|
|
cãtelin
cãtelin (cã-te-línŭ) adv – vedz tu cãtilin
T.Cunia Dictsiunar-a-Limbãljei-Armãneascã vedz: cãtilincãtilin
cãtilin (cã-ti-línŭ) adv – putsãn cãti putsãn; fãrã-agunjii, fãrã avrapã; cãteanjor, cãtelin, agalea, peagalea, anarga, peanarga, omnja
{ro: încet}
{fr: doucement}
{en: slowly, sweetly}
ex: luna, astãljatã, s-aproachi cãtilin, cãtilin (peagalea, putsãn cãti putsãn) di hoarã; unã cãldurã dultsi s-arãspãndza cãtilin, cãtilin (peanarga-anarga) tu cãliva di arãgoz
§ cãtelin (cã-te-línŭ) adv – (unã cu cãtilin)
ex: nvirinarea acãtsã si s-moalji cãtelin, cãtelin (putsãn cãti putsãn)
§ cãteanjor (cã-tea-njĭórŭ) adv – (unã cu cãtilin)
ex: tu yislu-a meu di dor nj-ti-alinceshti cãteanjor (putsãn cãti putsãn)
pãgãnjor
pãgãnjor (pã-gã-njĭórŭ) adv – fãrã-agunjii, fãrã avrapã; putsãn cãti putsãn; cu boatsea dipusã; cãteanjor, cãtilin, cãtelin, anarga, peanarga, agalea, peagalea, omnja
{ro: încetişor}
{fr: doucement; à voix basse}
{en: slowly, sweetly; with low voice}