DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti ; Zboarã: Di iutsido; (cama multi...)

nãinti/nãinte

nãinti/nãinte (nã-ín-ti) adv – (loclu tsi s-aflã) n fatsa-a unui lucru i hiintsã; (partea din) fatsa-a unui lucru i hiintsã; (loclu iu s-aflã omlu) dit frãmtea-a laolui; (lucru tsi s-fatsi) ma prota (ma-agonja di-un altu lucru); (anlu) tsi va yinã dupã-aestu an; nãintea, nainti; naintea, nãnti, nãntea, ninti, ãninti, nintea, dinãinti, dinãintea, dina-inti, dinaintea, dininti, dinintea, dinãnti, dinãntea, ãn fatsã, ma nfa-tsã, nclo, ma nclo, prota, di prota, ditu-arhii, ntãnj, etc.;
(expr:
1: disic nãinti = cutedz (nu nj-easti fricã) s-fac un lucru;
2: l-bag nã-inti = (i) lu-aurlu; (ii) lu-agunescu; (iii) imnu dupã cariva, lu mpin-gu s-facã tsiva)
{ro: înainte, în viitor}
{fr: (en) avant, devant, au-paravant; l’année prochaine, dans l’avenir}
{en: before, in front of, previously, in the future, next year}
ex: sh-nãinti (dininti) arãu, sh-nãpoi furtunã; tufechi sh-cordzã scot nãinti (prota, n fatsã); iu da soarili ma nãinti (prota); di-aoa sh-nãinti (sh-ma nclo) si strigã; va him ghini nãinti (trãninti); nu sta nãinti (n fatsã); s-lucredz trã nãinti (trã ma nclo); va nã turnãm nãinti (anlu tsi yini); ando, nãinti (dupã doi anj) va him aoa; eara gioni, om tsi disicã nãinti
(expr: tsi nu lj-easti fricã s-facã lucri); cari da di-l bagã nãinti
(expr: lu-aurlã, l-cãtigurseashti, lu-aguneashti) pri mãratlu di-Arap; li bagã nãinti cu cãrliglu
(expr: imnã dupã eali sh-li pindzi cu cãrliglu)

§ nainti/nainte (na-ín-ti) adv – (unã cu nãinti)
ex: ma nainti (prota) acumpãrã cash sh-deapoea dusi n hoarã

§ nin-ti/ninte (nín-ti) adv – (unã cu nãinti)
ex: el dusi ninti (prota di cariva, n fatsa-a unui); caljlji ninti (n fatsã) tsã-lj bãgash; di-aoa ninti (sh-ma nclo) va s-bea apã

§ ãninti/ãninte (ãnín-ti) adv – (unã cu nãinti)
ex: limbili s-featsirã ãninti (prota)?

§ nãn-ti/nãnte (nắn-ti) adv – (unã cu nãinti)
ex: sh-li ntreabã cama nãnti (ma nãinti, prota, ditu-arhii); cama nãnti sh-aspilã fatsa

§ nãintea (nã-ín-tea) adv – (unã cu nãinti)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã         ma multu/ptsãn