|
|
dizbuljitsat
dizbuljitsat (diz-bu-lji-tsátŭ) adg – vedz tu mbuljitsedz
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: mbuljitsedzmbuljitsedz
mbuljitsedz (mbu-lji-tsédzŭ) (mi) vb I mbuljitsai (mbu-lji-tsáĭ), mbuljitsam (mbu-lji-tsámŭ), mbuljitsatã (mbu-lji-tsá-tã), mbulji-tsari/mbuljitsare (mbu-lji-tsá-ri) – (nj-)acoapir caplu cu-un baltsu (zãvon, vel, vlashcã, mãndilã, distimeli, poshi, etc.); mbulitsedz, mbuljisescu, ãmbuljisescu
{ro: îmbrobodi}
{fr: couvrir la tête d’un voile}
{en: cover the head with a veil}
§ mbuljitsat (mbu-lji-tsátŭ) adg mbuljitsatã (mbu-lji-tsá-tã), mbuljitsats (mbu-lji-tsátsĭ), mbuljitsati/mbuljitsate (mbu-lji-tsá-ti) – tsi sh-ari acupiritã caplu (tsi ari caplu acupirit) cu-un baltsu; mbulitsat, mbuljisit, ãmbuljisit
{ro: îmbrobodit}
{fr: avec la tête couverte d’un voile}
{en: with the head covered by a veil}
§ mbuljitsari/mbuljitsare (mbu-lji-tsá-ri) sf mbuljitsãri (mbu-lji-tsắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva si mbuljitseadzã; mbulitsari, mbuljisiri, ãmbuljisiri
{ro: acţiunea de a (se) îmbrobodi; îmbrobodire}
{fr: action de couvrir la tête d’un voile}
{en: action of covering the head with a veil}
§ mbulitsedz (mbu-li-tsédzŭ) (mi) vb I mbulitsai (mbu-li-tsáĭ), mbulitsam (mbu-li-tsámŭ), mbulitsatã (mbu-li-tsá-tã), mbulitsari/mbulitsare (mbu-li-tsá-ri) – (unã cu mbuljitsedz)
§ mbulitsat (mbu-li-tsátŭ) adg mbulitsatã (mbu-li-tsá-tã), mbulitsats (mbu-li-tsátsĭ), mbulitsati/mbulitsate (mbu-li-tsá-ti) – (unã cu mbuljitsat)
§ mbulitsari/mbulitsare (mbu-li-tsá-ri) sf mbulitsãri (mbu-li-tsắrĭ) – (unã cu mbuljitsari)
§ mbuljisescu (mbu-lji-sés-cu) (mi) vb IV mbuljisii (mbu-lji-síĭ), mbuljiseam (mbu-lji-seámŭ), mbuljisitã (mbu-lji-sí-tã), mbuljisiri/mbuljisire (mbu-lji-sí-ri) – (unã cu mbuljitsedz)
ex: haremea nu si mbuljiseashti dinintea-a lui
§ mbuljisit (mbu-lji-sítŭ) adg mbuljisitã (mbu-lji-sí-tã), mbuljisits (mbu-lji-sítsĭ), mbuljisiti/mbuljisite (mbu-lji-sí-ti) – (unã cu mbuljitsat)
§ mbuljisiri/mbuljisire (mbu-lji-sí-ri) sf mbuljisiri (mbu-lji-sírĭ) – (unã cu mbuljitsari)