DICTSIUNAR XIYISITU ONLINE A LIMBÃLJEI ARMÃNEASCÃ  
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Dictsiunar: Tuti / Zboarã: Di iutsido ( cama multu ... )

chirãmidã

chirãmidã (chi-rã-mí-dã) sf chirãmidz (chi-rã-mídzĭ) –
1: lucru (ca un cheatrã tetragunã, adrat di clisã amisticatã cu arinã sh-apã, uscatã la soari i coaptã tu cireap), cu cari s-analtsã unã casã, cãndu s-bagã multi di eali, unã ningã-alantã sh-unã pisti-alantã, cum s-bagã chetrili, etc.;
2: lucru (adrat di clisã amisticatã cu arinã sh-apã, uscat la soari i coptu tu cireap), ca unã ploaci i ca giumitati di sulinã (tra s-intrã unã tu-alantã) cu cari s-acoapirã citia-a casãljei; chirimidã, tuvlã, tulã, ciurunjidã, cirinjidã, ciurnjidã, cirnjidã;
(expr: dusi s-adarã chirãmidz = muri; dusi s-adarã oali; mãshcã loclu)
{ro: cărămidă, olan}
{fr: brique, tuile}
{en: brick, (roofing) tile}
ex: alts pri dintsã, alts pri pãltãri, cãtrã nsus, cãtrã nghios, cãrãri, cãrãri (angucitoari: chirãmidzli); tsi-s nã njilj di cãlugreali cari pri dints, cari pri pãltari? (angu-citoari: chirãmidzli); un mur adrat cu chirãmidz; cãsi acupiriti cu chirãmidz; acumpãr nã mãndilã tr-ashtirdzeari narea, cã nj-u suflam tu chirãmidz

§ chirimidã (chi-ri-mí-dã) sf chirimidz (chi-ri-mídzĭ) – (unã cu chirãmidã)

§ cirinjidã (ci-ri-njí-dã) sf ciri-njidz (ci-ri-njídzĭ) – lucru (adrat di clisã amisticatã cu arinã sh-apã, uscat la soari i coptu tu cireap), ca unã ploaci i ca giumitati di sulinã (tra s-intrã unã tu-alantã) cu cari s-acoapirã citia-a casãljei; cirnjidã, ciurunjidã, chirãmidã, chirimidã
{ro: ţiglă, olan}
{fr: tuile}
{en: (roofing) tile}
ex: casã acupiritã cu cirinjidz

§ ciuru-njidã (cĭu-ru-njí-dã) sf ciurunjidz (cĭu-ru-njídzĭ) – (unã cu ciri-njidã)
ex: s-cadã pristi ciurunjidz

§ cirnjidã (cir-njí-dã) sf cirnjidz (cir-njídzĭ) – (unã cu cirinjidã)
ex: frãmsesh tuti cirnjidzli di pri casã

§ ciurnjidã (cĭur-njí-dã) sf ciurnjidz (cĭur-njídzĭ) – (unã cu cirinjidã)
ex: s-alinã pri ciurnjidz (pri citia-a casãljei)

§ chirãmidar (chi-rã-mi-dárŭ) sm chirãmidari (chi-rã-mi-dárĭ) – omlu tsi fatsi i vindi chirãmidz; ciurnjidar, tuvlar

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã         ma multu/ptsãn

tuvlã

tuvlã (tú-vlã) sf tuvli/tuvle (tú-vli) – lucru (ca unã chirãmidã) adrat di clisã amisticatã cu arinã sh-apã, uscat la soari i coptu tu cireap, cu cari s-analtsã unã casã, cãndu s-bagã, multi di eali, unã ningã-alantã sh-unã pisti-alantã, cum s-bagã chetrili, etc.; tulã, chirãmidã, chirimidã, ciurunjidã, ciurnjidã, cirinjidã, cirnjidã
{ro: cărămidă}
{fr: brique}
{en: brick}
ex: casã cu tuvli-adratã

§ tuvlar (tu-vlárŭ) sm tuvlari (tu-vlárĭ) – omlu tsi fatsi i vindi tuvli; chirãmidar, ciurnjidar
{ro: cărămidar}
{fr: briquetier}
{en: brick maker, brick merchant}

§ tuvlãrii/tuvlãrie (tu-vlã-rí-i) sf tuvlãrii (tu-vlã-ríĭ) – fãtsearea i vindearea di tuvli; tehnea-a atsilui tsi fatsi tuvli; loclu (fabrica) iu s-fac shi loclu (ducheanea) iu s-vindu tuvlili
{ro: cărămidărie}
{fr: briqueterie}
{en: brick making, brick kiln, brick yard}

§ tulã (tú-lã) sf tuli/tule (tú-li) – (unã cu tuvlã)
ex: adãrã casa cu tuli (tuvli) nu cu plitãri ca di zãmani

§ tulãrii/tulãrie (tu-lã-rí-i) sf tulãrii (tu-lã-ríĭ) – (unã cu tuvlãrii)
ex: cu tulãria (cu fãtsearea i vindearea di tuli) ari amintatã multu pãrã

T.Cunia Dictsiunar-a-Limbljei-Armãneascã