cutreambur1 (cu-treám-burŭ) (mi) vb I cutrimburai (cu-trim-bu-ráĭ), cutrimburam (cu-trim-bu-rámŭ), cutrimburatã (cu-trim-bu-rá-tã), cutrimburari/cutrimburare (cu-trim-bu-rá-ri) – (loclu) s-minã dinapandiha cãndu s-fatsi un cutrem; s-mutã loclu; truplu-nj si minã fãrã vrearea-a mea (di-arcoari, di fricã, etc.); (ãnj) trec hiori di-arcoari prit trup; mi trec hiorlji cã mi aspar multu; aduchescu unã mari asparizmã; cutrembur, cutreamur, cutremur, cutramur, treambur, trimbur, treamur, tremur, tramur; clatin, clãtin, cleatin, scutur; ãnhiuredz, nhiuredz; ãnfricushedz, nfricushedz, fricushedz, fricuescu, fric, nfric, nfrichedz, lãhtãrsescu, trumuxescu, trumãxescu, crutsescu; bubuescu, cutrumuredz, cishiescu, cishuescu, cishescu, trunduescu
{ro: cutremura, tremura, scutura, (se) înfiora, îngrozi}
{fr: secouer; trembler; frémir; (s’)épouvanter}
{en: shake; tremble; quiver; flicker; rustle; frighten, terrify}
ex: sh-muntsã s-cutrimburarã (trimurarã); s-cutrimburã loclu; si-lj vedz, s-ti cutreamburi (lãhtãrseshti); tsã si cutrimbura sh-cãmeasha di pri tini
(expr: lãhtãrseai multu di multu!); cara dau di-l ved huzmichearlu aestu, suflitlu nji si cutreamburã
§ cutrembur1 (cu-trém-burŭ) (mi) vb I cutrimburai (cu-trim-bu-ráĭ), cutrimburam (cu-trim-bu-rámŭ), cutrimburatã (cu-trim-bu-rá-tã), cutrimburari/cutrimburare (cu-trim-bu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)
ex: mi cutrimburai (nj-tricurã hiorlji tu trup) di-atseali tsi vidzui
§ cutrimburat (cu-trim-bu-rátŭ) adg cutrimburatã (cu-trim-bu-rá-tã), cutrimburats (cu-trim-bu-rátsĭ), cutrimburati/cutrimburate (cu-trim-bu-rá-ti) – (loclu) tsi s-ari minatã dinapandiha cãndu s-featsi un cutrem; tsi-lj trec hiori di-arcoari i fricã prit trup; tsi-lj s-ari faptã multã fricã; tsi easti multu aspãreat; cutrimurat, cutrãmurat; trimburat, trimurat, trãmurat, clãtinat, clitinat, scuturat; ãnhiurat, nhiurat; ãnfricushat, nfricushat, fricushat, fricuit, fricat, nfricat, lãhtãrsit, trumuxit, trumãxit, crutsit; bubuit, cutrumurat, cishiit, cishuit, cishit, trunduit
{ro: cutremurat, tremurat, scuturat, înfiorat, îngrozit}
{fr: secoué; tremblé; frémi; épouvanté}
{en: shaken; trembled; quivered; flickered; rustled; frightened, terrified}
ex: lumi cutrimburatã (lãhtãrsitã) di pãngãnj arãi
§ cutrimburari/cutrimburare (cu-trim-bu-rá-ri) sf cutrimburãri (cu-trim-bu-rắrĭ) – atsea tsi s-fatsi cãndu s-cutreamburã tsiva i cariva; cutrimburari, cutrimurari, cutrãmurari; trimurari, trãmurari, clãtinari, clitinari, scuturari; ãnhiurari, nhiurari; ãnfricushari, nfricushari, fricushari, fricuiri, fricari, nfricari, lãhtãrsiri, trumuxiri, trumãxiri, crutsiri; bubuiri, cutrumurari, cishiiri, cishuiri, cishiri, trunduiri
{ro: acţiunea de a (se) cutremura, de a tremura, de a scutura, de a (se) înfiora, de a (se) îngrozi; cutremurare, tremurare, scuturare, înfiorare, îngrozire}
{fr: action de secouer; de trembler; de frémir; de (s’)épouvanter}
{en: action of shaking; of trembling; of quivering; of flickering; of rustling; of frightening, of terrifying}
ex: cutrim-burarea (cutremlu) a loclui s-fãtsea cãndu draclu lu-acãtsa turbarea atsea marea
§ cutreamur1 (cu-treá-murŭ) (mi) vb I cutrimurai (cu-tri-mu-ráĭ), cutrimuram (cu-tri-mu-rámŭ), cutri-muratã (cu-tri-mu-rá-tã), cutrimurari/cutrimurare (cu-tri-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)
§ cutremur1 (cu-tré-murŭ) (mi) vb I cutrimurai (cu-tri-mu-ráĭ), cutrimuram (cu-tri-mu-rámŭ), cutrimuratã (cu-tri-mu-rá-tã), cutrimurari/cutrimurare (cu-tri-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)
§ cutrimurat (cu-tri-mu-rátŭ) adg cutrimuratã (cu-tri-mu-rá-tã), cutrimurats (cu-tri-mu-rátsĭ), cutrimurati/cutrimurate (cu-tri-mu-rá-ti) – (unã cu cutrimburat)
§ cutrimurari/cutrimurare (cu-tri-mu-rá-ri) sf cutrimurãri (cu-tri-mu-rắrĭ) – (unã cu cutrimburari)
§ cutramur (cu-trá-murŭ) (mi) vb I cutrãmurai (cu-trã-mu-ráĭ), cutrãmuram (cu-trã-mu-rámŭ), cutrãmuratã (cu-trã-mu-rá-tã), cutrãmurari/cutrãmurare (cu-trã-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)
ex: s-cutramurã (s-cutreamburã) shi demunlu
§ cutrãmurat (cu-trã-mu-rátŭ) adg cutrãmuratã (cu-trã-mu-rá-tã), cutrãmurats (cu-trã-mu-rátsĭ), cutrãmurati/cutrãmurate (cu-trã-mu-rá-ti) – (unã cu cutrim-burat)
§ cutrãmurari/cutrãmurare (cu-trã-mu-rá-ri) sf cutrãmurãri (cu-trã-mu-rắrĭ) – (unã cu cutrimburari)
§ cul-teambur (cul-teám-burŭ) (mi) vb I cultimburai (cul-tim-bu-ráĭ), cultimburam (cul-tim-bu-rámŭ), cultimburatã (cul-tim-bu-rá-tã), cultimburari/cultimburare (cul-tim-bu-rá-ri) – (unã cu cutream-bur1)
ex: l-culteamburã merlu tra s-cadã mearili
§ cultimburat (cul-tim-bu-rátŭ) adg cultimburatã (cul-tim-bu-rá-tã), cultimburats (cul-tim-bu-rátsĭ), cultimburati/cultimburate (cul-tim-bu-rá-ti) – (unã cu cutrimburat)
§ cultimburari/cultimburare (cul-tim-bu-rá-ri) sf cultimburãri (cul-tim-bu-rắrĭ) – (unã cu cutrimbura-ri)
§ cutrumuredz (cu-tru-mu-rédzŭ) (mi) vb I cutrumurai (cu-tru-mu-ráĭ), cutrumuram (cu-tru-mu-rámŭ), cutrumuratã (cu-tru-mu-rá-tã), cutrumurari/cutrumurare (cu-tru-mu-rá-ri) – (unã cu cutreambur1)
ex: di cu njits lji cutrumurã (lãhtãrsi); s-nu nã cutrumurãm
§ cutrumurat (cu-tru-mu-rátŭ) adg cutrumuratã (cu-tru-mu-rá-tã), cutrumurats (cu-tru-mu-rátsĭ), cutrumurati/cu-trumurate (cu-tru-mu-rá-ti) – (unã cu cutrimburat)
§ cutru-murari/cutrumurare (cu-tru-mu-rá-ri) sf cutrumurãri (cu-tru-mu-rắrĭ) – (unã cu cutrimburari)
§ cutrem (cu-trémŭ) sm fãrã pl – minari multu vãrtoasã sh-di dinapandiha a loclui (cari yini cãndu loclu dit ahãndami s-frãndzi, s-mutã shi s-shutsã di-unã parti tu-alantã, di nsus-ãnghios); atsea tsi fatsi (tsi aducheashti) omlu cãndu s-aspari multu; cutrimburari multu mari di fricã (di aspãreari, etc.); hior (hir, di-aspãreari i di arcoari); cutrimburari, cutrimurari, trunduiri; cutrembur, cutreambur, cutremur, cutreamur, cutrom, asparyiu, asparizmã, asparimã, asparmã, lãhtarã, datã, frixi, ceash, trom, trumarã, trimurã, pirdeshi
{ro: cutremur, groază, spaimă}
{fr: tremblement; frémissement; épouvante, terreur, effroi}
{en: tremor, trembling; terror, fright, fear}
ex: cutremlu a loclui; ãlj pidipsea oaminjlji di-lj loa cutremlu (lãhtarlu); Gardani arãspãndi cutremlu (asparizma) anj di dzãli
§ cutrom (cu-trómŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: di fricã sh-di cutrom; nã s-astãlje adiljaticlu di cutrom (lãhtarã)
§ cutream-bur2 (cu-treám-burŭ) sm fãrã pl (unã cu cutrem)
ex: cutreamburlu (lãhtarlu) lj-acãtsã
§ cutrembur2 (cu-trém-burŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: cutrembur (hior di asparizmã) nã acãtsã
§ cutreamur2 (cu-treá-murŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: cutreamurlu (asparizma) a oaminjlor arãi
§ cutre-mur2 (cu-tré-murŭ) sm fãrã pl – (unã cu cutrem)
ex: trã tse tsã yini cutremur? (cãtse lãhtãrseshti?); mi umplu di cutremur (lãhtarã)
