
{ro: cercel}
{fr: boucle (pendant) d’oreilles}
{en: ear ring}
§ tsirtselj (tsir-tséljĭŭ) sn tsirtsealji/tsirtsealje (tsir-tseá-lji) – (unã cu tsirtsel)
§ dzirdzelj (dzir-dzéljĭŭ) sn dzirdzealji/dzirdzealje (dzir-dzeá-lji) – (unã cu tsirtsel)
veari/veare
veari/veare (veá-ri) sf veri (vérĭ) – stulii ca un tserclju njic purtat di muljeri acãtsat i-aspindzurat di ureaclji (multi ori di-amalãmã i di-asimi stulsit sh-el cu alti njits stulii); ver, veri, tsirtsel, tsirtselj, dzirdzelj, minghiushi, minghiush, mãnghiush, mãngiush
{ro: cercel}
{fr: boucle (pendant) d’oreilles}
{en: ear ring}
ex: ancãrligatã, anvãrligatã, di tsutsur moali aspindzuratã (angucitoari: vearea, minghiushlu); ancãrligatã, anvãrligatã, tu guvã di featã bãgatã (angucitoari: vearea); usturimi, cu durimi, cãndu-l badz ãnj pari ghini (angucitoari: vearea); sh-tu ureclji-l purta cu veri (minghiush); lj-adusi nã preaclji di veri di-amalãmã; sã-nj fats nã preaclji di veri di bãcãri; dimãndã veri, biligiuts sh-neali di-asimi; sh-tu ureclji-l purta cu veri; trãdzea la mãgãziili cu lucri muljireshti cu neali, cu veri, cu mãndili
§ veri/vere (vé-ri) sf veri (vérĭ) – (unã cu veari)
§ verã (vé-rã) sf veri (vérĭ) – (unã cu veari)
§ ver2 (vérŭ) sn veri (vérĭ) – (unã cu veari)