ex: mama shidea shi amplãtea; mplãtescu lãpudz
§ amplãtit1 (am-plã-títŭ) adg amplãtitã (am-plã-tí-tã), amplãtits (am-plã-títsĭ), amplãtiti/amplãtite (am-plã-tí-ti) – (unã cu mpiltit)
§ amplãtiri1/amplãtire (am-plã-tí-ri) sf amplãtiri (am-plã-tírĭ) – (unã cu mpiltiri)
§ mplã-tescu1 (mplã-tés-cu) vb IV mplãtii (mplã-tíĭ), mplãteam (mplã-teámŭ), mplãtitã (mplã-tí-tã), mplãtiri/mplãtire (mplã-tí-ri) – (unã cu mpiltescu)
§ mplãtit1 (mplã-títŭ) adg mplãtitã (mplã-tí-tã), mplãtits (mplã-títsĭ), mplãtiti/mplãtite (mplã-tí-ti) – (unã cu mpiltit)
ex: pitritsea feata sã nveatsã la sculjo, sã mplãteascã shi s-chindiseascã; lucra feata la pãlthiri, mplãtinda sh-chindisinda
§ mplãtiri1/mplãtire (mplã-tí-ri) sf mplãtiri (mplã-tírĭ) – (unã cu mpiltiri)
§ mpiltiturã (mpil-ti-tú-rã) sf mpiltituri (mpil-ti-túrĭ) – lucrul tsi easi dit mpiltirea cu hiri; amplãtiturã, mplãtiturã, mplititurã
{ro: împletitură}
{fr: natte, tresse}
{en: mat, braid}
ex: rugozlu-a vostru ari nã mushatã mpiltiturã
§ mplititurã (mpli-ti-tú-rã) sf mplitituri (mpli-ti-túrĭ) – (unã cu mpiltiturã)
ex: cari ti nvitsã ahtari mplititurã mushatã?
§ amplãtiturã (am-plã-ti-tú-rã) sf amplãtituri (am-plã-ti-túrĭ) – (unã cu mpiltiturã)
§ mplãtiturã (mplã-ti-tú-rã) sf mplãtituri (mplã-ti-túrĭ) – (unã cu mpiltiturã)
§ apumplãtescu (a-pum-plã-tés-cu) vb IV apumplãtii (a-pum-plã-tíĭ), apumplãteam (a-pum-plã-teámŭ), apumplãtitã (a-pum-plã-tí-tã), apumplãtiri/apumplãtire (a-pum-plã-tí-ri) – aproapea cã bitisescu di mpiltiri; mpiltescu acabeti
{ro: terminat de împletit; împletit în fine}
{fr: tressé enfin; natté (presque) intégralement}
{en: finally braided; braided (almost) entirely}
§ apumplãtit (a-pum-plã-títŭ) adg apumplãtitã (a-pum-plã-tí-tã), apumplãtits (a-pum-plã-títsĭ), apumplãtiti/apumplãtite (a-pum-plã-tí-ti) – bitisit (aproapea) di mpiltiri
{ro: termina de împletit; împleti în fine}
{fr: tresser enfin; natter (presque) intégralement}
{en: braid finally; braid (almost) entirely}
§ apum-plãtiri/apumplãtire (a-pum-plã-tí-ri) sf apumplãtiri (a-pum-plã-tírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un apumplãteashti
{ro: acţiunea de a termina de împletit; de a împleti în fine}
{fr: action de tresser enfin; de natter (presque) intégralement}
{en: of braiding finally; of braiding (almost) entirely}
§ dispiltescu (dis-pil-tés-cu) vb IV dispiltii (dis-pil-tíĭ), dispilteam (dis-pil-teámŭ), dispiltitã (dis-pil-tí-tã), dispiltiri/dispiltire (dis-pil-tí-ri) – disfac (scot) hirili (perlji, paljili, lumãchili, etc.) di la un lucru mpiltit (mpiltiturã, pãrpodz, cãnestrã, per cãrshiljat, perlu di la cusitsi, etc.); displitescu, dispãltescu, displãtescu, displec;
(expr: dispiltescu loclu (casa) = cu paradzlji tsi-lj dau, ascap di borgea tsi u-aveam pri loc (casã))
{ro: despleti, despieptăna, descurca}
{fr: dénatter, décoiffer, dépeigner, débrouiller}
{en: unplait, unbraid (hair, straw, etc.)}
§ dispiltit (dis-pil-títŭ) adg dispiltitã (dis-pil-tí-tã), dispiltits (dis-pil-títsĭ), dispiltiti/dispiltite (dis-pil-tí-ti) – (mpiltiturã, pãrpodi, cãnestrã, cusitsã, etc.) tsi-lj s-ari disfaptã (hirili, paljili, lumãchili, perlji, etc.); displitit, dispãltit, displãtit, displicat
{ro: despletit, despieptănat, descurcat}
{fr: dénatté, décoiffé, dépeigné, débrouillé; les cheveux défaits}
{en: unplaited, unbraided (hair, straw, etc.)}
ex: s-dirina cu perlji dispiltits; curats eara sh-dispiltits (disfaptsã di borgi) di pri loc
§ dispiltiri/dispiltire (dis-pil-tí-ri) sf dispiltiri (dis-pil-tírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un lucru mpiltit s-diapilteashti; displitit, dispãltit, displãtit, displicari
{ro: acţiunea de a despleti, de a despieptăna, de a descurca; despletire, despieptănare, descurcare}
{fr: action de dénatter, de décoiffer, de dépeigner, de débrouiller}
{en: action of unplaiting, of unbraiding (hair, straw, etc.)}
§ dispãltescu (dis-pãl-tés-cu) vb IV dispãltii (dis-pãl-tíĭ), dispãlteam (dis-pãl-teámŭ), dispãltitã (dis-pãl-tí-tã), dispãltiri/dispãltire (dis-pãl-tí-ri) – (unã cu dispiltescu)
§ dispãltit (dis-pãl-títŭ) adg dispãltitã (dis-pãl-tí-tã), dispãltits (dis-pãl-títsĭ), dispãltiti/dispãltite (dis-pãl-tí-ti) – (unã cu dispiltit)
§ dispãltiri/dispãltire (dis-pãl-tí-ri) sf dispãltiri (dis-pãl-tírĭ) – (unã cu dispiltiri)
§ displitescu (dis-pli-tés-cu) vb IV displitii (dis-pli-tíĭ), displiteam (dis-pli-teámŭ), displititã (dis-pli-tí-tã), displitiri/displitire (dis-pli-tí-ri) – (unã cu dispiltescu)
ex: sh-displiti perlu; s-ari displititã crina
§ displitit (dis-pli-títŭ) adg displititã (dis-pli-tí-tã), displitits (dis-pli-títsĭ), displititi/displitite (dis-pli-tí-ti) – (unã cu dispiltit)
ex: cu perlu albu, dip displitit; cu cusitsili displititi plãndzea mãrata
§ displitiri/displitire (dis-pli-tí-ri) sf displitiri (dis-pli-tírĭ) – (unã cu dispiltiri)
§ displã-tescu (dis-plã-tés-cu) vb IV displãtii (dis-plã-tíĭ), displãteam (dis-plã-teámŭ), displãtitã (dis-plã-tí-tã), displãtiri/displãtire (dis-plã-tí-ri) – (unã cu dispiltescu)
§ displãtit (dis-plã-títŭ) adg displãtitã (dis-plã-tí-tã), displãtits (dis-plã-títsĭ), displãtiti/displãtite (dis-plã-tí-ti) – (unã cu dispiltit)
ex: perlji lj-ari displãtits
§ displãti-ri/displãtire (dis-plã-tí-ri) sf displãtiri (dis-plã-tírĭ) – (unã cu dispiltiri)
§ displec (dis-plécŭ) vb I displicai (dis-pli-cáĭ), displicam (dis-pli-cámŭ), displicatã (dis-pli-cá-tã), displica-ri/displicare (dis-pli-cá-ri) – (unã cu dispiltescu)
§ displicat (dis-pli-cátŭ) adg displicatã (dis-pli-cá-tã), displicats (dis-pli-cátsĭ), displicati/displicate (dis-pli-cá-ti) – (unã cu dispiltit)
§ displicari/displicare (dis-pli-cá-ri) sf displicãri (dis-pli-cắrĭ) – (unã cu dispiltiri)
