{ro: oricând}
{fr: n’importe quand}
{en: no matter when}
ex: du-ti cãntsido (cãndu s-hibã)

§ cantsido (cán-tsi-dó) adv – (unã cu cãntsido)

§ cãntsi (cắn-tsi) adv – (unã cu cãntsido)
ex: yinu cãntsi (cãndu s-vrei, cãndu s-hibã) s-yini

§ cãnchishdo (cắn-chish-dó) adv – (unã cu cãntsido)

§ gulit (gu-lítŭ) adg gulitã (gu-lí-tã), gulits (gu-lítsĭ), guliti/gulite (gu-lí-ti) –
1: tsi-lj s-ari scoasã (un vas, unã buti, unã casã, etc.) tut tsi-avea nãuntru; dishirtat, discãrcat, virsat, mprãdat, etc.
2: cari easti dispuljat di tut tsi-ari pri el (omlu di stranji, pomlu di frãndzã, stizma di caduri, etc.); dispuljat, dizviscut, etc.
{ro: golit, despuiat}
{fr: vidé, désempli, dénudé, dévêti, dépouillé}
{en: emptied; bared, drained, stripped}
ex: cofi guliti (dit cari s-ari scoasã tut)

§ guliri/gulire (gu-lí-ri) sf guliri (gu-lírĭ) – astea tsi s-fatsi cãndu lu-adari un lucru s-hibã gol icã gulishan; dispuljari, dizvishteari, scuteari, discãrcari, virsari, mprãdari, etc.
{ro: acţiunea de a goli; golire, despuiere}
{fr: action de vider, de dénuder, de dévêtir, de dépouiller; vidange}
{en: action of emptying; of baring, of draining, of stripping; drain}

§ dizgulescu (diz-gu-lés-cu) vb IV dizgulii (diz-gu-líĭ), dizguleam (diz-gu-leámŭ), dizgulitã (diz-gu-lí-tã), dizguliri/dizgulire (diz-gu-lí-ri) – ãlj ljau (ãl dispolj di) lucrili tsi ari pi el (frãndzã trã ponj, stranji trã om, carni pri os, coaji trã yimishi, etc.) sh-lu-alas gol sh-fãrã dip tsiva; scot stranjili di pri truplu (parti di truplu) a unui om, di-armãni gol; dizvescu, dispolj, dizgolj
{ro: (se) dezgoli}
{fr: (se) dénuder}
{en: denude, lay bare}
ex: sh-mutrea lucrul nãinti dizgulindalui (arupãndalui, mãcãndalui carnea di pri) unã coastã; mi dizgulirã di paradz (mi dispuljarã di paradz, ãnj loarã tuts paradzlji); dizguljai prunlu; dizguljai (scosh coaja di) pãnea

§ dizgulit (diz-gu-lítŭ) adg dizgulitã (diz-gu-lí-tã), dizgulits (diz-gu-lítsĭ), dizguliti/dizgulite (diz-gu-lí-ti) – (om) tsi-lj s-ari scoasã stranjili di pi el; (arburi) tsi-lj s-ari uscatã sh-cãdzutã frãndzãli; dizviscut, dispuljat, dizguljat
{ro: dezgolit}
{fr: dénudé}
{en: denuded, bare}
ex: armasi dizgulit (fãrã tsiva) cavai di el

§ dizguliri/dizgulire (diz-gu-lí-ri) sf dizguliri (diz-gu-lírĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu tsiva i cariva s-dizguleashti; dizvishteari, dispuljari, dizguljari
{ro: acţiunea de a (se) dezgoli}
{fr: action de (se) dénuder}
{en: action of denuding, of laying bare}

§ dizgolj (diz-góljŭ) (mi) vb I dizguljai (diz-gu-ljĭáĭ), dizguljam (diz-gu-ljĭámŭ), dizguljatã (diz-gu-ljĭá-tã), dizguljari/dizguljare (diz-gu-ljĭá-ri) – cur di coaji unã nucã (un mer, unã purtucalã, un arburi, etc.); dizbilescu, dispituredz
{ro: descoji}
{fr: peler, écorcer}
{en: peel, remove the skin (bark)}
ex: elj dizgoalji (curã di coajã) cireshlu; dizguljarã (curarã di coaji) nã njilji di nuts; dizgoalji (curã di coaji) cãstãnja

§ dizguljat (diz-gu-ljĭátŭ) adg dizguljatã (diz-gu-ljĭá-tã), dizguljats (diz-gu-ljĭátsĭ), dizguljati/dizguljate (diz-gu-ljĭá-ti) – tsi-lj s-ari scoasã coaja; dizbilit, dispiturat
{ro: descojit}
{fr: pelé, écorcé}
{en: peeled, with the skin (bark) removed}
ex: cãrvealja easti dizguljatã (mash njedz, cu coaja scoasã)

§ dizgulja-ri/dizguljare (diz-gu-ljĭá-ri) sf dizguljeri (diz-gu-ljĭérĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu un lucru s-dizguljadzã; dizbiliri, dispiturari
{ro: acţiunea de a descoji; descojire}
{fr: action de peler, d’écorcer}
{en: action of peeling, of removing the skin (bark)}

§ gulãciuni/gulãciune (gu-lã-cĭú-ni) sf gulãciunj (gu-lã-cĭúnjĭ) – atsea tsi ari un lucru cãndu easti gol; starea tsi u-ari omlu tsi easti gol; guliciuni (fig: gulãciuni = vãnãtati, tsi nu-ari nitsiunã simasii, tsi nu-adutsi vãrã hãiri)
{ro: goliciune, deşertăciune}
{fr: vacuité, nudité; inutilité}
{en: emptiness; nudity; futility}

§ guliciuni/guliciune (gu-li-cĭú-ni) sf guliciunj (gu-li-cĭúnjĭ) – (unã cu gulãciuni)
ex: tora u-aduchi guliciunea (atsea cã easti gulishanã); tuti dit eta-aestã suntu guliciunj (fig: vãnãtati, ncot)

§ gulishan (gu-li-shĭánŭ) adg gulishanã (gu-li-shĭá-nã), gulishanj (gu-li-shĭánjĭ), gulishani/gulishane (gu-li-shĭá-ni) – tsi nu-ari tsiva pri el (stranji pri om, frãndzã pri pom, arburi pri golinã, caduri pri stizmã, peani pri pulj, etc.); gol, dispuljat, goalish, gulici, cuculici; dizviscut, gulishinat, dizlãxit, dispuljat
{ro: gol, golaş, despuiat, fără pene}
{fr: dénudé, dénué de tout, nu, à poil, dépouillé, déplumé}
{en: naked, bare, stripped, featherless}
ex: amurã gulishanã (fãrã amuri); mi-alãsã gol, gulishan (fãrã tsiva); pulj gulishanj (goalish, fãrã peani)

§ gulici2 (gu-lícĭŭ) adg gulici/gulice (gu-lí-ci), gulici (gu-lícĭ), gulici/gulice (gu-lí-ci) – (unã cu gulishan)
ex: lj-scoasi sh-cãmeasha shi u-alãsã gulici (gulishanã)

§ gulishinedz (gu-li-shi-nédzŭ) (mi) vb I gulishinai (gu-li-shi-nái), gulishinam (gu-li-shi-námŭ), gulishinatã (gu-li-shi-ná-tã), gu-lishinari/gulishinare (gu-li-shi-ná-ri) – l-guleshti di tut tsi-ari pri el (omlu di stranji, pomlu di frãndzã, stizma di caduri, etc.); dispolj, dizvescu, etc.
{ro: despuia}
{fr: dénuder, dévêtir, dépouiller}
{en: bare, strip, shed (trees)}
ex: nu furarã, nu gulishinarã (nu dispuljarã)

§ gulishinat (gu-li-shi-nátŭ) adg gulishinatã (gu-li-shi-ná-tã), gulishinats (gu-li-shi-nátsĭ), gulishinati/gulishinate (gu-li-shi-ná-ti) – tsi easti gulit di tut tsi-ari pri el (omlu di stranji, pomlu di frãndzã, stizma di caduri, etc.); dispuljat, dizviscut, etc.
{ro: despuiat}
{fr: dénudé, dévêti, dépouillé}
{en: bared, stripped}

§ gulishinari/gulishinare (gu-li-shi-ná-ri) sf gulishinãri (gu-li-shi-nắri) – atsea tsi s-fatsi cãndu cariva gulishineadzã; dispuljari, dizvishteari, etc.
{ro: acţiunea de a despuia; despuiere}
{fr: action de dénuder, de dévêtir, de dépouiller}
{en: action of baring, stripping, shedding (trees)}

§ gulishnedz (gu-lish-nédzŭ) (mi) vb I gulishnai (gu-lish-nái), gulishnam (gu-lish-námŭ), gulishnatã (gu-lish-ná-tã), gulishnari/gulishnare (gu-lish-ná-ri) – (unã cu gulishinedz)
ex: l-gulishnarã di tuti stranjili tsi-avea pri el

§ gulishnat (gu-lish-nátŭ) adg gulishnatã (gu-lish-ná-tã), gulishnats (gu-lish-nátsĭ), gulishnati/gulishnate (gu-lish-ná-ti) – (unã cu gulishinat)

§ gulishnari/gulishnare (gu-lish-ná-ri) sf gulishnãri (gu-lish-nắri) – (unã cu gulishinari)

§ goalish (gŭá-lishĭŭ) adg goalishi/goalishe (gŭá-li-shi), goalish (gŭá-lishĭ), goali-shi/goalishe (gŭá-li-shi) – tsi nu-ari tsiva pri el (stranji pri om, peri pri cap, frãndzã pri pom, arburi pri golinã, caduri pri stizmã, peani pri pulj, etc.); gol, dispuljat, gulishan, cuculici, chelish, calvu, etc.
{ro: gol, chel}
{fr: nu, à poil, dépouillé, déplumé, chauve}
{en: naked, bare, bald, featherless}
ex: sh-anãltsa lumãchili goalishi (goali, dispuljati di frãndzã) cãtrã tser; pri unã goalishi mãgulã

§ golinã (gó-li-nã) sf golinj (gó-linj) – loc ma-analtu tsi easti neacupirit di pãduri; dzeanã (munti, ohtu, mãgulã) goalishã (fãrã arburi); acãri, golnã, gulinã
{ro: creştet pleşuv}
{fr: sommet d’une montagne qui n’est pas couvert, sommet ou colline chauve, lieu dépourvu de toute plantation}
{en: bald mountain top}
ex: di pri golinj eu mutrescu?

§ golnã (gól-nã) sf golni/golne (gól-ni) – (unã cu golinã)

§ gulinã (gu-lí-nã) sf gulinj (gu-línj) – (unã cu golinã)

§ gulivragã (gu-li-vrá-gã) sf gulivrãdz (gu-li-vrắdzĭ) – cãmpul goalish di mardzinea di-arãu (cu earbã shi fãrã ponj) pristi cari s-vearsã arãulu cãndu yini cu apã multã; luncã
{ro: luncă}
{fr: vallée longue, large et herbeuse; prairie}
{en: long valley along rivers, wide and grassy, prairie}

{en: auspicious}
ex: tsi-nj dai sã-ts spun unã hãirlãtcã?

§ hãirlãtic (hã-ir-lắ-ticŭ) adg hãirlãticã (hã-ir-lắ-ti-cã), hãirlãtits (hã-ir-lắ-titsĭ), hãirlãtitsi/hãirlãtitse (hã-ir-lắ-ti-tsi) – (unã cu hãirlãtcu)

§ hairliu (ha-ir-líŭ) adg hairlii/hairlie (ha-ir-lí-i), hairlii (ha-ir-líĭ), hairlii (ha-ir-líĭ) – tsi easti cu tihi; tsi-adutsi tihi; tihiro, cãsmetliu
{ro: norocos}
{fr: chanceux}
{en: lucky}
ex: hairlii (cu tihi) nj-easti feata, deanda s-featsi, lucrili-nj njergu nprapã

§ hairsãz (ha-ir-sắzŭ) adj hairsãzã (ha-ir-sắ-zã), hairsãzi (ha-ir-sắzŭ), hairsãzi/hairsãze (ha-ir-sắ-zi) – tsi easti fãrã tihi
{ro: nenorocos}
{fr: malchanceux}
{en: unlucky}
ex: hairsãzã (fãrã tihi) mãna-avu; hairsãz escu, di itsido mi-acats, easti foc

§ hairlãtica (ha-ir-lắ-ti-ca) adv – s-hibã cu tihi, cu sãnãtati; s-njargã lucrili ambar; cu tihi!; hairlãtca, hairlitica, hairlitca, hairlisii hairula, ugurlitica, uguri
{ro: cu noroc!}
{fr: à votre santé!}
{en: to your health!, cheers!}
ex: hairlãtica (s-hibã cu tihi) ncuscrarea-nã

§ hairlitica (ha-ir-lí-ti-ca) adv – (unã cu hairlãtica)
ex: nj-cãlcã cu ciciorlu hairlitica (cu tihi); lj-am uratã hairlitica (s-lã hibã cu-ambar) s-lã njargã lucrulu

§ hairlãtca (ha-ir-lắt-ca) adv – (unã cu hairlãtica)

§ hairlitca (ha-ir-lít-ca) adv – (unã cu hairlãtica)

§ hairlisii (ha-ir-lí-si-i) adv – (unã cu hairlãtica)
ex: hairlisii (cu tihi) s-vã hibã!; hairlisii (cu tihi) s-featsi

§ hairula (ha-í-ru-la) adv – (unã cu hairlãtica)