DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

cataclizmo

cataclizmo (ca-ta-cliz-mó) sm cataclizmadz (ca-ta-cliz-mádzĭ) – ploai mari (i neaua tsi s-tucheashti agonja) cari umflã arãurli, li fatsi s-dipunã cu apã multã, tra s-vearsã shi s-li neacã locurli di deavãrliga; chiameti mari cu furtunj tsi-aduc apã shi neauã multã, cu zurlu-vimtu tsi bati sh-aurlã sh-cu znjii mari tu casili sh-tu-avearea-a omlui; chiameti; (fig: cataclizmo = atsea tsi pati un cari easti aplucusit di multi znjii, cripãri shi taxirãts)
{ro: potop, cataclism}
{fr: déluge, cataclysme}
{en: calamity; flood, hurricane}
ex: Dumnidzãlu nicã lumea cu-un cataclizmo (apã multã tsi nicã tut loclu); cu ahãti ploi va s-facã cataclizmo (chiameti)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã        

clizmã

clizmã (clíz-mã) sn clizmi/clizme (clíz-mi) – hãlati cu cari yeatsrãlj bagã apã tu matslu gros tra s-lu facã omlu s-easã nafoarã (sã-sh facã apa-atsea groasa) cãndu ari capsi (easti astupat); bãgarea di apã tu matslu gros; clistir
{ro: clismă, clistir, irrigator}
{fr: clystère, irrigateur}
{en: clyster, enema, irrigator}

§ clistir (clis-tírŭ) sn clistiri/clistire (clis-tí-ri) – (unã cu clizmã)

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã