|
|
dzinirac
dzinirac (dzi-ni-rácŭ) sm – vedz tu dziniri
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: dziniridziniri/dzinire
dziniri/dzinire (dzí-ni-ri) sm dziniri (dzí-nirĭ) – ashi cum easti un bãrbat, trã pãrintsãlj (sh-alantã soi di-aproapea, ca fratslji shi surãrli) a muljariljei a lui; dzinirac;
(expr: bag dziniri n casã = nj-mãrtai feata sh-lu-adush dzinirli n casã)
{ro: ginere}
{fr: gendre, beau-fils, jeune marié}
{en: son in law}
ex: trã dziniri oauã sh-cucotlu; ti dziniri cãntã sh-gãljina; dzinirli a meu easti ghini; asearã agiumsi shi dzinir-su; intrã dziniri ãn casã
(expr: si nsurã cu feata-a nicuchirlui); bãgã dziniri ãn casã
(expr: sh-mãrtã feata sh-lu lo dzinirli cu el ãn casã)
§ dzinirac (dzi-ni-rácŭ) sm dzinirats (dzi-ni-rátsĭ) – dziniri, dziniri ma “njic”
{ro: ginerică}
{fr: (mon) petit gendre}
{en: (my) little son in law}
ex: s-aspãrea s-nu s-nãrãeascã dziniraclu di-aspardzi numta; furã multu ghini ashtiptats, ca nãshti dziniradz