§ agrãshiri2/agrãshire (a-grã-shí-ri) sf agrãshiri (a-grã-shírĭ) – (unã cu agãrshiri2)

§ agrãshari2/agrãshare (a-grã-shĭá-ri) sf agrãsheri (a-grã-shĭérĭ) – (unã cu agãrshiri2)

§ apugãrshescu2 (a-pu-gãr-shĭés-cu) (mi) vb IV shi I apugãrshii (a-pu-gãr-shíĭ) shi apugãrshai (a-pu-gãr-shĭáĭ), apugãrsham (a-pu-gãr-shĭámŭ), apugãrshitã (a-pu-gãr-shí-tã) shi apugãrshatã (a-pu-gãr-shĭá-tã), apugãrshiri/apugãrshire (a-pu-gãr-shí-ri) shi apugãr-shari/apugãrshare (a-pu-gãr-shĭá-ri) – dormu multu ahãndos; mi-acatsã somnul dip ca-atsel di prota
{ro: dormi foarte adânc}
{fr: s’endormir (presque) totalement}
{en: sleep deeply}

§ apu-gãrshit2 (a-pu-gãr-shítŭ) adg apugãrshitã (a-pu-gãr-shí-tã), apugãrshits (a-pu-gãr-shítsĭ), apugãrshiti/apugãrshite (a-pu-gãr-shí-ti) – tsi lu-ari acãtsatã un somnu ahãndos
{ro: adormit foarte adânc}
{fr: endormi (presque) totalement}
{en: slept deeply}

§ apugãrshat2 (a-pu-gãr-shĭátŭ) adg apugãrshatã (a-pu-gãr-shĭá-tã), apugãrshats (a-pu-gãr-shĭátsĭ), apugãrshati/apugãrshate (a-pu-gãr-shĭá-ti) – (unã cu apugãrshit2)

§ apugãrshiri2/apu-gãrshire (a-pu-gãr-shí-ri) sf apugãrshiri (a-pu-gãr-shírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva lu-acatsã un somnu ahãndos
{ro: acţiunea de a dormi foarte adânc}
{fr: action de s’endormir (presque) totalement}
{en: action of sleeping deeply}

§ apugãrshari2/apu-gãrshare (a-pu-gãr-shĭá-ri) sf apugãrsheri (a-pu-gãr-shĭérĭ) – (unã cu apugãrshiri2)

(expr: dzãnili) trei; agudit di albi
(expr: dzãni); trã Stã-Vinjiri va ishim tu albi
(expr: stranji albi); ishii cu fatsa albã
(expr: fãrã stepsu)

§ albat (al-bátŭ) adg albatã (al-bá-tã), albats (al-bátsĭ), albati/albate (al-bá-ti) – (unã cu albu)
ex: cari-i ma albatã (albã)?

§ albeatsã (al-beá-tsã) sf albets (al-bétsĭ) –
1: harea tsi fatsi lucrul tra s-hibã albu; algheatsã;
2: partea albã tsi s-mãcã di nãuntrul a oului; albush;
3: bueaua (pulbirea, pudra) albã tsi sh-u bagã muljerli pri fatsã tra s-aspunã ma mushati
{ro: albeaţă; albuşul de ou; fard alb}
{fr: blancheur; blanc d’oeuf; fard blanc}
{en: whiteness; egg-white; white make-up}
ex: albeatsa-a ocljului; lu agru-brui, cu albetsli (albetsli a ocljilor); oulu ari croc (partea galbinã) shi albeatsã (partea albã); sh-deadi cu albetsuri (pudrã albã di fatsã); sh-bãgã albeatsã pri fatsã; albeatsa (albushlu) di ou nu mi-ariseashti

§ algheatsã (al-ghĭá-tsã) sf alghets (al-ghĭétsĭ) – (unã cu albeatsã)
ex: algheatsa-a neauãljei; s-nu mi schinã pisti fatsã cã-nj lja algheatsa sh-arushatsa

§ albush1 (al-búshĭŭ) sn albushi/albushe (al-bú-shi) shi albushuri (al-bú-shĭurĭ) – partea albã tsi s-mãcã di nãuntrul a oului; albeatsã
{ro: albuşul de ou}
{fr: blanc d’oeuf}
{en: egg-white}

§ alber (al-bérŭ) adg alberã (al-bé-rã), alberi (al-bérĭ), alberi/albere (al-bé-ri) – cu perlji tsi da ca pi galbin; arus, rus, albush
{ro: blond}
{fr: blond}
{en: blond}
ex: feata-atsea alberã (arusã); era cu perlu-alber

§ albush2 (al-búshĭŭ) adg albushi/albushe (al-bú-shi), albush (al-búshĭ), albushi/albushe (al-bú-shi) – (unã cu alber)

§ alburiu (al-bu-ríŭ) adg alburii (al-bu-rí-i), alburii (al-bu-ríĭ), alburii (al-bu-ríĭ) – unã hromã tsi da ca pi albã-sivã tsi sh-u-adutsi niheamã cu hroma-a cinushiljei i a pljumbului
{ro: alburiu}
{fr: blanchâtre}
{en: whitish}
ex: tserlu easti alburiu (tsi da ca pi albu-siv)

§ alghescu (al-ghĭés-cu) vb IV alghii (al-ghíĭ), algheam (al-ghĭámŭ), alghitã (al-ghí-tã), alghiri/alghire (al-ghí-ri) – fac un lucru tra s-hibã albu; buisescu un lucru tu albu; mi ved albu; (fig:
1: alghescu = (i) mi fac hãrios; (ii) aspel stranjili sh-li fac curati (albi); (iii) nj-si fac perlji alghi, aushescu; (iv) algheashti = apirã, creapã dzua; (v) algheashti = s-alãnceashti di diparti; expr:
2: nj-alghescu ocljilj (di foami) = nu mata pot s-aravdu;
3: nj-alghescu perlji = aushescu;
4: nj-algheashti fatsa = mi fac om tinjisit;
5: alghii noaptea; avui nã noapti albã = avui nã noapti nidurnjitã; nu durnjii tutã noaptea;
6: mi-alghish ca ocljul ali gai = mi prucupsish)
{ro: albi}
{fr: blanchir}
{en: whiten}
ex: vedz tu munti iu algheashti (iu s-veadi albã) atsea bãrtsiri?; algheashti (fig: s-alãnceashti di diparti) unã hoarã aclo largu; pãn iu neurli alghescu; pãnã s-algheascã (fig: s-aushascã) bãrbat-nju; alghii (fig: aushii) pãnã s-ti nvets; cãndu lihoana s-dutsea tu vãrã casã cu natlu n bratsã, nicuchira-a atsiljei casã lu-alghea (fig: lu nvishtea) cu lãnã albã, tra s-aushascã; s-duc s-algheascã (fig: s-aspealã stranji) la izvur; s-algheshti (fig: s-ausheshti ghini, s-bãnedz hãrioasã), hilja-a mea; s-bãneadzã pãnã s-algheascã (fig: pãnã s-aushascã, pãnã va-lj si facã perlji alghi); ca Elimbul s-algheshti (fig: s-ausheshti); ninga nu alghi (fig: nu-apiri), easti noapti; sculats-vã, cã alghi (fig: apiri) nafoarã; alghi (fig: apiri) di nghios; nj-alghirã ocljilj di foami (acats pãndzinã la oclji di foami; escu multu-agiun); cãndu va ts-algheascã ocljilj di foami
(expr: cãndu nu va mata pots s-aravdzã di-agiun tsi eshti); trã nãsh nj-alghescu ocljilj
(expr: nu mata pot di dorlu-a lor)

§ alghit (al-ghítŭ) adg alghitã (al-ghí-tã), alghits (al-ghítsĭ), alghiti/alghite (al-ghí-ti) – tsi easti faptu tra s-aspunã albu; tsi easti hãrios; tsi-ari aushitã; tsi ari apiritã
{ro: albit}
{fr: blanchi, vieilli}
{en: whitened, who became old}
ex: easti multu-alghit (fig: multu-aushit)

§ alghiri/alghire (al-ghí-ri) sf alghiri (al-ghírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu algheashti tsiva, etc.
{ro: acţiunea de a albi}
{fr: action de blanchir}
{en: action of whitening}

§ alghiturã (al-ghi-tú-rã) sf alghituri (al-ghi-túrĭ) – un stranj (cãmeashi, sindoni, etc.) tsi s-aspealã; aushatic
{ro: albitură}
{fr: blanchissure}
{en: washing}

{ro: rupt}
{fr: rompu, déchiré, réduit, brisé}
{en: broken, torn, reduced}
ex: aoa videam aruptu un per, aclo arupti cljini; sã nviscu cu stranji arupti; easti avut shi imnã aruptu
(expr: cu stranjili arupti); him curmats aruptã
(expr: curmats multu di multu); canda escu aruptu di foami
(expr: escu multu agiun); di niscãnti dzãli mãc, dip canda escu aruptu (aruptu di foami, multu agiun); eara avut, avut aruptu
(expr: avut multu di multu)

§ arupiri/arupire (a-rú-pi-ri) sf arupiri (a-rú-pirĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-arupi tsiva
{ro: acţiunea de a rupe, de a izbucni, de a sfâşia; rupere, izbucnire, sfâşiere}
{fr: action de rompre, de déchirer, de réduire, de briser}
{en: action of breaking, of tearing, of reducing}

§ arupeari/arupeare (a-ru-peá-ri) sf aruperi (a-ru-pérĭ) – (unã cu arupiri)

§ arucheari/arucheare (a-ru-chĭa-ri) sf arucheri (a-ru-chĭérĭ) – (unã cu arupiri)

§ aruptu2 (a-rúp-tu) sm fãrã pl – tserclju vinjit deavãrliga di ocljilj a unui om lãndzit (avursit, nidurnjit)
{ro: cearcăn la ochi}
{fr: cerne sous les yeux}
{en: circle round eyes}
ex: aruptu (tsercljul vinjit) di sum oclji

§ rup1 (rúpŭ) vb III shi II rupshu (rúp-shĭu), rupeam (ru-peámŭ), ruptã (rúp-tã), rupiri/rupire (rú-pi-ri) shi rupeari/rupeare (ru-peá-ri) – (unã cu arup1)
ex: ma sh-rupea stranjili di dureari; rupsi sh-funea shi alsida; rupits-u di-aoa
(expr: fudz di-aoa, lja-ts zverca di-aoa)

§ ruptu (rúp-tu) adg ruptã (rúp-tã), ruptsã (rúp-tsã), rupti/rupte (rúp-ti) – (unã cu aruptu)
ex: ruptu dit tser s-hibã nu-l voi

§ rupiri/rupire (rú-pi-ri) sf rupiri (rú-pirĭ) – (unã cu arupiri)

§ rupeari/rupeare (ru-peá-ri) sf ruperi (ru-pérĭ) – (unã cu arupiri)
ex: mastur trã rupearea-a pãputsãlor ca nãs vãrnu nu easti; nã arupeari shi cinusha tutã-lj si dusi ntr-oclji

§ rupturã (rup-tú-rã) sf rupturi (rup-túrĭ) – loclu iu s-ari aruptã un lucru; atsea tsi-armãni dupã tsi s-arupi tsiva; rupiri, rupeari, arupiri, arupeari
{ro: ruptură}
{fr: rupture, déchirure}
{en: break, tear, rip}
ex: cara badz deadzitlu tu rupturã (loclu iu easti aruptu lucrul) va si s-arupã cama multu; s-featsi ruptura (arupearea) tora

26: him oaminj tsi nu mutrim sum cali, stri cali = him oaminj bunj, tsi nã mutrim calea, nu him furi;
27: calea-a laptilui = multimea di steali din tser cunuscutã cu-aestã numã;
28: om, tsi s-nu lu-astalj ãn cali; s-nu ti scoatã Dumnidzã ãn cali-lj = om multu arãu, anapud, arãu, cu cari nu vrei s-ai vãrã huzmeti; om, tsi s-dai shi s-fudz di el; etc.;
29: fãrã-cali = fãrã-di-leadzi, tsi calcã leadzea, fãrã-nom;
30: fãrã di cali = nu-ari misurã; multu, di primansus;
31: ficior di pri cãljuri = ficior tsi nu-ari casã, tsi nu lucreadzã, vagabondu, alagã locurli tuti;
32: nu-alasã calea s-ljai cãrarea = zborlu tsi s-dzãtsi-a atsilui tsi-alasã calea bunã, tra s-lja unã cali tsi nu easti greauã sh-ahãntu bunã, tsi nu-l fatsi un lucru cum easti lishor s-lu facã, ma aleadzi unã cali ma greauã; etc.;
33: ne tu cali, ne n cãrari = zborlu tsi s-dzãtsi tr-atsel tsi nu fatsi ni unã, ni altã, tsi nu va ni unã ni-alantã, etc.)
{ro: cale, drum, stradă}
{fr: chemin, voie, route, avenue}
{en: road, way, street}
ex: lungã, lungã, strãmbã, strãmbã, sh-tuts mi caftã (angucitoari: calea); di la noi pãnã la voi, blidi, blidi teasi (angucitoari: calea); funi lungã sh-fãrã-aumbrã (angucitoari: calea); calea din hoarã easti bunã; furlji loarã calea (drumlu) di cãtrã la Sãmtu; nu alasã calea (calea mari sh-bunã, sucachea) s-ljai cãrarea (pãrtica, calea-atsea njica, cãlica); calea tutã imnã sh-cãntã; oarã bunã sh-calea-ambar; calea mari
(expr: calea-a moartiljei); durnjits, cã mãni avem cali (avem trã dutseari iuva); tradzi-ts calea
(expr: du-ti iu ai trã dutseari), oaspe!; lo calea mari
(expr: tradzi s-moarã); s-nu ti scoatã Dumnidzã ãn cali-lj; furlji acãtsarã cãljurli
(expr: furlji s-ashtirnurã pri cali tra s-nu-alasã s-treacã i s-lj-acatsã oaminjlji); sh-lo sor-sa calea di gushi
(expr: nchisi si s-ducã calea) sh-imnã, imnã…; arcã nã cali
(expr: featsi nã cali cu purtarea di lucri); ficiorlu arucã nã cali, arucã doauã; aestã cali (fig: aestã oarã); s-lu-ascapã shi di calea-aestã (fig: sh-oara-aestã); di calea (fig: oara) aestã canda dãdea toaca; omlu a caliljei
(expr: ndreptu, bun), ãlj dzãsi pali; a omlui ndreptu, a caliljei
(expr: omlu a ndriptatiljei); omlu lã dzãsi a caliljei
(expr: atsea tsi eara dealihea); ori nj-aspunj a calealui
(expr: dealihea, averlu), i nu ai ascãpari di mini; avush parti di-un om a caliljei
(expr: om ndreptu); s-imnji a caliljei, s-imnji calea ndreptu; “cu cali, Doamne”
(expr: “Doamne cari eshti ndreptu!”), gri harlu; el zburashti cu cali
(expr: cu minti bunã); dupã cum sh-lu-adutsi calea
(expr: buna minti, buna giudicatã); calea (fig: urnimia, mintea) tsi-ts dau io, va ti scoatã naparti; nu suntu pri-unã cali
(expr: nu suntu sinfuni, nu suntu pi-unã minti); yini multu n cali
(expr: easti ghini, cum lipseashti); apoea sh-vinji n cali
(expr: tu aeari); aflash ficior s-badz di cali
(expr: s-lu cãndãrseshti); nu pot s-bag di cali
(expr: nu pot s-lu cãndãrsescu, s-li ndreg lucrili cu) bãrbat-nju; nu putu s-u-aducã n cali
(expr: s-u cãndãrseascã, s-u nduplicã, s-u facã s-lja unã apofasi); nu s-adutsi n cali ne cu-arãulu; lucrul easti ahãntu mintit cã vãr nu poati si-lj da di cali
(expr: s-lu dizleagã, s-lu discaci, s-lj-aflu cearei); lã deadirã cali a tutlor
(expr: ãlj sãlãghirã tuts) cãts eara ncljish; lj-deadirã cali
(expr: lu-alãsarã, l-sãlãghirã); vãrã nu putea si-lj da cali a lãngoarãljei
(expr: s-lu vindicã); pi tini ti calcã calea
(expr: a tsia tsã si caftã, tsã si cadi tra) s-ti duts cã eshti ma njica; di Avdelã pãnã Sãmãrinã easti ca trei ori cali
(expr: tra s-ti duts di-Avdelã pãnã Sãmãrinã, va fats ca trei ori di chiro); tu ducã sh-tu turnatã va fats ca optu ori cali; lom (featsim) calea di Ohrida pãnã Bituli tu-unã dzuã; Cola cãdzu di-unã cali (scriari neaprucheatã tu-aestu dictsiunar: tu scriarea-a noastrã: dinãcali, cu noima di unãshunã, diunãoarã); di nã cali (dinãoarã) n hoarã-lj s-aflã; ficior di prit cãljuri
(expr: ficior a vãrnui, tsi nu-i bun trã tsiva); calea, calea
(expr: imnãndalui), agiumsi n hoarã; calea-calea iu s-dutsea, agiumsi la un shoput; calea-calea (imnãndalui), di om-om (ntribãndalui), lj-deadi di urmã shi agiumsi tu hoarã; cari ntreabã, calea u-aflã; itsi fats, fã-u n cali
(expr: fã-u cum lipseashti, bunã, ndreaptã); cari, xen cal ãncalicã, n cali discalicã; cãndu cheari tsiniva calea, sh-chetrili ãlj ftisescu

§ cãlishoarã (cã-li-shĭŭá-rã) sf cãlishoari/cãlishoare (cã-li-shĭŭá-ri) – cali njicã, strimtã, di-arada tu pãduri i munti, iu s-imnã mash pripadi i ncalar; cãlici, cãlitsã, cãrari, pãrticã, munupati
{ro: cărare, potecă}
{fr: petite rue, sentier}
{en: (foot) path}
ex: apucã pri-unã cãlishoarã (cali njicã shi strimtã); chirurã prit cãlishoari (pãrtits); lj-astalji calea prit nã cãlishoarã (pãrticã)

§ cãlitsã (cã-lí-tsã) sf cãlitsã (cã-lí-tsã) – (unã cu cãlishoarã)
ex: tu pãduri, tu cãlitsã; la poarta dit cãlitsã (calea-atsea njica)

§ cãlici3/cãlice (cã-lí-ci) sf cãlici/cãlice (cã-lí-ci) – (unã cu cãlishoarã)

§ cãlãtor (cã-lã-tórŭ) adg, sm, sf cãlãtoari/cãlãtoare (cã-lã-tŭá-ri), cãlãtori (cã-lã-tórĭ), cãlãtoari/cã-lãtoare (cã-lã-tŭá-ri) – (atsel) tsi fatsi unã cali (tra si s-ducã tu-un loc icã tra s-yinã dit un loc); cãlitor, taxidar
{ro: călător}
{fr: voyageur}
{en: traveler, voyager}
ex: nã u deadi un cãlãtor (taxidar); sh-arcã ocljilj la cãlãtor; poate didesh, cãlãtoare, n calea-a ta di patru gionj; adunatã di la lãitslji di cãlãtori tsi tritsea pi-aclo; adãrarã tu multi locuri, pit cãljuri, iu tritsea cãlãtori, fãntãnj multi; sta sh-uhteadzã cãlãtorlji; nits cãt pulj cãlãtori; lu-adrã pescul dis hertu, dis tigãnsit di mãcã cãlãtorlu; trãmbi cãlãtoari di pulj; lãitslji di cãlãtori!; tricu un cãlãtor; earam deadum multsã cãlãtori

§ cãlitor (cã-li-tórŭ) adg, sm, sf cãlitoari/cãlitoare (cã-li-tŭá-ri), cãlitori (cã-li-tórĭ), cãlitoari/cãlitoare (cã-li-tŭá-ri) – (unã cu cãlãtor)
ex: iu armãnea cãlitori; cãlitorlu shi lãndzitlu nu-au pãreasinj shi sãrbãtori

{ro: acţiunea de a nu (se) culca}
{fr: action de ne pa (se) coucher}
{en: action of not laying down to bed}

§ culcush (cul-cúshĭŭ) sn culcushuri (cul-cú-shĭurĭ) shi culcu-shi/culcushe (cul-cú-shi) – loclu iu sh-trec, di-aradã noaptea, (iu dormu, dizvursescu i sh-aflã apanghiu) prãvdzãli, puljlji, etc.; loclu trã durnjiri (pat, crivati) i dizvursiri (yitachi) a omlui; yitachi, ashtirnut, pat, crivati, loj, loji, lujar, pitulj, pãtulj, buloc, scrob;
(expr:
1: adunat culcush = adunat stog, ca un culac;
2: alas culcushlu aratsi = nj-apãrãtsescu, lu-alas culcushlu sh-fug)
{ro: culcuş, pat}
{fr: couche, gîte, tanière}
{en: bed, resting place, lair, den}
ex: ursa s-toarnã acasã la culcush-lji (lujarlu-a lui); s-intrã n culcushlu-lj (yitachea-a lui); nãsã sh-aflã un culcush (loc s-doarmã); shidea culcush adunat
(expr: shidea stog ca un culac); lj-aflai culcushili (locurli iu s-ascundea, lujarli); lj-feci culcushlu (yitachea) a cãnilui tu streahã

§ dishtiptari/dish-tiptare (dish-tip-tá-ri) sf dishtiptãri (dish-tip-tắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-dishteaptã dit somnu (tu minti) cariva
{ro: acţiunea de a trezi din somn; trezire}
{fr: action de (se) reveiller, de s’éveiller}
{en: action of awakening, of waking up}

§ dishtiptatã (dish-tip-tá-tã) sf pl(?) – starea tu cari s-aflã atsel tsi (i) easti dishtiptat dit somnu icã (ii) dishtiptat tu minti
{ro: starea de a fi treaz, de a fi inteligent}
{fr: reveil, éveil, intelligence}
{en: awakening, intelligence}

§ dishtiptãciuni/dishtiptãciune (dish-tip-tã-cĭu-ni) sf dishtiptãciunj (dish-tip-tã-cĭunjĭ) – harea tsi u ari atsel tsi easti (i) dishtiptat dit somnu i (ii) dishteptu la minti
{ro: deşteptăciune, inteligenţă}
{fr: intelligence, perspicacité}
{en: intelligence, shrewdness}
ex: feata nu vrea arcari naparti tu dishtiptãciuni; nu cama putea di marea dishtiptãciuni ali featã; cãndu avdzã dishtiptãciunea a featãljei u cãftã ti nveastã

{fr: action de dormir, de s’endormir}
{en: action of sleeping, of falling asleep}
ex: durniri tsi sh-featsi!

§ nidurnjit (ni-dur-njítŭ) adg nidurnjitã (ni-dur-njí-tã), nidurnjits (ni-dur-njítsĭ), nidurnjiti/nidurnjite (ni-dur-njí-ti) – tsi nu-ari durnjitã; nisumnat
{ro: nedormit}
{fr: qui n’a pas dormi}
{en: who has not slept}
ex: nicatã parcã di nidurnjitã tsi eara; cu ocljilj umflats di nisumnatã, di nidurnjitã; aveaglji ficiorlu noaptea nidurnjit, ninsumnat, cu apala scoasã; ti tuchish di nin-sumnatã sh-nidurnjitã

§ nidurnjiri/nidurnjire (ni-dur-njí-ri) sf nidurnjiri (ni-dur-njírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva nu doarmi; nisumnari
{ro: acţiunea de a nu dormi}
{fr: action de ne pas dormir}
{en: action of not sleeping}
ex: cu tutã nimãcarea sh-nidurnjirea-lj, eara ahãntã mushatã

§ adormu (a-dór-mu) vb IV adurnjii (a-dur-njíĭ), adurnjam (a-dur-njĭámŭ), adurnjitã (a-dur-njí-tã), adurnjiri/adurnjire (a-dur-njí-ri) – lji ncljid ocljilj sh-mi-acatsã (mi lja) somnul; agãrshescu, dormu; mi furã somnul; ãl ljau di ureaclji (expr.)
{ro: adormi}
{fr: s’endormir}
{en: fall asleep}
ex: si-nj mi bag shi si-nj mi-adormu (s-mi-acatsã somnul)

§ adurnjit (a-dur-njítŭ) adg adurnjitã (a-dur-njí-tã), adurnjits (a-dur-njítsĭ), adurnjiti/adurnjite (a-dur-njí-ti) – tsi lu-ari acãtsatã somnul; tsi ari ncljisã ocljilj sh-lu-ari acãtsatã somnul; (fig: adurnjit = tsi nu para easti dishteptu, tivichel, timbel, linãvos)
{ro: adormit}
{fr: en-dormi}
{en: fallen asleep}

§ adurnjiri/adurnjire (a-dur-njí-ri) sf adurnjiri (a-dur-njírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu lu-acatsã somnul pri cariva
{ro: acţiunea de a adormi; adormire}
{fr: action de s’endormir}
{en: action of sleeping, falling asleep}

§ apudormu (a-pu-dór-mu) vb IV apudurnjii (a-pu-dur-njíĭ), apudurnjam (a-pu-dur-njĭámŭ), apudurnjitã (a-pu-dur-njí-tã), apudurnjiri/apu-durnjire (a-pu-dur-njí-ri) – dormu dip ca tu somnul di prota; dormu ahãndos
{ro: dormi dus}
{fr: s’assoupir, s’endormir (presque) totalement}
{en: sleep (almost) deeply}
ex: canda-ashteaptã s-apudoarmã (s-doarmã trã totna)

§ apudurnjit (a-pu-dur-njítŭ) adg apudurnjitã (a-pu-dur-njí-tã), apudurnjits (a-pu-dur-njítsĭ), apudurnjiti/apudurnjite (a-pu-dur-njí-ti) – tsi lu-acãtsã somnu ahãndos ca somnul di prota
{ro: dormit dus}
{fr: assoupi, endormi (presque) totalement}
{en: slept (almost) deeply}

§ apu-durnjiri/apudurnjire (a-pu-dur-njí-ri) sf apudurnjiri (a-pu-dur-njírĭ) – atsea tsi fatsi atsel tsi apudoarmi
{ro: acţiunea de a dormi dus}
{fr: action de s’assoupir, de s’endormir (presque) totalement}
{en: action of sleeping (almost) deeply}

§ zãcut (zã-cútŭ) adg zãcutã (zã-cú-tã), zãcuts (zã-cútsĭ), zãcuti/zãcute (zã-cú-ti) – (unã cu dzãcut)

§ zatsiri/zatsire (zá-tsi-ri) sf zatsiri (zá-tsirĭ) – (unã cu dzatsiri)

§ zãtseari2/zãtseare (zã-tseá-ri) sf zãtseri (zã-tsérĭ) – (unã cu dzãtseari)